İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Untugend" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNTUGEND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Untugend  [Ụntugend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTUGEND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNTUGEND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Untugend» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Untugend

mengene

Laster

İktidarsızlık ya da zayıflık olarak da adlandırılan yardım, birisinin egemen olduğu kötü bir alışkanlıktır. Genellikle dezavantajlı bir yaşam tarzı anlamına gelir. Yardım, erdemin aksine, bireye veya topluma zararlı olarak addedilen, insan davranışının etik bir değerlendirmesidir. Bilinçli bir şekilde, kötüye kullanımın muhtemel patolojik bir köküne işaret etmemekte, bunun yerine onun ahlaki kınımı olduğuna dikkat çekilmektedir. Daha geniş anlamda, bir yardımcısı bir erdemin tam tersidir. Daha dar anlamda, "eğilimler doğal önlemi aşan, tutkuya düşer". şehvet, çekişme, açgözlülük, bir yardımcısı olarak kabul edilir Ne vb açgözlülük, bir grup içinde kolektif düşünce ve kültürel ve dini arka plan üzerinde son derece bağlıdır: Bu genellikle eklerin "bağımlılık" ve "açgözlülük" ile İngilizce olarak ifade edilir şirketler. Böylece, bazı ortak batı davranışları, B. Das Laster, auch Untugend oder Schwäche genannt, ist eine schlechte Angewohnheit, von der jemand beherrscht wird. Oft bezeichnet es auch eine ausschweifende Lebensweise. Das Laster ist eine ethische Wertung menschlichen Verhaltens, welches – im Gegensatz zur Tugend – als schädlich für den Einzelnen oder die Gemeinschaft angesehen wird. Es wird dabei bewusst nicht auf eine mögliche pathologische Wurzel des Missverhaltens gewiesen,, sondern seine moralische Verwerflichkeit benannt. Im weiteren Sinn ist ein Laster das Gegenteil einer Tugend. Im engeren Sinn „die zur Leidenschaft ausgearteten, das natürliche Maß überschreitenden Neigungen und Willensrichtungen“. Dies wird im Deutschen häufig mit den Morphemen „Sucht“ und „Gier“ ausgedrückt: Herrschsucht, Streitsucht, Habgier, Geldgier etc. Was als Laster angesehen wird, ist stark abhängig von der kollektiven Meinung innerhalb einer Gruppe und der kulturellen bzw. religiösen Prägung der Gesellschaften. So werden einige gängige westliche Verhaltensweisen, z. B.

Almanca sözlükte Untugend sözcüğünün tanımı

kötü mülkiyet; Kötü alışkanlık veya eğilim örneği sabırsızlığı onun kötülüklerinden biridir. schlechte Eigenschaft; üble Gewohnheit oder NeigungBeispieldie Ungeduld ist eine seiner Untugenden.
Almanca sözlükte «Untugend» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNTUGEND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


A-Jugend
[ˈaː…] 
Arbeiterjugend
Ạrbeiterjugend [ˈarba͜itɐjuːɡn̩t]
B-Jugend
[ˈbeː…] 
C-Jugend
[ˈt͜seː…] 
D-Jugend
[ˈdeː…] 
Dorfjugend
Dọrfjugend [ˈdɔrfjuːɡn̩t]
E-Jugend
[ˈeː…] 
F-Jugend
[ˈɛf…] 
G-Jugend
[ˈɡeː…] 
Grundtugend
Grụndtugend [ˈɡrʊnttuːɡn̩t]
Hitlerjugend
Hịtlerjugend
Jugend
Ju̲gend 
Kardinaltugend
Kardina̲ltugend
Kolpingjugend
Kọlpingjugend
Landjugend
Lạndjugend
Schuljugend
Schu̲ljugend [ˈʃuːljuːɡn̩t]
Tugend
Tu̲gend 
blutsaugend
blu̲tsaugend, Blu̲t saugend
vorbeugend
vo̲rbeugend
überzeugend
überze̲u̲gend

UNTUGEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Untiefe
Untier
untilgbar
untot
Untote
Untoter
untragbar
Untragbarkeit
untrainiert
untrennbar
Untrennbarkeit
untreu
Untreue
untröstlich
untröstlich sein
untrüglich
untüchtig
Untüchtigkeit

UNTUGEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fieber erzeugend
Gegend
Hausfrauentugend
Krebs erzeugend
Sekundärtugend
Stahl erzeugend
anstrengend
befriedigend
beleidigend
dringend
gaserzeugend
genügend
hervorragend
irgend
nachfolgend
ungenügend
vorwiegend
zwingend
überwiegend
überwältigend

