İndir uygulaması
educalingo
Unordnung

Almanca sözlükte "Unordnung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE UNORDNUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ụnordnung 


UNORDNUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNORDNUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kaos

Kaos, komple bir bozukluk ya da karışıklığa sahip bir devlettir ve bu yüzden kozmosa karşı kavram, Yunan konsepti ya da evren kavramıdır.

Almanca sözlükte Unordnung sözcüğünün tanımı

Evin her yerinde örnekler büyük bir karmaşa vardı, dağınıklık içinde \u0026 nbsp; figüratif anlamda \u0026 gt ;: zihinsel dengeleri dağınıktı.

UNORDNUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anordnung · Bauordnung · Durchführungsverordnung · Einordnung · Energieeinsparverordnung · Gebührenordnung · Gemeindeordnung · Gottesdienstordnung · Hausordnung · Ordnung · Prüfungsordnung · Rangordnung · Rechtsverordnung · Straßenverkehrsordnung · Tagesordnung · Verordnung · Verpackungsverordnung · Weltordnung · Zivilprozessordnung · Zuordnung

UNORDNUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

UNO-Waffeninspektor · UNO-Waffeninspektorin · unökonomisch · unordentlich · Unordentlichkeit · unorganisch · unorganisiert · unorthodox · unorthografisch · unpaar · Unpaarhufer · unpaarig · Unpaarigkeit · Unpaarzeher · unpädagogisch · unparteiisch · Unparteiische · Unparteiischer · unparteilich · Unparteilichkeit

UNORDNUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abgabenordnung · Abordnung · Geschäftsordnung · Gesellschaftsordnung · Grundordnung · Größenordnung · Handwerksordnung · Insolvenzordnung · Kleiderordnung · Neuordnung · Raumordnung · Rechtsordnung · Schulordnung · Sitzordnung · Sozialordnung · Strafprozessordnung · Studienordnung · Trinkwasserverordnung · Unterordnung · Wirtschaftsordnung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Unordnung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNORDNUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Unordnung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Unordnung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UNORDNUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Unordnung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Unordnung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Unordnung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

紊乱
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

trastorno
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

disarray
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

विकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اضطراب
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

расстройство
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

desordem
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ব্যাধি
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

trouble
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

gangguan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Unordnung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

無秩序
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

무질서
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kelainan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

xáo trộn
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கோளாறு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

अराजक
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

düzensizlik
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

disturbo
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

nieporządek
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

розлад
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

tulburare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αταξία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wanorde
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

störning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lidelse
5 milyon kişi konuşur

Unordnung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNORDNUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Unordnung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Unordnung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Unordnung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNORDNUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Unordnung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albert Camus
Äußere Ordnung ist oft nur der verzweifelte Versuch, mit einer großen inneren Unordnung fertig zu werden.
2
Alexander Beljawski
Das typische am Schachspieler ist die Unordnung im Koffer und die unleserliche Handschrift in Zeitnot.
3
Alfred Grosser
Unordnung heißt, wo nichts am rechten Platz ist, Ordnung heißt, wo am rechten Platz nichts ist.
4
Angela Merici
Die Unordnung der Gesellschaft kommt von der Unordnung in der Familie.
5
Armin Mueller-Stahl
Ich fürchte, daß mein Tod nicht bemerkt wird, außer durch meine zurückgelassene Unordnung.
6
Charles Péguy
Ordnung und Ordnung allein führt endgültig zur Freiheit. Unordnung schafft Knechtschaft.
7
Eduard Meyer
Aller schwere Irrtum des Lebens und letztlich alle Unordnung und Disharmonie kommt von falscher Wertung und Messung.
8
Hildegard Hamm-Brücher
Durch Ruhe und Ordnung kann die Demokratie ebenso gefährdet werden wie durch Unruhe und Unordnung.
9
Jean Monnet
Nur aus Unordnung kann etwas Vernünftiges entstehen.
10
Johann Bernhard Basedow
Aus der Ordnung und Unordnung in den Kleidern und in dem Geräte pflegt die Welt zu urteilen, ob ein junger Mensch geschickt oder ungeschickt werde, ein gutes bürgerliches Leben zu führen. Von diesen Urteilen über dich wird ein Teil deiner irdischen Wohlfahrt abhängen.

«UNORDNUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Unordnung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Unordnung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
BILD - MACHT - UnORDNUNG: Visuelle Repräsentationen zwischen ...
Bilder sind machtvoll. Sie sind keine bloßen Reflexionen der Wirklichkeit oder stumme und statische Zeugen der Geschichte.
Anna-Maria Blank, Nadine Lehmann, Vera Isaiasz, 2011
2
Unordnung und spätes Leid: Bericht über den Versuch, eine ...
Diesen Bericht über eine schmerzhaft gescheiterte Psychoanalyse von fast elfjähriger Dauer kennzeichnen erschütternde Klage, beißende Rache, grübelndes Verstehenwollen und eine brennende Hoffnung auf Versöhnung.
Margarete Akoluth, 2004
3
Die Unordnung der Dinge: eine Wissens- und Mediengeschichte ...
Die Ambiguität von Ordnung und Unordnung im Verkehr der Moderne Matthias Bickenbach Robert Musil war ein aufmerksamer Zeitungsleser. Er hob Artikel und Bilder auf, um sie später für sein literarisches Schreiben zu verwenden.
Christian Kassung, 2009
4
Unordnung ist das ganze Leben: Satiren
Satiren, in denen der Autor uns und sich den Spiegel vorhält.
Gabriel Laub, 1992
5
Warum Lasst Ein Ordentlicher Gott Unordnung Zu?
Ich habe dieses Buch in meinen schwierigen Zeiten geschrieben und erkannte, dass ich meine Erfahrungen benutzen muss, um das Buch zu schreiben, um Menschen beizubringen wie sie beide Seiten des Lebens geniessen konnen.
Patience Johnson, 2012
6
Die Kraft der digitalen Unordnung: 22. bis 25. September ...
22. bis 25. September 2009 in der Universität Karlsruhe Jadwiga Warmbrunn, Jürgen Warmbrunn. Arbeitsgemeinschaft der Spezialbibliotheken e.V. / Sektion 5 im Deutschen Bibliotheksverband Die Kraft der digitalen Unordnung 22. bis 25.
Jadwiga Warmbrunn, Jürgen Warmbrunn, 2011
7
Die Unordnung der Dinge: das musikalische Groteske in der ...
Die Anzahl von bildlichen Darstellungen musizierender Grotesken ist in jeder Epoche erstaunlich hoch.
Federico Celestini, 2006
8
Prozessorientierte Ablage: Dokumentenmanagement-Projekte zum ...
Bedeutet Unordnung „Chaos pur", völliges Durcheinander, Heuhaufen mit Nadeln drin? Oder gibt es auch so etwas wie eine vordergründige Ordnung, die die Unordnung in sich birgt, ohne dass sie sich auf den ersten Blick offenbaren würde?
Wolf Steinbrecher, Martina Müll-Schnurr, 2011
9
Grundlagen der Physikalischen Chemie
Systeme im Zustand vollkommener Ordnung und Systeme im Zustand vollkommener Unordnung lassen sich mathematisch relativ einfach behandeln. Daher ist die Theorie der Gase und der Kristalle, die diese beiden Zustände repräsentieren ...
Walter J. Moore, 1990
10
Versuch über den Katholizismus, den Liberalismus und Socialismus
Wenn Gott den Abfall des Engels zuließ. fo gefchah es. weil er die geheime Weife wußte. mit der göttlichen Ordnung die Unordnung des Engels zu vereinbaren, gleichwie der Engel die Unordnung aus der göttlichen Ordnung abzuleiten ...
Juan Donoso Cortés, Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), 1854

«UNORDNUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Unordnung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Unordnung und Rückschritt
Unordnung und Rückschritt. Offen neoliberal. Nach Absetzung von Staatschefin Dilma Rousseff wird in Brasilien wieder gegen die Armen regiert. Von Achim ... «Junge Welt, Ara 16»
2
Öffentliche Verwaltung - Unordnung des Entscheidens
Personalräte im öffentlichen Dienst sind das Pendant zu den Betriebsräten der Unternehmen. Einige Aufgaben ähneln sich auf den ersten Blick. Doch bestehen ... «Frankfurter Rundschau, Ara 16»
3
Kommentar: Frank-Walter Steinmeier - Ein Präsident gegen die ...
Ein Präsident gegen die Unordnung, gegen das gefühlte politische Ende der westlichen Welt. Einen Wermutstropfen gibt es allerdings: Steinmeier wird als ... «Deutsche Welle, Kas 16»
4
Unordnung an den Devisenmärkten
Im Weltwährungssystem machen wir gerade eine ganz ungewohnte Erfahrung. Die Wechselkurse der wichtigsten Währungen driften in einem Maße ... «Börse Online, Eki 16»
5
Ist die Unordnung ein Grund für eine Kündigung?
Darin kritisiert die Vermieterin die Unordnung in meiner Wohnung und auf dem Balkon. Auch hat sie diese ohne mein Wissen fotografiert. Man setzt mir eine ... «Tages-Anzeiger Online, Eki 16»
6
Jahrmarkt der Unordnung
Hier wird er gerne als Chiffre für alle Phänomene der Gegenwart verwendet, die irgendwas mit Unordnung und Zerfall zu tun haben. Und unordentlich geht es ... «Wiener Zeitung, Ağu 16»
7
Ordnung und Unordnung
Für Boetti waren Ordnung und Unordnung keine Gegensätze, sondern Ausdrücke desselben Prinzips. Seine systematische Anordnung von Farben und ... «Prager Frühling Magazin, Ağu 16»
8
Siemens-Chef Kaeser zum dritten Quartal: Unordnung als die neue ...
Natürlich macht diese Unordnung einem Konzern wie Siemens zu schaffen, der in fast allen Ländern der Welt tätig ist. In Grossbritannien beschäftigt Siemens ... «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 16»
9
Freiheit, nicht Unordnung
Freiheit sollen wir mit Anarchismus assoziieren, nicht Unordnung und Chaos. «Ein Hirn haben heisst Anarchist sein», dekretierte Fritz Brupbacher, für Hans ... «Tages-Anzeiger Online, Haz 16»
10
Unordnung und schlechte Gewohnheiten loswerden
Schuldgefühle, Unordnung, schlechte Gewohnheiten: Das hinter sich zu lassen, geht nicht ohne Geduld. Mit diesen einfachen Tipps klappt's! © KieferPix/ ... «Brigitte.de, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Unordnung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unordnung>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR