İndir uygulaması
educalingo
unselbstständig

Almanca sözlükte "unselbstständig" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE UNSELBSTSTÄNDIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ụnselbstständig  , ụnselbständig 


UNSELBSTSTÄNDIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNSELBSTSTÄNDIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte unselbstständig sözcüğünün tanımı

çok dış yardım bağımlı, serbest meslek değil, başkalarına bağımlı değil. serbest mesleğe değil, dış yardıma çok bağımlı Örnek: İki çocuk hala çok bağımlıdır.


UNSELBSTSTÄNDIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

alterungsbeständig · anständig · beständig · bodenständig · eigenständig · einhändig · freihändig · hitzebeständig · inständig · korrosionsbeständig · selbstständig · ständig · temperaturbeständig · unanständig · unbeständig · unvollständig · vollständig · wetterbeständig · witterungsbeständig · zuständig

UNSELBSTSTÄNDIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

unselig · unseligerweise · Unseligkeit · unsensibel · Unsensibilität · unsentimental · unser · unsere · unsereine · unsereiner · unsereins · unsererseits · unseresgleichen · unseresteils · unserethalben · unseretwegen · unseretwillen · unseriös

UNSELBSTSTÄNDIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

ausständig · beidhändig · eigenhändig · feuchtigkeitsbeständig · feuerbeständig · formbeständig · frostbeständig · geständig · kältebeständig · leichthändig · lichtbeständig · nicht selbstständig · rückständig · sachverständig · säurebeständig · unbändig · verständig · vierhändig · wertbeständig · zweihändig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde unselbstständig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNSELBSTSTÄNDIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «unselbstständig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«unselbstständig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UNSELBSTSTÄNDIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unselbstständig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen unselbstständig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unselbstständig» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

依赖的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dependiente
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

dependent
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

आश्रित
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تابع
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

зависимый
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

dependente
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

নির্ভরশীল
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

dépendant
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bergantung
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

unselbstständig
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

依存
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

의존하는
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

gumantung
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phụ thuộc
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

சார்ந்து
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

अवलंबून
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

bağımlı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dipendente
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

zależny
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

залежний
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

dependente
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εξαρτώμενος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

afhanklik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

beroende
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

avhengige
5 milyon kişi konuşur

unselbstständig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNSELBSTSTÄNDIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

unselbstständig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unselbstständig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

unselbstständig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNSELBSTSTÄNDIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unselbstständig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unselbstständig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hauptmann - Heinemann
9.3 Der Apostel 9.4 Der arme Heinrich 9.4.1 Selbstständig Erschienenes 9.4.2 Unselbstständig Erschienenes 9.5 Atlantis 9.6 Atriden-Tetralogie 9.6.1 Selbstständig Erschienenes 9.6.2 Unselbstständig Erschienenes 9.7 Bahnwärter Thiel 9.7.1 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2010
2
Edmund Husserl, Logische Untersuchungen
So kann ein Inhalt z, der die Zeitbestimmung to in sich enthält, das Sein eines anderen Inhaltes mit der Zeitbestimmung t1 = to + D fordern und insofern unselbstständig sein. In der Sphäre der phänomenologischen Vorkommnisse des ...
Rolf Nölle, 2009
3
Erzählte Prekarität : autobiografische Verhandlungen von ...
Dies entspricht einem prozentualen Anteil von 30,7 Pro- zent. Hierbei zeigt sich, dass deutlich mehr männliche unselbstständig Beschäftigte als unselbstständig beschäftigte Frauen in einem Normalarbeitsverhältnis erwerbstätig waren.
Ove Sutter, 2013
4
Tägliche Pflegeplanung in der stationären Altenpflege: ...
selbstständig • bedingt selbstständig • teilweise unselbstständigunselbstständig selbstständig »Fähigkeit zur selbstständigen Versorgung/ Durchführung von Verrichtungen in einem Bereich, keine Hilfsperson und keine Hilfsmittel erforderlich ...
Barbara Messer, 2004
5
Verantwortung in der Praxis - CSR in Salzburger KMU: wie ...
Tabelle 6 Betriebe1 nach Beschäftigtengrößenklassen, Salzburg und Österreich, Jänner 2011 Salzburg Österreich Betriebe1 Anteilin% Betriebe1 Anteil in % 1–5 unselbstständig Beschäftigte 13.932 70,3 173.286 72,3 6–9 unselbstständig ...
Peter Voithofer, 2012
6
Regional Governance: Raumordnung in Salzburg: ...
7.5. Entwicklung. der. unselbstständig. Beschäftigten. Bei den Beschäftigtenzahlen zeigt der Einzelhandel in Österreich seit 1980 beständige, aber geringe Zuwachsraten, wobei die Entwicklung in Salzburg bis 1998 der österreichischen ...
Richard Schmidjell, 2007
7
Henze - Hettwer: 17
32.2 Unselbstständig Erschienenes 8.33 Zarathustras Wiederkehr 9 Wirkung I0 Erinnerungen und Begegnungen 11 Literarische und persönliche Beziehungen, Vergleiche 11.1 Allgemein 11.2 Einzelne Persönlichkeiten (in alphabetischer ...
Carl Ludwig Lang, Lutz Hagestedt, Konrad Feilchenfeldt, 2011
8
Grundriss der Logik und Metaphysik: Für Vorlesungen
wirklich identisch gesetzt, so gibt uns dies als die Wahrheit desselben, dass das Seyn des Objects ist, unselbstständig zu seyn. Es postulirt also das Object Eines, wogegen es unselbstständig ist '); dieses wird daher ihm gegenüber d. h. ...
Johann Eduard Erdmann, 1841
9
Die Mehrwertsteuer
5.11 Unselbstständig ausgeübte Tätigkeiten Eine wichtige Voraussetzung für die Steuerpflicht ist, dass eine berufliche oder gewerbliche Tätigkeit selbstständig ausgeübt wird (MWSTG 10 Abs. 1 Bst. a). Demzufolge sind Entschädigungen für  ...
‎2012
10
Nicht-lineare Wirkungsbeziehungen von Erfolgsfaktoren der ...
Unselbstständig-originäre Gründungen spiegeln die Situation wider, dass eine bestehende Unternehmung eine neue Wirtschaftseinheit konstituiert. So werden im Rahmen einer Produkt/Markt-Erweiterung83 neue Geschäftseinheiten ...
Christian Herr, 2007

«UNSELBSTSTÄNDIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unselbstständig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kern fordert 1500 Euro Mindestlohn: Wen das betrifft
Konkret fielen laut Statistik Austria 233.100 Frauen, das sind 17,9 Prozent aller unselbstständig weiblichen Beschäftigten, sowie 123.400 Männer, das sind 7,6 ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oca 17»
2
November: Zahl der Syrer mit Job mehr als verdoppelt
Wien – Aus den Asylwerberländern Afghanistan, Iran, Irak und Syrien waren im November 2016 zusammen 11.619 Menschen in Österreich unselbstständig ... «derStandard.at, Oca 17»
3
Rund 17.000 Menschen haben keine Arbeit
Die Zahl der unselbstständig Beschäftigten zieht an – doch nicht nur sie allein: Auch die Zahl der Arbeitslosen in Südtirol ist im letzten Monat des vergangenen ... «Stol.it, Oca 17»
4
Mehr als 250.000 Personen in Salzburg unselbstständig beschäftigt
Ende Juli 2016 waren nach den Ergebnissen der regionalen Beschäftigtenstatistik im Land Salzburg insgesamt 252.578 Personen unselbstständig beschäftigt, ... «regionews.at, Ara 16»
5
Massiver Anstieg bei Teilzeitjobs seit 2008 - Rückgang von Vollzeitjob
33,5 Prozent der unselbstständig Erwerbstätigen in Österreich atypisch beschäftigt, entweder Teilzeit, geringfügig, in Leiharbeit, befristet oder mit einem freien ... «trend.at, Haz 16»
6
Helikopter-Eltern: Gebt den Kindern mehr Verantwortung
Helikopter-Eltern sind tückisch, findet Lehrer Felix Nattermann: Sie ziehen unselbstständige Kinder heran, die schon an einer Busfahrt scheitern. Was sollen aus ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
7
Muttertag - so sorgen Tiermütter für den Nachwuchs
Gorillababys sind wie Menschenkinder unselbstständig und brauchen lange Zeit für ihre Entwicklung. Gorillamütter investieren viele Jahre in die Fürsorge ihrer ... «DIE WELT, May 16»
8
Die Unselbstständigkeit der Studenten: Und was denkst du, Mama?!
Ersti-Fahrten, Einführungsveranstaltungen und lange Schlangen von Neuankömmlingen vor dem Studierendensekretariat, die aufgeregt auf ihre ... «Kieler Nachrichten, Eki 15»
9
Frauen: Mehr Teilzeit-, weniger Vollzeitjobs
Bei unselbstständig beschäftigten Frauen hingegen stiegen die Teilzeitjobs – auf Kosten von Vollzeitposten, so die Statistik Austria am Donnerstag. Insgesamt ... «derStandard.at, Eyl 15»
10
Professur: Selber schuld
Dieser Protest der Professoren ist Ausdruck ihrer eigenen Unselbstständigkeit, die sie an der Universität ausgebildet haben und zu der sie auch ihre Studenten ... «ZEIT ONLINE, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. unselbstständig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unselbststandig>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR