İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "unsachgemäß" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNSACHGEMÄSS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unsachgemäß  [ụnsachgemäß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNSACHGEMÄSS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNSACHGEMÄSS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «unsachgemäß» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte unsachgemäß sözcüğünün tanımı

düzgün bir şekilde uygun olmayan bir işleme bakmayın. nicht sachgemäßBeispieleine unsachgemäße Behandlung.

Almanca sözlükte «unsachgemäß» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNSACHGEMÄSS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
demgemäß
demgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

UNSACHGEMÄSS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

uns
unsachlich
Unsachlichkeit
unsagbar
unsäglich
Unsäglichkeit
unsanft
unsauber
Unsauberkeit
unschädlich
Unschädlichkeit
Unschädlichmachung
unscharf
Unschärfe
Unschärfebereich
Unschärferelation
unschätzbar
unscheinbar
Unscheinbarkeit
unschicklich

UNSACHGEMÄSS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
verabredungsgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde unsachgemäß sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNSACHGEMÄSS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «unsachgemäß» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
unsachgemäß sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«unsachgemäß» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNSACHGEMÄSS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unsachgemäß sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen unsachgemäß sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unsachgemäß» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

不熟练
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

inexpertamente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

inexpertly
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

inexpertly
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

inexpertly
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

неквалифицированно
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

inexpertly
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

inexpertly
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

inexperte
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

inexpertly
190 milyon kişi konuşur

Almanca

unsachgemäß
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

inexpertly
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

inexpertly
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

inexpertly
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

inexpertly
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

inexpertly
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अकुशलपणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

inexpertly
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

maldestramente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

niezręcznie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

некваліфіковано
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

inexpertly
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

inexpertly
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

inexpertly
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

inexpertly
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

inexpertly
5 milyon kişi konuşur

unsachgemäß sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNSACHGEMÄSS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «unsachgemäß» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
unsachgemäß sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unsachgemäß» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNSACHGEMÄSS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «unsachgemäß» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «unsachgemäß» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

unsachgemäß sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNSACHGEMÄSS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unsachgemäß sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unsachgemäß ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Religion, Ethik, Schule
Genau so unsachgemäß wäre natürlich der Versuch, das öffentliche Bildungswesen überhaupt von der Pflicht zu entlasten, Chancen für die Entstehung ziel wahlorientierender Gewißheiten institutionell zu pflegen. Unsachgemäß wäre ...
Christoph Th Scheilke
2
Der Kapitalanlegerschaden
gen, wenn der Schädiger dem Anleger selbst zur Drittfinanzierung geraten hat oder als Berater verpflichtet war, den Anleger darüber aufzuklären, daß es wirtschaftlich ungewöhnlich und unsachgemäß wäre, die Anlage auf Kredit zu erwerben ...
Stefan J. Geibel, 2002
3
Die Kommunen zwischen Finanzautonomie und staatlicher ...
Dieses Szenario ist im Hinblick auf den Planungs- und Prognosecharakter des Haushaltssicherungskonzeptes auch nicht unsachgemäß. Immerhin ist es stets Rechtspflicht nach § 76 Abs. 1 S. 1 GO NRW aufgrund der aktuellen Situation den ...
Michael Faber, 2012
4
Examens-Repetitorium Schuldrecht BT 1:
Montageanleitung (§ 434 Abs. 2) a) Montagefehler Gemäß § 434 Abs. 2 S. 1 liegt ein Sachmangel vor, wenn die vereinbarte Montage durch den Verkäufer oder dessen Erfüllungsgehilfen unsachgemäß durchgeführt worden ist. Eine Montage  ...
Huber/Bach, 2013
5
Zahnmedizinischer Standard in der Rechtsprechung: Sicherheit ...
der medizinischen Wissenschaft der gebotenen Sorgfalt nicht genügt und damit – wie etwa eine Behandlung contra legem – unsachgemäß ist. OLG Saarbrücken OLG Saarbrücken 4.11.98 – 1 U 877/96-145 Die vertragliche Haftung des ...
Klaus Oehler, 2009
6
Gestaltungsakte im internationalen Rechtsverkehr: zur ...
115 KG, FamRZ 1957, 223; KG IPRspr. 1931 Nr.79; Kegel/Schurig, §20 VII 3 b (S. 749). ///. Anwendung der im ersten Teil gewonnenen Erkenntnisse Als unsachgemäß 320 A. Die Anerkennung ausländischer Gestaltungsurteile // Bekräftigung ...
Panajotta Lakkis, 2007
7
Protokolle der Ausschüsse: Ausschuss für Personen-, Vereins- ...
Vorsitzender: Ich glaube, wir sind auf das Wort „sachgemäß" durch Fälle aus der Praxis gekommen und haben einen Unterschied gemacht zwischen „ unsachgemäß" und „der Höhe nach unangemessen". (Professor Lehmann: Unangemessen ...
Werner Schubert, 1990
8
Neuer Wettstein: Texte Zum Neuen Testament Aus Griechentum ...
2 Gal II, S.345,4-10 Kuehn Galen berichtet in der anatomisch-therapeutischen Schrift De Anatomicis Administra- tionibus am Rande über seine Erfahrungen mit unsachgemäß behandelten Verletzungen: Der Tag würde mir nicht reichen, ...
Georg Strecker, Udo Schnelle, 1996
9
Produkthaftung in Deutschland und Europa: das Praxishandbuch ...
Die Stellschraube hatte der zwischenzeitlich insolvente Orthopäde unsachgemäß unter Verletzung des allgemein bekannten Grundwissens eines Orthopädietechnikers angezogen, so dass der K. gegen B. als Importeur der Prothese wegen ...
Hans-Joachim Hess, 2008
10
Erinnerung an die Zukunft: Das Zweite Vatikanische Konzil
... wenn er den Verdacht äußert, derVergleichzwischen verfassunggebender Versammlung und Konzilsolleeine Hermeneutik desBruches undder Diskontinuität befördern, dieerschon frühund zuRechtals unsachgemäß zurückgewiesen hat.50 ...
Jan-Heiner Tück, 2013

«UNSACHGEMÄSS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unsachgemäß teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tödlicher Hausbrand in Bad Bergzabern durch unsachgemäßen ...
Bad Bergzabern. (dpa) Der tödliche Wohnhausbrand vom vergangenen Freitag im südpfälzischen Bad Bergzabern ist vermutlich ausgebrochen, weil der später ... «Rhein-Neckar Zeitung, Oca 17»
2
Mitverschulden eines Tierarztes bei eigener Verletzung durch ...
... eines Tierarztes bei eigener Verletzung durch unsachgemäße Annäherung an ... Situation unsachgemäß genähert hat und dann durch einen Tritt des Pferdes ... «Neue Juristische Wochenschrift, Oca 17»
3
Gefahrgut unsachgemäß transportiert: Zoll stellt 40.000 Schuss ...
Am Freitag, 2. Dezember 2016, führte die Kontrolleinheit Verkehrswege München des Hauptzollamts Rosenheim stichprobenweise verdachtsunabhängige ... «Wochenblatt.de, Oca 17»
4
An Silvester Augen und Ohren schützen
... Tausende Menschen in Deutschland Verbrennungen, Augenverletzungen oder Gehörschäden, weil leichtsinnig oder unter Alkoholeinfluss unsachgemäß mit ... «Westfalenpost, Ara 16»
5
Baumfrevler stellt sich
Dies ist eine der unsachgemäß geschlagenen Lücken – mit nun freiem Blick auf Harthausen – in dem wertvollen Gehölzstreifen am Butzentalweg. Am Mittwoch ... «Südwest Presse, Ara 16»
6
Gummersbach - Presseportal Blaulicht: Vermutlich unsachgemäß ...
Vermutlich unsachgemäß in einem Kunststoffmülleimer entsorgte Asche dürfte die Ursache für einen Mülleimerbrand sein, der sich am 24.12.2016 zwischen ... «FOCUS Online, Ara 16»
7
Klebstoff-Vorfall: unsachgemäß gemischt oder schlecht gelüftet?
FRANKFURT/MAIN. Eigentlich hatten Arbeiter nur einen neuen Fußboden legen wollen. Doch am Ende mussten Acht Kinder und Betreuer einer Frankfurter ... «News4teachers, Ara 16»
8
Bombe unsachgemäß gesprengt: Axa-Versicherung verklagt München
2012 wurde in München eine Fliegerbombe aus dem 2. Weltkrieg entschärft. Die Sprengung richtete großen Schaden an - ganze Straßenzüge wurden ... «DAS INVESTMENT.com, Kas 16»
9
Oberösterreich: Arbeiter stürzte sechs Meter tief ab
An der Dachkante war zwar eine Absturzsicherung angebracht, diese dürfte aber unsachgemäß befestigt worden sein. Denn um die Dachbalken nicht mit ... «Kurier, Kas 16»
10
Rommerskirchen: Ärger um unsachgemäße Glasfaser-Arbeiten
Jetzt häuften sich auf der Internet-Plattform Facebook und am Telefon die Beschwerden über unsachgemäß ausgeführte Arbeiten eines Anbieters. «RP ONLINE, Eki 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. unsachgemäß [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unsachgemab>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z