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Untugend sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNTUGEND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Untugend» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Untugend sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Untugend» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNTUGEND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Untugend sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Untugend sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Untugend» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vicio
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

vice
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

उपाध्यक्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رذيلة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вице
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

vício
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভাইস
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

vice
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Naib
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Untugend
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

悪徳
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

바이스
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kosok
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phó Chủ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

துணை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

उपाध्यक्ष
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mengene
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vice
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

imadło
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

віце
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

viciu
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μέγγενη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vise
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vice
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vice
5 milyon kişi konuşur

Untugend sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNTUGEND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «Untugend» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Untugend sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Untugend» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNTUGEND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Untugend» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Untugend» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Untugend sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNTUGEND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Untugend sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
James Fenimore Cooper
Es ist eine Untugend der Demokratien, dass sie das Gesetz durch die öffentliche Meinung ersetzen. Das ist die gängige Form, in der Menschenmassen ihre Tyrannei demonstrieren.
2
Tacitus
Es liegt an der Untugend menschlicher Mißgunst, daß dem Alten stets Anerkennung zuteil wird, das gegenwärtige aber als verdrießlich empfunden wird.
3
B. Traven
Es ist ja die große Untugend der Frau, sich immer in das Leben eines Mannes hineinzudrängen.
4
Wilhelm Vogel
So manche Tugend hält sich nur deshalb, weil ihr zur Untugend die Kraft fehlt.
5
Denis Diderot
Es gibt nur eine Leidenschaft, nämlich glücklich zu sein. Sie heißt je nach den Objekten anders: Untugend oder Tugend, gemäß der Heftigkeit, den Mitteln und Effekten.
6
Karl Gutzkow
Schreibe das, was du dir bei andern als Mangel an Wertschätzung deutest und was dich so oft von Herzen bekümmern kann, in der Regel lieber auf die so weit unter den Menschen verbreitete Untugend der – Trägheit.
7
Immanuel Kant
Tugend als Grundton des Lebens ist Geradheit und Stärke des Charakters, Krummheit und Schwäche desselben ist Untugend.
8
Friedrich Schiller
Nicht die schimmernde Tat vor dem Auge der Welt – nicht das stürmende Klatschen des Beifalls der Menge – die innere Quelle der Tat ist's, die zwischen Tugend und Untugend entscheidet.
9
Gerd W. Heyse
Und ob man aus der Not eine Untugend machen kann!
10
Immanuel Kant
Weibliche Tugend oder Untugend ist von der männlichen, nicht sowohl der Art als der Triebfeder nach, sehr unterschieden. – Sie soll geduldig, er muß duldend sein. Wirtschaft ist Erwerben, dies des Weibes Sparen. – Der Mann ist eifersüchtig wenn er liebt; die Frau auch ohne daß sie liebt.

«UNTUGEND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Untugend sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Untugend ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Theologische ethik
Ansehung der Reinheit einwohnt, die Buhlerei, auf ihrer höchsten Potenz die Verführungssucht (der Gegensatz der Naivität), — wie sie der Untugend als Untugend in Ansehung der Vermöglichkeit einwohnt, die Kargheit, beziehungsweise ...
Richard Rothe, Heinrich Julius Holtzmann, K. L. Schmidt, 1870
2
Die Missionspredigten des Franziskaners Berthold von Regensburg
Bertholdus (Ratisbonensis), Franz Goebel, Alban Stolz. felber überwinden- wie lieb euch ift- daß man euch nicht verftoße von den ewigen Freuden. Und diefelbe Untugend heißet Zorn. th Jemand hie, der mit Zorn umgeht? So ihnen irgend ein  ...
Bertholdus (Ratisbonensis), Franz Goebel, Alban Stolz, 1873
3
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
Bon Gottlosen kommt Untugend, 1 Sam. Z«. l«. Sr kennet die losen Leute; er stehet die Untugend, und sollte t» nicht merken? Hiob ll, ll. Wer geduldig ist, der ist ein kluger Mesnch, und ist ihm ehrlich», dag er Untngend überhören kann, Sxrm.
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Untugend. Ueb. Eine böfe Fertigkeit. Verfch. Untugend bezeichnet einen geringeren Grad der bezeichneten Fertigkeit; denn es bedeutet eigentlich einen Mangel an Tugend, d. i. an höherer. insbefondere an fittlieher Vollkommenheit (f. Heilig.
Johann Baptist Mayer, 1841
5
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens
Man kann fragen, ob das sittliche Gebrechen eine eigene, etwa zwischen Fehler und Untugend in der Mitte stehende Gattung, oder ob es mit einem von diesen Begriffen oder vielleicht blos mit dem Mangel identisch sei? Letzteres wohl nicht  ...
Karl Adolf Schmid, 1865
6
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
Man kann fragen, ob das sittliche Gebrechen eine eigene, etwa zwischen Fehler und Untugend in der Mitte stehende Gattung, oder ob es mit einem von diesen Begriffen oder vielleicht blos mit dem Mangel identisch sei? Letzteres wohl nicht  ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1865
7
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und ...
Man kann fragen, ob das sittliche Gebrechen eine eigene, etwa zwischen Fehler und Untugend in der Mitte stehende Oattung, oder ob es mit einem von diesen Begriffen oder vielleicht blos mit dem Mangel identisch sei? Letzteres wohl nicht  ...
Enzyklopädie, Karl Adolf Schmid, 1864
8
R. Rothe's werke
Sie ist die Untugend, welche specifisch die Qualifikation zum individuellen Bilden , d. i. zum Aneignen und Genießen, ausschließt, — die Untüchtigkeit zu einem schlechthin individuellen Bilden, so daß dasselbe schlechthin von keinem ...
Richard Rothe, 1869
9
Kants Tugenden: neue Beiträge zur Geschichte und ...
Er genügt schon insofern nicht, als die Untugend hinzu kommen muß28. In Beziehung auf Baumgartens §§ 426 ff. (Officia virtuosi et vitiosi) gibt Kant zu bedenken - was auf seine Unterscheidung II 183 zurückgeht-, daß es zwischen Tugend ...
Gerhard Lehmann, 1980
10
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Ich war zornig über die Untugend ihres Geitze«. e. ;/, »7. Eure Untugenden scheiden euch und euren GOtt von einander. c. ;?, 2. Eu« Hände sind mit Blut beflecket und eure Finger mit Untu- Wenn du dich gleich mit Laugen wüschest, und ...
Gottfried Büchner, 1757

