İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Unschuld" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UNSCHULD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch unschulde, althochdeutsch unsculd.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE UNSCHULD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Unschuld  [Ụnschuld ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNSCHULD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNSCHULD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Unschuld» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Unschuld

saflık

Unschuld

Masumiyet, ahlaken suçlu sayılmayacak veya yasal olarak yasal olarak suçlu bulunabilecek olan izah edilemez veya cahil bir kişinin durumu anlamına gelir. Masumiyetle, dine bağlı olarak suçluluk duygusunun geri çevrilmesi durumu, örneğin karma ya da günahın bir kurtuluşu olarak da ifade edilebilir. Unschuld bedeutet den Zustand eines unbefangenen oder unwissenden Menschen, der moralisch nicht als schuldig betrachtet oder der juristisch für schuldunfähig erklärt werden kann. Mit Unschuld kann im religiösen Sinne auch ein Zustand einer wiedererlangten Schuldlosigkeit gemeint sein, etwa als Erlösung von Karma oder Sünde.

Almanca sözlükte Unschuld sözcüğünün tanımı

Unschuldigsein; masum bir şey için suçluluk bulunmaması; Unschuldigsein; Saflık cehalet, masumiyet, naif dokunulmamışlık, bekaret. Unschuldigsein; bazı masum örneklerde suçluluk bulunmaması kanıtlanmış masumiyet konusunda beraat ettirildi. das Unschuldigsein; das Freisein von Schuld an etwas unschuldiges Wesen; das Unschuldigsein; Reinheit Ahnungslosigkeit, Arglosigkeit, Naivität Unberührtheit, Jungfräulichkeit. das Unschuldigsein ; das Freisein von Schuld an etwasBeispieleseine Unschuld beteuerner wurde wegen erwiesener Unschuld freigesprochen.
Almanca sözlükte «Unschuld» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNSCHULD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alleinschuld
Alle̲i̲nschuld [aˈla͜inʃʊlt]
Auslandsschuld
A̲u̲slandsschuld [ˈa͜uslant͜sʃʊlt]
Bringschuld
Brịngschuld [ˈbrɪŋʃʊlt]
Geldschuld
Gẹldschuld [ˈɡɛltʃʊlt]
Gesamtschuld
Gesạmtschuld [ɡəˈzamtʃʊlt]
Grundschuld
Grụndschuld [ˈɡrʊntʃʊlt]
Hauptschuld
Ha̲u̲ptschuld [ˈha͜uptʃʊlt]
Holschuld
Ho̲lschuld [ˈhoːlʃʊlt]
Kollektivschuld
Kollekti̲vschuld
Kriegsschuld
Kri̲e̲gsschuld [ˈkriːksʃʊlt]
Mitschuld
Mịtschuld
Rentenschuld
Rẹntenschuld
Spielschuld
Spi̲e̲lschuld [ˈʃpiːlʃʊlt]
Staatsschuld
Sta̲a̲tsschuld [ˈʃtaːt͜sʃʊlt]
Steuerschuld
Ste̲u̲erschuld
Sündenschuld
Sụ̈ndenschuld [ˈzʏndn̩ʃʊlt]
Teilschuld
Te̲i̲lschuld
Wechselschuld
Wẹchselschuld [ˈvɛksl̩ʃʊlt]
Wettschuld
Wẹttschuld
schuld
schụld 

UNSCHULD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Unschlagbarkeit
Unschlitt
Unschlittkerze
unschlüssig
Unschlüssigkeit
unschmelzbar
unschön
Unschönheit
unschöpferisch
unschuldig
Unschuldige
Unschuldiger
unschuldigerweise
Unschuldsbeteuerung
Unschuldsbeweis
Unschuldsengel
Unschuldslamm
Unschuldsmiene
Unschuldsvermutung

UNSCHULD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anleiheschuld
Arnold
Dankesschuld
Ehrenschuld
Engelsgeduld
Gattungsschuld
Geduld
Gold
Gould
Huld
Lammesgeduld
Lammsgeduld
Mietschuld
Reparationsschuld
Schickschuld
Skuld
Speziesschuld
Ungeduld
Wahlschuld
bald

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Unschuld sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNSCHULD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Unschuld» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Unschuld sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Unschuld» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNSCHULD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Unschuld sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Unschuld sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Unschuld» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

无辜
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

inocencia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

innocence
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बेगुनाही
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

براءة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

невинность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

inocência
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নিরীহতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

innocence
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak bersalah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Unschuld
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

無罪
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

무죄
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kesucian
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ngây thơ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குற்றமற்ற
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

