Almanca sözlükte "unschuldig" sözcüğünün anlamı

UNSCHULDIG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch unschuldic, althochdeutsch unsculdic.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE UNSCHULDIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unschuldig  [ụnschuldig ]

UNSCHULDIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

masum

Unschuldig

Innocent, 2007-2008 yıllarında Berlin'de çekilen yönetmen Philipp Kadelbach, Benjamin Quabeck ve Thomas Stiller'in bir Alman suç draması.

Unschuldig ist eine deutsche Krimiserie von den Regisseuren Philipp Kadelbach, Benjamin Quabeck und Thomas Stiller, gedreht von 2007–2008 in Berlin.

Almanca sözlükte unschuldig sözcüğünün tanımı

suçsuz değil, ahlaken saf, iyi, kötü bir davranış olmaktan, kötülük düşünme kabiliyetinden değil; Masum bir insanın hüsrana uğramaması, kötü, kötülük, kınanamaz şey göstermemesi; zararsız dokunulmamış, bakire. suçlu değil, varlıktan suçlu değil Kazada karışan hapishanede masum masum değildir.

nicht schuldig, nicht schuld seiend sittlich rein, gut, keiner bösen Tat, keines bösen Gedankens fähig; unverdorben ein unschuldiges Wesen erkennen lassend nichts Schlechtes, Böses, Verwerfliches darstellend; harmlos unberührt, jungfräulich. nicht schuldig , nicht schuld seiendBeispieleer ist an dem Unfall nicht ganz unschuldigunschuldig im Gefängnis sitzenunschuldig   geschieden sein.

ALMANCA DİLİNDE «UNSCHULDIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «unschuldig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

unschuldig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

ahnungslos · arglos · einfältig · gedankenlos · gutgläubig · harmlos · herzensgut · innocente · jungfräulich · keusch · kindlich · naiv · nichts ahnend · rein · schuldfrei · schuldlos · sittsam · sorglos · treudoof · treuherzig · unbefangen · unbefleckt · unberührt · unbeteiligt · unschuldsvoll · unverdorben · unverschuldet

UNSCHULDIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unschuldig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen unschuldig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unschuldig» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 无辜
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: inocente
• Almanca - İngilizce Çevirmen: innocent
• Almanca - Hintçe Çevirmen: मासूम
• Almanca - Arapça Çevirmen: برئ
• Almanca - Rusça Çevirmen: невинный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: inocente
• Almanca - Bengalce Çevirmen: নির্দোষ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: innocent
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: tidak bersalah
• Almanca: unschuldig
• Almanca - Japonca Çevirmen: 無実の
• Almanca - Korece Çevirmen: 순진한
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: resik
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: ngây thơ
• Almanca - Tamil Çevirmen: அப்பாவி
• Almanca - Marathi Çevirmen: निष्पाप
• Almanca - Türkçe Çevirmen: masum
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: innocente
• Almanca - Lehçe Çevirmen: niewinny
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: невинний
• Almanca - Romence Çevirmen: nevinovat
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αθώος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: onskuldige
• Almanca - İsveççe Çevirmen: oskyldig
• Almanca - Norveççe Çevirmen: uskyldig

ALMANCA DİLİNDEN «UNSCHULDIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

unschuldig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Alice Miller

Hitler kam, wie jedes Kind, unschuldig zur Welt, wurde von seinen Eltern, wie viele andere Kinder damals, destruktiv erzogen, und später hat er sich selbst zum Monster gemacht. Er war Überlebender einer Vernichtungsmaschinerie, die im Deutschland der Jahrhundertwende »Erziehung« genannt wurde und die ich als das verborgene KZ der Kindheit bezeichne, das nie erkannt werden darf.

2

Bart Simpson

Ich bin unschuldig, so lange meine Schuld nicht bewiesen ist!

