İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Unschicklichkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNSCHICKLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Unschicklichkeit  [Ụnschicklichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNSCHICKLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNSCHICKLICHKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Unschicklichkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Unschicklichkeit sözcüğünün tanımı

\u0026 lt; çoğulsuz \u0026 gt; uygunsuzluk, yanlış eylem, söz. <ohne Plural> das Unschicklichsein unschickliche Handlung, Äußerung.

Almanca sözlükte «Unschicklichkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNSCHICKLICHKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

UNSCHICKLICHKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Unschädlichkeit
Unschädlichmachung
unscharf
Unschärfe
Unschärfebereich
Unschärferelation
unschätzbar
unscheinbar
Unscheinbarkeit
unschicklich
unschierig
unschlagbar
Unschlagbarkeit
Unschlitt
Unschlittkerze
unschlüssig
Unschlüssigkeit
unschmelzbar
unschön
Unschönheit

UNSCHICKLICHKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Unschicklichkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNSCHICKLICHKEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Unschicklichkeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Unschicklichkeit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Unschicklichkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNSCHICKLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Unschicklichkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Unschicklichkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Unschicklichkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

不当
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

impropiedad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

impropriety
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अनौचित्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خطاء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

непригодность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

impropriedade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অন্যায়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

inconvenance
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

senonoh
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Unschicklichkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

不正
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

부적당
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

impropriety
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không thích hợp
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சரியில்லாமை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अनौचित्य
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

uygunsuzluk
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

scorrettezza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

niestosowność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

непридатність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

indecență
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

απρέπεια
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onbehoorlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

oegentligheter
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

impropriety
5 milyon kişi konuşur

Unschicklichkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNSCHICKLICHKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «Unschicklichkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Unschicklichkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Unschicklichkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNSCHICKLICHKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Unschicklichkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Unschicklichkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Unschicklichkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNSCHICKLICHKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Unschicklichkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Philip Dormer Stanhope
Unschicklichkeit und ungesittetes Wesen sind mir in solchem Grade anstößig, daß ich's, wo sie mir vorkommen, nicht übers Herz bringen kann, nach dem inneren Verdienst dieser selben Person zu forschen. Eilig tue ich bei mir selbst den Ausspruch, sie könne keins haben, und ich weiß nicht sicher, ob es mir nicht sogar leid wäre, zu erfahren, sie habe doch welches.

«UNSCHICKLICHKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Unschicklichkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Unschicklichkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...
Unschicklichkeit. Jemanden in der Rede unterbrechen, gilt bei denWilden als Unschicklichkeit. Da sich bei den Wilden in Amerika häusig Gelegenheit zu Rathsve» sammlungen darbietet, haben sie sich große Ordnung und Würdigkeit in ...
Franz Ehmig, 1869
2
Namenlose Geschichten (Erweiterte Komplettausgabe)
Und empfinden nicht die entsetzliche Unschicklichkeit, die man gegen Sie begangen?« »Nein!« wiederholte das Mädchen abermals und dieses Mal mit etwas bestimmterem Tone, »ich kann das, was gestern Morgen zwischen dem Baron ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012
3
Namenlose Geschichten
Und empfinden nicht die entsetzliche Unschicklichkeit, die man gegen Sie begangen?« »Nein!« wiederholte das Mädchen abermals und dieses Mal mit etwas bestimmterem Tone, »ich kann das, was gestern Morgen zwischen dem Baron ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Friedrich Wilhelm nder, 2011
4
E.T.A. Hoffmann's ausgewählte Schriften
Nie werde ich mich bewegen lassen eine Unschicklichkeit zu begehen, eben so wenig als ich glauben kann, daß irgend eine Unschicklichkeit auch nur in Gedanke und Empsindung die Krankheit der Prinzessin veranlaßt haben kann.
Ernst Theodor W. Hoffmann, 1827
5
Theorie der schönen Künste
Ausserdem kan ein Dino, „ was an sich schön ist, in Verhältnis mit andern das „ stärkste Gefühl der Unschicklichkeit würfen. „ Die Empfindungen von einem Mangel der Ueberein, stimmung ist, in den meisten Füllen, weit unangenehm wer , als ...
Friedrich Just Riedel, 1774
6
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter in deutscher Schrift- ...
Söti», die Unzuständigkeit der Mitgift oder Zugabe; in«, tervuiii, die Unschicklichkeit oder Zweckwidrigkett der bestimmten Zeit, ,. B. in kirchlichen oder gerichtlichen Feiertagen ; Inkompetenz — Jneompe» tentia. Jneomplaisanee, fr. (sxr.
Friedrich Erdmann Petri, 1852
7
Schriften: Mimik, 2
Unschicklichkeit einförmiger Sylbenmaalse für das Drama. XXXVn Brief. Unschicklichkeit aller Versift- cation überhaupt für das Drama, die Sylbenmaafse mögen einförmig oder gemischt oder bildsam seyn. Beweis dieser Unschicklichkeit aus ...
Johann Jakob Engel, 1804
8
Schriften
Unschicklichkeit einförmiger Sylbenmaafse für das Drama. i XXXVII Brief. Unschicklichkeit aller Versifi- cation überhaupt für das Drama, die Sylbenmaafse mögen einförmig oder gemischt oder bildsam seyn. Beweis dieser Unschicklichkeit aus ...
Johann Jacob Engel, 1804
9
Ideen zu einer mimik. 2 pt. 1810
Unschicklichkeit einförmiger Syl» benmaaße für das Drame. . XXXVII. Br. Unschicklichkeit aller Versisication überhaupt für das Drama, die Sylbenmaaße möge» einförmig oder gemischt oder bildsam seyn. Be« »eis dieser Unschicklichkeit aus ...
Johann Jacob Engel, 1810
10
Oekonomische Hefte, oder Sammlung von Nachrichten, ...
... gerüstet, mit der Zeit und dxrch wiederholte Versuch« endlich die wahre Natur dieses Nebels und die Mittel, demselben zuvor zu kommen oder es zu heilen, enl » decken könnten. e) Ueber die Unschicklichkeit der großen Schuhschnallen.

«UNSCHICKLICHKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Unschicklichkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Glosse - Das Streiflicht
... der hauptberuflich ein Bordell betrieb; die Affäre galt selbst damals in den Achtzigern als gewisse Unschicklichkeit, außer in der Berliner CDU. Tata Motors hat ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
2
Schiffskreuzfahrt - Flanieren auf See
Nur anders, der Luxus noch etwas exklusiver, die gesellschaftlichen Kontakte ein wenig prickelnder, mit einem Hauch von Unschicklichkeit, Wagnis und ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
3
„Effi Briest“ im Forum-Theater: Fontanes Klassiker im Turbogang
... dem sie eine verhängnisvolle Affäre hat, eine alte Adelige, die sich das Maul über die Unschicklichkeit der jungen Leute zerreißt, den Apotheker Grieshübler, ... «Stuttgarter Zeitung, Oca 16»
4
Oscar-Favorit "The Imitation Game": Verschmähtes Genie
Es beginnt im Manchester des Jahres 1951, wo Turing einen Einbruch in seiner Wohnung bei der Polizei anzeigt und daraufhin wegen „Unschicklichkeit“, das ... «Tagesspiegel, Oca 15»
5
Staatsgalerie Stuttgart Italienische Klassik bitte!
Bei der Pariser Weltausstellung war es wegen „Unschicklichkeit“ durchgefallen. Als Leihgabe kam es jetzt aus Linz, aus Österreich. Um mit jungen Künstlern in ... «Stuttgarter Nachrichten, Tem 14»
6
Doktor-Affäre Rösler scheut Machtwort im Fall Koch-Mehrin
Eine Vorverurteilung aufgrund von Medienberichten halte er für eine "Unschicklichkeit". Weitere Plagiatsverdachtsfälle. Der neue Parteichef stehe in Kontakt mit ... «Spiegel Online, Haz 11»
7
Der Ordnungshüter als Abzocker
Noch schwieriger sei es, in der Gesellschaft ein Bewusstsein für unrechtmäßiges Handeln und Unschicklichkeit zu wecken. Medwedjew lässt es nicht bei ... «taz.de, Haz 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Unschicklichkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unschicklichkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z