İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Unservater" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNSERVATER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Unservater  [Ụnservater] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNSERVATER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNSERVATER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Unservater» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Unservater

Lord'un namaz

Vaterunser

Baba, Yeni Ahit'e göre Hıristiyanlığın en yaygın dua ve yalnızca biri, Nazareth İsa öğrencilerine öğretti. Hıristiyanlar tarafından çoğu kilise ve mezhepten ibadet edildiği için dua edilir. Matthaevangelium'da bulunan toplam yedi istek ile daha uzun sürümü kullanıyorlar. Buna ek olarak, NT'de, beş taleple, yani Lukasevangelium'da daha kısa bir versiyon var. Bu sıkça kullanılan baba metni, İncil'in en ünlü bölümlerinden biridir. Paternosterkirche'de Almanca metin olan plaka Lichtentaler kilise kilisesinin kubbe freskosu baba'nın yedi müthiş zevkini gösterir. Babamıza ayrıca "Protestan kiliseleri ve bazı evanjeliklü Freikirchen'de" Baba'mız "denir. ▪ Rab'bin veya Rab'bin duasının ▪ Babamızın veya Oratoryanın duası Dominika ... Das Vaterunser ist das am weitesten verbreitete Gebet des Christentums und das einzige, das laut Aussage des Neuen Testaments Jesus von Nazareth selbst seine Jünger gelehrt hat. Es wird von Christen aller Kirchen und Konfessionen gebetet, von den meisten auch im Gottesdienst. Dazu verwenden sie die längere Version mit insgesamt sieben Bitten, die im Matthäusevangelium enthalten ist. Daneben gibt es im NT noch eine kürzere Version mit fünf Bitten, nämlich im Lukasevangelium. Durch diese häufige Verwendung ist der Text des Vaterunsers einer der bekanntesten Abschnitte der Bibel. Tafel mit dem deutschen Text in der Paternosterkirche Das Kuppelfresko der Lichtentaler Pfarrkirche zeigt die sieben Bitten des Vaterunser Das Vaterunser heißt auch ▪ „Unser Vater“ in den evangelisch-reformierten Kirchen und einigen evangelischen Freikirchen ▪ Gebet des Herrn bzw. HerrengebetPater noster oder Oratio Dominica...

Almanca sözlükte Unservater sözcüğünün tanımı

Babamız. Vaterunser.
Almanca sözlükte «Unservater» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNSERVATER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Altvater
Ạltvater
Beichtvater
Be̲i̲chtvater [ˈba͜içtfaːtɐ]
Doktorvater
Dọktorvater [ˈdɔktoːɐ̯faːtɐ]
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Gottvater
Gottva̲ter [ˈɡɔtfaːtɐ]
Großvater
Gro̲ßvater 
Hausvater
Ha̲u̲svater
Kindesvater
Kịndesvater
Kindsvater
Kịndsvater [ˈkɪnt͜sfaːtɐ]
Kirchenvater
Kịrchenvater
Landesvater
Lạndesvater
Lavater
[ˈlaːvaː…]  , [ˈlaːfa…] 
Schwiegervater
Schwi̲e̲gervater 
Stammvater
Stạmmvater [ˈʃtamfaːtɐ]
Stiefvater
Sti̲e̲fvater 
Tagesvater
Ta̲gesvater
Turnvater
Tụrnvater
Urgroßvater
U̲rgroßvater
Urvater
U̲rvater
Ziehvater
Zi̲e̲hvater

UNSERVATER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Unseligkeit
unsensibel
Unsensibilität

UNSERVATER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adoptivvater
Allvater
Bienenvater
Brautvater
Erzvater
Gründervater
Gründungsvater
Göttervater
Herbergsvater
Kirchvater
Konzilsvater
Nennvater
Pflegevater
Rabenvater
Scheinvater
Ururgroßvater
Wahlvater
Walvater
Zahlvater
Übervater

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Unservater sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNSERVATER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Unservater» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Unservater sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Unservater» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNSERVATER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Unservater sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Unservater sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Unservater» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

我们的父亲
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

nuestro padre
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Our father
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

हमारे पिता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أبونا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

наш отец
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

nosso pai
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আমাদের পিতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

notre père
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bapa kita
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Unservater
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

私たちの父
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

우리 아버지
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bapa
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cha của chúng tôi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

எங்கள் தந்தை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आमचे वडील
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

babamız
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

nostro padre
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Nasz ojciec
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

