İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "unbeirrt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNBEIRRT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unbeirrt  unbeịrrt  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBEIRRT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNBEIRRT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «unbeirrt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte unbeirrt sözcüğünün tanımı

bir şeyden şaşkın görmemek, kendisinin, kaydedilmemiş tutsak örnekleriyle karıştırılmasına izin vermek, görevini yapmaktan çekinmeyen bir sezgiye izin vermek. durch nichts beirrt, sich beirren lassendBeispieleunbeirrt an einer Anschauung festhaltenunbeirrt seine Pflicht tun.

Almanca sözlükte «unbeirrt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNBEIRRT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


altersverwirrt
ạltersverwirrt
angeschwirrt
ạngeschwirrt
angstverzerrt
ạngstverzerrt
ausgedorrt
a̲u̲sgedorrt
ausgedörrt
a̲u̲sgedörrt
erstarrt
erstạrrt
gelb-rot-gesperrt
gẹlb-ro̲t-gesperrt, gelbro̲tgesperrt
gelbgesperrt
gẹlbgesperrt
gesperrt
gespẹrrt
hassverzerrt
hạssverzerrt
rotgesperrt
ro̲tgesperrt
schmerzverzerrt
schmẹrzverzerrt
schreckerstarrt
schrẹckerstarrt
verwirrt
verwịrrt
verzerrt
verzẹrrt
wutverzerrt
wu̲tverzerrt

UNBEIRRT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

unbehelligt
unbeherrschbar
unbeherrscht
Unbeherrschtheit
unbehindert
unbeholfen
Unbeholfenheit
unbeirrbar
Unbeirrbarkeit
Unbeirrtheit
unbekannt
Unbekannte
Unbekannter
unbekannterweise
Unbekanntheit
unbekleidet
unbekümmert
Unbekümmertheit
unbelastet

UNBEIRRT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Court
Dessert
Export
Import
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
apart
dort
expert
fort
hart

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde unbeirrt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNBEIRRT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «unbeirrt» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
unbeirrt sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«unbeirrt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNBEIRRT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unbeirrt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen unbeirrt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unbeirrt» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

从容不迫
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

unflustered
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

unflustered
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

unflustered
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

unflustered
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

unflustered
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

unflustered
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

unflustered
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

unflustered
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

unflustered
190 milyon kişi konuşur

Almanca

unbeirrt
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

unflustered
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

unflustered
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

unflustered
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

unflustered
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

unflustered
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

unflustered
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

unflustered
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

unflustered
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

unflustered
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

unflustered
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

îngrijorați
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

unflustered
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

unflustered
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

unflustered
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

unflustered
5 milyon kişi konuşur

unbeirrt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNBEIRRT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «unbeirrt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
unbeirrt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unbeirrt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNBEIRRT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «unbeirrt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «unbeirrt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

unbeirrt sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNBEIRRT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

unbeirrt sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred Döblin
Der Verleger schielt mit einem Auge nach dem Schriftsteller, mit dem anderen nach dem Publikum. Aber das dritte Auge, das Auge der Weisheit, blickt unbeirrt ins Portemonnaie.
2
Arthur Shadwell
Die Deutschen sind langsam, zielbewusst, sorgfältig, methodisch und gründlich in ihrer Arbeit. Sie sind kein unternehmendes und abenteuerlustiges Volk, sie brauchen Zeit zum Nachdenken und Handeln. Aber sie haben eine unerreichte Fähigkeit darin, den richtigen Weg herauszufinden und ihn unbeirrt zu verfolgen.
3
Joachim Fest
Zu den verblüffendsten Fähigkeiten Hitlers gehört, sich Wahnwelten zu bauen und diese, unbeirrt durch die Wirklichkeit, zu behausen.
4
Richard Zoozmann
Eigne Fehler hassen! Die der andern duldsam überseh'n! Ein ganzer Mann unbeirrt nach Pflicht und Vorsatz wandern! Willst du das, o Herz? – so fange an!
5
Friedrich Max Müller
Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.
6
Julius Rodenberg
Laß unbeirrt den äußeren Schein zerrinnen! Das Licht, das niemals irre führt, ist Licht von innen.
7
Rudolf Presber
Weiber? Niedrig und verkommen! – Solches schwörst du unbeirrt – Bloß die eine ausgenommen, Die dich morgen küssen wird.
8
Oskar Lafontaine
Eine Partei muss sagen, was sie will. Und sie muss an ihrem Programm festhalten, unbeirrt vom vermeintlichen Zeitgeist oder anderen modischen Erscheinungen.
9
Bibel
Der Herr richte euer Herz darauf, daß ihr Gott liebt und unbeirrt auf Christus wartet.