3

Eric Berne

In diesem Fall besteht die Moral dieser Geschichte nicht darin, unschuldige kleine Mädchen sollten finstere Wälder meiden, in denen böse Wölfe herumlaufen, sondern sie lautet etwa: Wölfe sollten sich vor unschuldig dreinschauenden kleinen Mädchen und ihren Großmüttern hüten - kurzum, ein Wolf sollte nicht allein durch einen finsteren Wald gehen.

4

Homer Simpson

Mit wievel T schreibt man unschuldig?

5

Lawrenti Pawlowitsch Berija

Ich bin unschuldig.

6

Louis Antoine de Saint-Just

Man kann nicht unschuldig regieren.

7

Robert A.T. Gascoyne-Cecil

Wenn man den Ärzten glaubt, ist nichts gesund; wenn man den Priestern glaubt, ist nichts unschuldig; wenn man den Generälen glaubt, ist nichts sicher.

8

Salomo

Wer eilet, reich zu werden, wird nicht unschuldig bleiben.

9

Zulfikar Ali Bhutto

Allah sei mir gnädig - ich sterbe unschuldig.

10

Zulfikar Ali Bhutto

Allah sei mir gnädig: Ich bin unschuldig.

«UNSCHULDIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unschuldig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unschuldig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Pretty Little Liars - Unschuldig

Vier Mädchen, ein dunkles Geheimnis Geheimnisvolle Nachrichten von einer gewissen A. versetzen Spencer und ihre Freundinnen in Angst und Schrecken.

Sara Shepard, 2009

Unschuldig: Thriller

Eiskalt wie ein Stich ins Herz Bei den Dreharbeiten zu einem Krimi in Babelsberg liegt auf der Bahre nicht die geschminkte Komparsin, sondern eine echte Leiche.

Andrea Vanoni, 2011

Unschuldig Verurteilte in Deutschland

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Fachkommunikation, Sprache, Note: 1,7, Fachhochschule Koln (Institut fur Translation und Mehrsprachige Kommunikation), Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende ...

Anne-Christin Kockerols, 2011

Unschuldig in Haft: Wenn der Staat zum Täter wird

Die Tat, die keine war: Der Fall Monika de Montgazon Die Anklage: Mord. Das Urteil: lebenslänglich. Zweieinhalb Jahre unschuldig in Haft. Zerstörte berufliche Existenz. Langjähriger, zermürbender Kampf um Entschädigung.

Jan Schmitt, 2014

Unbesiegt - Unschuldig in der Todeszelle

Charles Don Flores. Unbesiegl Unschuldig i r Tpdeszelle ? ‚PHI-— --l " '‚-_‚; 4 Unbesiegt - Unschuldig in der Todeszelle von Charles D. Flores. Front Cover.

Charles Don Flores, 2014

Unschuldig wie der Schnee: Ein Fall für Lacey Flint

Ein Fall für Lacey Flint Sharon Bolton. Buch In einer kühlen Novembernacht beobachtet DC Lacey Flint, wie in einem Park in ihrer Londoner Nachbarschaft ein junger Mann von sieben Maskierten angegriffen wird und bei lebendigem Leib ...

Sharon Bolton, 2014

Madame Lafarge unschuldig! Nachgewiesen aus des ...

Julius Bernhard. sagte. Nun findet sich in der Aussage des Hrn. Denis Barbier, Commis des Hammerwerks zu Glandier, eine Erklarung, welche folgender- mafen zusammengefaßt werden kann: „„Ich kaufte auf die Befehle der Marie Cappelle, ...

Julius Bernhard, 1841

Höchst-nothwendige Schutz-Schrifft Des scharff angeklagten, ...

Wider Den Großachtbarn, Hochgelahrten und Weltberühmten Herrn, Herrn Daniel Maichel, Theologiae Doctoren ... Denen Herren Lutheranern zu sonderbarem Hertzens-Trost verfertiget, und, mit raren Kupfern geziert Johann Nicolaus ...