наш батько
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

tatăl nostru
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Ο πατέρας μας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ons vader
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vår fader
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vår far
5 milyon kişi konuşur

Unservater sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNSERVATER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «Unservater» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Unservater sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Unservater» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNSERVATER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Unservater» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Unservater» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Unservater sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNSERVATER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Unservater sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Unservater ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
3. Klass-Unti. Wir Leben Kirche: Arbeitshilfe Fur ...
Themenfeld. 2. Das. Unservater. Vom Beten Beten ist die menschliche Reaktion auf die Erfahrung, dass wir einem Walten ausgesetzt sind. Es mag eine Not über einen hereinbrechen, die einen Aufschrei oder eine Bitte hervorruft, oder es ...
‎2012
2
Wir leben Kirche: Klass-Unti / Autor Jürg Bosshardt. Ill. ...
Das. Unservater. Vom Beten Beten ist die menschliche Reaktion auf die Erfahrung, dass wir einem Walten ausgesetzt sind. Es mag eine Not über einen hereinbrechen, die einen Aufschrei oder eine Bitte hervorruft, oder es widerfährt einem ...
Jürg Bosshardt, Dorothea Meyer-Liedholz, Tanja Stephani, 2008
3
Der Gottesdienst in Stadt und Landschaft Basel im 16. und ...
3.3 Gebete Das Unservater Das Unservater gehörte von den Anfängen der Basler Reformation an zu jedem Gottesdienst und bildete oft den Schluss eines Gebetes. Ob es vom Pfarrer allein laut und von der Gemeinde still gebetet wurde, oder ...
Alfred Ehrensperger, 2010
4
gelebtes gebet - gebetetes leben: predigten zur versuchung ...
Einleitung 2010 habe ich zwei Predigtreihen verfasst, zur Versuchung Jesu und zum UnserVater. Erst im Laufe der Zeit ist mir bewusst geworden, dass die ursprünglich unabhängig voneinander geplanten Reihen zusammengehören.
Christoph Schluep-Meier, 2011
5
Das Verständnis der Heiligung des göttlichen Namens und des ...
Dennoch erlaubt auch die geläufige Version der Tephillah, zusammen mit dem Qaddisch und dem Unservater, uns dem Verständnis des Reiches Gottes in vor- rabbinischer Zeit anzunähern. Gerade wenn wir die Aussagen der Rabbinen in ...
Milena Jäger-Beux, 2009
6
Jesus oder Buddha: Leben und Lehre im Vergleich
Das Unservater ist außerordentlich kurz, ja wortkarg. Gott hat nicht viele Worte nötig. In seinen Formulierungen ist es sehr offen: Literaturwissenschaftlich gesehen kann man es als eine einzige Versammlung von „Leerstellen" ansehen, die ...
Ulrich Luz, 2002
7
Das Evangelium nach Matthäus
Die Ausrichtung auf das Wohl des andern zeigt sich auch in seiner Auslegung zum Unservater, die nur gerade die unbedingte Pflicht zur Vergebung den schuldigen „Menschen“ (wieder— um nicht nur den Brüdern) gegenüber betont.
Eduard Schweizer, 1986
8
Die Bergpredigt
Er hat nicht nur das Unservater (6, 9—13), sondern auch die Worte über den guten Gott, der dieses Gebet erhört, sicherer als ein menschlicher Vater (7, 7—11 ), und die Sätze, die vom geizigen Zusammenraffen und Sorgen befreien wollen ( 6, ...
Eduard Schweizer, 1984
9
Dokumente Der Berner Reformation: Disputationsthesen, ...
Kapitel Das, worum es im Glauben geht, ist klar enthalten in diesen drei Stücken: dem Glaubensbekenntnis, dem Unservater und den Zehn Geboten. Das Glaubensbekenntnis lehrt Gott und Christus und zeigt an, wie die Gnade und das  ...
Martin Sallmann, Matthias Zeindler, 2013
10
Theologische Zeitschrift
Das. Unservater. im. Aberglauben. 1. Der Befund Im Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens1 werden mehr als sechzig abergläubische Verwendungen des Unservaters erwähnt. Es können einzelne Bitten des Unservaters sein, so die ...

«UNSERVATER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Unservater teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schweizerhochdeutsch: Diese Wörter kennt kein Deutscher
... nicht in die Wechseljahre, sondern in die Abänderung, die H-Milch heißt dort UHT-Milch und das Vaterunser kennt man unter Calvinisten als Unservater. «DIE WELT, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Unservater [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unservater>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z