«UNBEIRRT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unbeirrt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unbeirrt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Regentränen: 49 Gedichte und Gedankengänge
Unbeirrt Und wenn ich Dir sagte Dass ich Dich liebe Hieltest Du dann mein Herz Fest in Deiner Hand Ließest es niemals los Unbeirrt von allem? Und wenn ich Dir sagte Es sei für immer Hättest Du dann Gewissheit In Deinem Herzen Wärest ...
Armin Sengbusch, 2005
2
Deutsche Legenden: vom "Dolchstoss" und anderen Mythen der ...
»Unbeirrt. für. die. Einheit. gearbeitet«? Die Deutschlandpolitik der Union unter Kohl »Die Einheit gehört allen Deutschen. Aber wahr ist auch, daß wir in der Union die Idee des gemeinsamen Vaterlandes nie aufgegeben haben. « l Helmut ...
Lars-Broder Keil, Sven Felix Kellerhoff, 2002
3
ERASMUS Teil 3: ein Wichtelmann auf großer Reise
Bauch ist klamm, h ist klamm, steht er im Han bis aus dem Mor steht er im Handsta bis aus dem Morgen steht er im Handstand u bis aus dem Morgennebe teht er im Handstand unbe is aus dem Morgennebel, er im Handstand unbeirrt, s dem ...
Horst Kuznik, 2012
4
Kabîr Sagt
Volker Doormann. Der Wissende Der, der weiß, ist der Wissende, und wissend sucht er mehr. Der, der glaubt, istder Glaubende, und glaubend bleibt er leer. Der Glaubende glaubt unbeirrt zu wissen: Es ist so, wie es ist. Der Wissende fragt ...
Volker Doormann, 2009
5
Die epidemische Cholera: Eine monographische Arbeit. Mit ...
So blieben in Schweden während der Epidemie 1850 die sogenannten zymotischen Krankheiten ganz unbeirrt. Gleiche Beobachtungen liegen aus der Epidemie 1854 von Frankreich vor. In Pesth wurden während der ganzen Andauer der ...
Ant Drasche, 1860
6
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
... durch die zahlreichen von ihm verfassten lateinischen Inschriften das Aussehen einer römischen Colonie gab, lebte Rhenanus nach seiner Rückkehr — wie Peutinger — in behaglichen Vermögensverhältnissen, unbeirrt durch die gemeine ...
7
Alt- und Neu-Wien ; Beiträge zur Beförderung lokaler ...
bereits bis auf das kleine Häuf[ein der Obftinaten. denen die Sprache der Vernunft wie Hottentotten-Kauderwälfch klingt. zufammengefchmolzen. Unbeirrt durch welch immer eine Meinungsverfchiedenheit. unbeirrt durch die mannigfachen ...
Heinrich Adami, 1842
8
Wiener Ausgabe Studien Texte: Band 5: Philosophische Grammatik
Man lernt so erst, unbeirrt von der alles gleichmachenden Form der Wortsprache die eigentliche Struktur dieser Beziehung kennen und was es mit ihr auf sich hat. 30 uns zuerst| die allgemeine Form dieser Beweise (zuerst) gezeigt wird; nicht ...
L. Wittgenstein, Michael Nedo, 1999
9
GEH MIT MIR: eine reise durch das leben in lyrik
Eine Lyriksammlung aus drei Lebensjahrzehnten, die den Leser zu einer Wanderung durch die Zeit einladen möchte.
Rosa Maria Zaddach, 2012
10
Europa in der frühen Neuzeit: Mittel-, Nord- und Osteuropa
Ich arbeitete unbeirrt weiter und verlor mein Ziel, echte Wissenschaftlichkeit zu wahren, nie aus den Augen. Auch am Ideal der deutschen Einheit hielt ich fest.' Daß diese Jahre trotz an den Tag gelegtem stoischem Gleichmut an seiner ...
Erich Donnert, 1997