«UNTUGEND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Untugend teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schwere Unfälle, Staus und grober Unfug
Das war am Sonnabend eine Untugend, die insbesondere in der Rennsteigregion zu haben war. Sicherlich notgedrungen mussten mehrere Truckerfahrer in ... «inSüdthüringen.de, Oca 17»
2
Terrorismusbekämpfung: Thomas Oppermann fordert besseren ...
Thomas Oppermann: Es ist eine deutsche Untugend, in schwierigen Situationen nicht die naheliegenden pragmatischen Schritte zu gehen, sondern ... «DIE WELT, Oca 17»
3
Terrorismus: Thomas Oppermann fordert Haft für ausreisepflichtige ...
„Es ist eine deutsche Untugend, in schwierigen Situationen nicht die naheliegenden pragmatischen Schritte zu gehen, sondern Grundsatzdebatten zu führen.“. «DIE WELT, Oca 17»
4
Essay - Im Urwald des Fraßes
Die Spitzenreiterin unter den Untugenden ist derzeit die Gier. In Filmen, Romanen und Sachbüchern wird ihr der Prozess gemacht. Dabei ist sie eine ... «Süddeutsche.de, Ara 16»
5
Berlin ist rot-rot-grün: Mittelmaß und Viertelkompetenz
Die neue Regierung unter dem blassesten Regierenden ever, Michael Müller, verbindet die Untugenden aller drei Parteien auf das Bizarrste. Es droht der Ruin ... «DIE WELT, Ara 16»
6
Das Antivorbild
Wladimir Putin präsentiert sich den Russen als asketisches Gegenbild ihrer traditionellen Untugenden. Aber was sie wirklich entzückt, sind die schlechten ... «brand eins, Kas 16»
7
Video-Klassiker: Der schmerzhafteste Wrestling-Move aller Zeiten!
Die Wrestlerin Candice LeRae hat diese männliche Untugend, diesen heimtückischen Angriff auf Diven und Wrestlerinnen aller Art nun in sein Gegenteil ... «mann.tv, Eki 16»
8
Gerhard Pfister: Das Beste aus zwei Welten
Die SRG hat in den letzten Jahren eine Untugend übernommen, wie sie in einigen Staatsbetrieben festzustellen ist: Man gibt sich unternehmerisch im Jargon, ... «persoenlich.com, Eyl 16»
9
Forbes-Weisenrat: Die Verwaltung und ihre Feinde
Dazu kommt auch die Untugend, Führungsfunktionen vermehrt mit ehemaligen Kabinettsmitgliedern der Ressortleitung zu besetzen. Damit werden Personen ... «Forbes Austria, Ağu 16»
10
Männer und andere Untugenden
"Männer und andere Untugenden" heißt das aktuelle Programm der Weibsbilder, zu dem der Katholische Deutsche Frauenbund (KDFB) Ensdorf schon jetzt für ... «Onetz.de, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Untugend [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/untugend>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z