भोळसटपणा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

saflık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

innocenza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

niewinność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

невинність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

nevinovăție
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αθωότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onskuld
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

oskyldig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

uskyld
5 milyon kişi konuşur

Unschuld sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNSCHULD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «Unschuld» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Unschuld sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Unschuld» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNSCHULD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Unschuld» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Unschuld» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Unschuld sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNSCHULD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Unschuld sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aloys Blumauer
Vor jedem Paradiese der Unschuld steht ein wachender Cherub mit feurigem Schwerte – die Scham.
2
Anthony Bourdain
Mit meiner Unterschrift auf einer gepunkteten Linie hatte sich jeder Anschein von Unschuld, Widerwillen und Integrität in Nichts aufgelöst.
3
Erich Fried
Schuldbewusstsein ist noch lange nicht Unschuld, aber Unschuldbewusstsein ist manchmal schon Schuld.
4
Ernst Wagner
Was ist es, das manche Seele so mutig macht? Was gibt ihr einen so himmlisch leichten Sinn bei jedem bevorstehenden Ungemach, worüber andere sich ängstigen? Was schafft ihr jenen ewigen Umfluß von Ruhe bei allen hereinbrechenden Stürmen des Lebens, der immer nur das Erbteil weniger Auserwählter ist? Was macht sie so kummerleer und fröhlich, wie eine reizende Au in der Frühlingszeit? – Es ist die Unschuld.
5
Friedrich Ahlfeld
Ein Tritt streift den Tau vom Grase. Eine böse Stunde kann die Unschuld vom Herzen streifen.
6
Günter Amendt
Der Leistungssport wird seine Unschuld nie wieder zurückgewinnen.
7
Johann Georg Lampe
Unschuld und wahre Verdienste triumphiren gemeiniglich am Ende über alle Verläumdungen. Wenn's nur mit dem Herzen richtig ist, dann hat's mit der Lästerung böser Menschen so leicht nicht Noth. Die Sonne kann durch Nebel wohl zuweilen unsichtbar werden, aber nur Geduld! der Nebel muß über lang oder kurz niedersinken, und da steht dann das herrliche Licht der Welt wieder da mit unvermindertem Glanz. So auch die Tugend.
8
Johann Heinrich Pestalozzi
Alles wechselt, außer Wahrheit, Unschuld und Recht; diese bleiben immer die nämlichen, der Mensch mag sie verehren oder nicht.
9
Johannes Tauler
Eine wahre Reue ist eine zweite Unschuld.
10
Joseph Joubert
Jede Naivität läuft Gefahr, lächerlich zu werden, verdient es aber nicht, denn es liegt in jeder Naivität ein unreflektiertes Vertrauen und ein Zeichen von Unschuld.

«UNSCHULD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Unschuld sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Unschuld ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Unschuld: Kopenhagen-Krimi
Die alten Schlachthöfe in Kopenhagen haben neue Mieter, die eine ganz andere Nachfrage nach Fleisch bedienen.
Sara Blaedel, 2011
2
Sigreiche Unschuld Des Grossen Regenspurgerischen Bischoffs, ...
ligreichen. Unschuld. Von unterschidlichen Christlichen Andachten/ durch welche man dises Streichen Kampffers gnädigen Beystand und bey GOll bestandige Fürbitt reichlich erlangen tan. Bwohlen das Fest des Heil. Bischoffs und Martyrers ...
Anselm Goudin, 1711
3
In aller Unschuld: Thriller
Die brutalen Morde an einer Mutter und ihren zwei Töchtern erschüttern ganz Minneapolis!
Tami Hoag, 2010
4
Macht Der Unschuld: Das Kind Als Chiffre
Die kindliche Unschuld ist Vehikel gesellschaftlicher Interessen, strategisches Instrument - immer wieder auch zur Bekraftigung sozialer Ordnung und zur Abwertung und Ausgrenzung von Minderheiten.
Doris Bühler-Niederberger, 2005
5
Tödliche Unschuld: Roman
Denn ein jeder wird gerichtet werden!
J.D. Robb, 2009
6
Aloys von Söll's Abhandlung von der Unschuld oder: ...
der. Unschuld. Erstes Hanpeftnck. Halte es nicht mit der Lebensart der Welt. Wenn man bedenkt, wie wenige Menschen die Unschuld lebenslänglich erhalten ; so möchte man meinen, es sey unmöglich, und zwar aus Mangel der nöthigen ...
Alois von Söll, Simon Buchfelner, 1866
7
Tugend, Vernunft und Gefühl
Das Gemälde Die Unschuld zwischen Tugend und Laster von Marie Guillemine Benoist (1768-1826), das diese 1790 gemalt hatte und das 1791 im Pariser Salon ausgestellt wurde - dem ersten, in dem auch Frauen ausstellen durften -, zeigt ...
Claudia Opitz, Ulrike Weckel, Claudia Opitz, Elke Kleinau, Ulrike Weckel
8
Halbe Unschuld (Erweiterte Ausgabe)
Halbe Unschuld Marcel Prävost Inhalt: Marcel Präyost — Biografie und Bibliografie Halbe Unschuld O Oft Erster Teil ‚_'‚_'. . 1-1Zweiter Teil. l—1l—1' ‚__„ Driiier Teil. fiFF\H~=" Halbe Unschuld, Marcel Prevost © 2012, Jazzybee Verlag Jürgen ...
Marcel Prévost, 2012
9
An Die Unschuld, 1815 (Text-Nachtrag) Und Schriften Von 1816
Unschuld. 23eftanb ber Drucfe unb jpanbfchriften s = An die Unschuld, den Ernst und den Edelmuth meines Zeitalters und meines Vaterlandes. Ein Wort der Zeit von Heinrieh Pestalozzi, Ritter des St. Wladimirordens und Mitglied mehrerer ...
‎1978
10
An die Unschuld, 1815 (Text)
Gotthilf Stecher, Walter Feilchenfel Fales, Eduard Spranger, Leonhard Friedrich, Artur Buchenau, Johann Heinrich Pestalozzi, Hans Stettenbacher, Emanuel Dejung, Herbert Schönebaum.
Gotthilf Stecher, Walter Feilchenfel Fales, Eduard Spranger, Leonhard Friedrich, Artur Buchenau, Johann Heinrich Pestalozzi, Hans Stettenbacher, Emanuel Dejung, Herbert Schönebaum, 1977

«UNSCHULD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Unschuld teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Angeklagter Ehemann beteuert Unschuld am Tod seiner Frau
Ein wegen Totschlags an seiner Ehefrau angeklagte 43 Jahre alte Mann hat vor dem Landgericht Stuttgart seine Unschuld beteuert. Die Staatsanwaltschaft wirft ... «Wetter.de, Oca 17»
2
David Zinman dirigiert beim DSO „Vanessa“: Romantik ohne Unschuld
... mal an den italienischen Verismus, aber ohne je nach Imitat zu klingen. Es ist eine Romantik, die ihre Unschuld verloren hat und sich dessen bewusst ist. «Tagesspiegel, Eki 16»
3
“Kater“: Das Ende der Unschuld
Oder, genauer gesagt: „Ein Film über eine Liebe, die sich verändert, eine Liebe, die aus ihrem Paradies vertrieben wird, die ihre Unschuld verliert – und doch ... «Tiroler Tageszeitung Online, Eki 16»
4
Spanien: Unschuld und Wut
Unser Autor schlug sich als Schokoriegel verkleidet durch die Krise. Wie viele Spanier hoffte er auf den Wechsel. Doch nun regiert wieder das Establishment. «ZEIT ONLINE, Eki 16»
5
Jonathan Franzen Unschuld
In der Lesezeit auf MDR KULTUR senden wir eine gekürzte Lesefassung des 830-Seiten-Werks in 15 Folgen. Die vollständige Lesung ist als Hörbuch erhältlich ... «MDR, Eyl 16»
6
Russland: Russland beharrt auf Unschuld an Angriff auf Hilfskonvoi ...
Moskau (AFP) Russland bleibt bei seiner Darstellung, mit dem tödlichen Angriff auf einen Hilfskonvoi in der syrischen Provinz Aleppo nichts zu tun zu haben. «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
7
Brasilien: Präsidentin Dilma Rouseff beteuert in Rede ihre Unschuld
Vor dem offiziellen Beginn des Amtsenthebungsverfahrens beteuerte sie am Dienstag in einem öffentlichen Appell an ihre Landsleute ihre Unschuld. «BLICK.CH, Ağu 16»
8
Uli Hoeneß beim FC Bayern München: Unschuld vom Landsberg ...
Uli Hoeneß will wieder Präsident des FC Bayern werden. Niemand wird dem etwas entgegensetzen. Ist das okay? Rechtlich ja. Und moralisch? Das scheint in ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»
9
Waiblingen: Astrid Fritz und die Ritter der Unschuld
Zu Fuß und unbewaffnet, allein auf ihren Glauben und die vermeintliche Macht jugendlicher Unschuld vertrauend, sollen sich um das Jahr 1212 herum ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Tem 16»
10
Doping: Anna Tschitscherowa beteuert ihre Unschuld
Die russische Hochsprung-Olympiasiegerin Anna Tschitscherowa beteuert nach dem positiven Nachtest einer während der Sommerspiele 2008 abgegebenen ... «Sport1.de, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Unschuld [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unschuld>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z