«UNBEIRRT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unbeirrt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Happe wirft sich unbeirrt zum dritten Titel
Die acht Finalisten der langen Dartnacht. Hintere Reihe von links: Marcus Steinmüller, Carolin Sauer, Torsten Müller, Horst Müller und Guido Fellgiebel. «Volksstimme, Oca 17»
2
FPÖ-Leyroutz: FPÖ Kärnten hält unbeirrt am NEIN des Winkler ...
Klagenfurt (OTS) - Unbeirrt zeigen sich die Freiheitlichen in Kärnten in der Causa Vorlass-Ankauf von Josef Winkler und bleiben bei ihrem NEIN. Das Land ... «APA OTS, Ara 16»
3
Unbeirrt und stilsicher
... von der Witwe des Malers, Margarete Zöhl, führten die Kunsthistorikerinnen Caroline Zöhl und Ina Nettekoven durch die Ausstellung, die „unbeirrt“ betitelt ist ... «Rotenburger Rundschau, Ara 16»
4
Trotz Verletzungen von Volland und Mehmedi: Schmidt unbeirrt
Leverkusens Trainer Roger Schmidt hält auch nach den Muskelverletzungen von Volland und Mehmedi an seinen Methoden fest. Weitere Spieler machen ... «Sport1.de, Ara 16»
5
Falschfahrerin unbeirrt eine halbe Stunde auf A5 unterwegs
Eine 42-Jährige fuhr am Donnerstagmorgen mit teilweise hoher Geschwindigkeit auf der A 5 zwischen Baden-Baden und Bühl auf der linken Spur entgegen der ... «baden online, Ara 16»
6
Internationaler Strafgerichtshof gibt sich unbeirrt
Internationaler Strafgerichtshof gibt sich unbeirrt. 17.11.2016, 07:57 Uhr. Die Abkehr Russlands vom ICC geschah offenbar auf Anordnung Präsident Putins hin. «Neue Zürcher Zeitung, Kas 16»
7
Lukas Vlk macht unbeirrt weiter
EISHOCKEY Dritte Regio-League: EHC Rheinfelden II – EHC Herrischried 1:7 (1:2, 0:1, 0:4) (BZ). Der EHC Herrischried kann sich weiter auf Lukas Vlk ... «Badische Zeitung, Kas 16»
8
Alaba in die Verteidigung? "Nein, er war sehr gut" Koller unbeirrt
Seit Wochen, ja Monaten wird darüber diskutiert, ob David Alaba im Nationalteam im Mittelfeld gut aufgehoben ist. Auch für die Leistung bei der 2:3- Pleite ... «Krone.at, Eki 16»
9
Unbeirrt kämpft Orbán weiter gegen "Brüssel"
Das Flüchtlingsreferendum ist an einer zu geringen Wahlbeteiligung gescheitert. Ungarns Premier will das Ergebnis aber nicht als Niederlage verstanden ... «derStandard.at, Eki 16»
10
Unbeirrt und konsequent
Fünf Treffer steuerte SG-Zugang Krunoslav Pahanic zum Heimsieg gegen Mimmenhausen bei. Foto: Achim Keller. HANDBALL. Südbadenliga Männer: SG ... «Badische Zeitung, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. unbeirrt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unbeirrt>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z