Johann Nicolaus Weislinger, 1741

Geistliche Seelen-Jagd, Das ist:... Dominicale Oder ...

bey ihrem HmnVatteri'Kcocloro eines Unrechts verschwatz«: aber c?,«/:^. wcrist unschuldig? Lmmersnuz. äK«! ist von seinem Bruder c«n jämmerlich ermordet worden/ aber unschuldig. D'r gottlose ?b«« Nesse v>l Knaben im Wasser ...

Ignatius Trauner, 1690

Untersuchungen zur Unschuldsvermutung

S. 1077, Art. 14 Abs. 2: Jeder gilt als unschuldig, bis er durch rechtskräftiges Urteil eines zuständigen Gerichtes für schuldig befunden ist. Verfassung des Landes Brandenburg v. 20.8.1992, GVB1. 1992 I, 298, 306, Art. 53 Abs. 2: Jeder wegen ...

Carl-Friedrich Stuckenberg, 1998

«UNSCHULDIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unschuldig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

21 Jahre nach Hinrichtung: Gericht erklärt Mann für unschuldig

Dramatischer Justizirrtum: Chinas höchstes Gericht hat einen Hingerichteten nach 21 Jahren für unschuldig erklärt. Ihm waren Vergewaltigung und Mord ... «HNA.de, Ara 16»

USA: 59-Jähriger saß 33 Jahre unschuldig in Haft

In den USA ist ein Mann nach 33 Jahren aus der Haft entlassen worden, nachdem eine DNA-Probe seine Unschuld bewiesen hatte. Der Oberste Gerichtshof ... «DIE WELT, Nis 16»

23 Jahre unschuldig in US-Haft: Debra Milke: "Meine Seele war ...

23 Jahre saß Debra Milke unschuldig in einer Todeszelle. Erst im September 2013 wurde sie entlassen. Zusammen mit der Journalistin Jana Bommersbach ... «Abendzeitung München, Mar 16»

Vergewaltigungsvorwürfe - Kanye West: Bill Cosby ist unschuldig

Vergewaltigungsvorwürfe Kanye West: Bill Cosby ist unschuldig. Rn. 1st annual Roc city classic starring Kevin Durant x Kanye West. Am Rockzipfel der ... «Süddeutsche.de, Şub 16»

60 Jahre unschuldig in Haft: Verurteilte erhalten Millionen ...

Die Stadt Los Angeles habe ihn rehabilitiert und endlich anerkannt, dass "alles, was ich immer gesagt habe, wahr ist, dass ich unschuldig bin und mir die Polizei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oca 16»

Shawn Whirl saß 25 Jahre unschuldig in Haft: Nun ist er frei

Shawn Whirl wurde für einen Mord verurteilt, den er nicht begangen hat. Sein Geständnis sei unter Folter entstanden, hatte er stets behauptet. Jetzt ist der ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 15»

Roseanne Beckett saß unschuldig in Haft - bekommt nun ...

Jahrelang saß Roseanne Beckett wegen versuchten Mordes an ihrem Ehemann unschuldig in Haft. Ein Polizist hatte Beweise gegen sie gefälscht, um sich zu ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 15»

Unschuldig 25 Jahre im Knast: US-Häftling erhält ...

Er saß 25 Jahre lang unschuldig im Gefängnis, nun erhält der US-Amerikaner Jonathan Fleming eine Haftentschädigung in Millionenhöhe. "Herr Fleming hat ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 15»

USA: Frei nach zwölf Jahren unschuldig in der Todeszelle

Ein Mann aus Texas musste zwölf Jahre lang unschuldig in Haft verbringen – „Hundezwinger“ nannte er seine Zelle. Das Alibi des heute 33-Jährigen hatte die ... «DIE WELT, Haz 15»

Frankfurt/Oder: Verteidigung hält "Maskenmann" für unschuldig

Die Verteidigung im „Maskenmann“-Prozess hält den Angeklagten nach Abschluss der Beweisaufnahme weiter für unschuldig. Die Anklagevorwürfe hätten sich ... «DIE WELT, Haz 15»