İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Laster" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LASTER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch laster, althochdeutsch lastar = Kränkung; Schmach; Tadel; Fehler, zu einem germanischen Verb mit der Bedeutung »tadeln, schmähen«.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE LASTER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Laster  [Lạster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASTER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LASTER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Laster» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Laster

mengene

Laster

İktidarsızlık ya da zayıflık olarak da adlandırılan yardım, birisinin egemen olduğu kötü bir alışkanlıktır. Genellikle dezavantajlı bir yaşam tarzı anlamına gelir. Yardım, erdemin aksine, bireye veya topluma zararlı olarak addedilen, insan davranışının etik bir değerlendirmesidir. Bilinçli bir şekilde, kötüye kullanımın muhtemel patolojik bir köküne işaret etmemekte, bunun yerine onun ahlaki kınımı olduğuna dikkat çekilmektedir. Daha geniş anlamda, bir yardımcısı bir erdemin tam tersidir. Daha dar anlamda, "eğilimler doğal önlemi aşan, tutkuya düşer". şehvet, çekişme, açgözlülük, bir yardımcısı olarak kabul edilir Ne vb açgözlülük, bir grup içinde kolektif düşünce ve kültürel ve dini arka plan üzerinde son derece bağlıdır: Bu genellikle eklerin "bağımlılık" ve "açgözlülük" ile İngilizce olarak ifade edilir şirketler. Böylece, bazı ortak batı davranışları, B. Das Laster, auch Untugend oder Schwäche genannt, ist eine schlechte Angewohnheit, von der jemand beherrscht wird. Oft bezeichnet es auch eine ausschweifende Lebensweise. Das Laster ist eine ethische Wertung menschlichen Verhaltens, welches – im Gegensatz zur Tugend – als schädlich für den Einzelnen oder die Gemeinschaft angesehen wird. Es wird dabei bewusst nicht auf eine mögliche pathologische Wurzel des Missverhaltens gewiesen,, sondern seine moralische Verwerflichkeit benannt. Im weiteren Sinn ist ein Laster das Gegenteil einer Tugend. Im engeren Sinn „die zur Leidenschaft ausgearteten, das natürliche Maß überschreitenden Neigungen und Willensrichtungen“. Dies wird im Deutschen häufig mit den Morphemen „Sucht“ und „Gier“ ausgedrückt: Herrschsucht, Streitsucht, Habgier, Geldgier etc. Was als Laster angesehen wird, ist stark abhängig von der kollektiven Meinung innerhalb einer Gruppe und der kulturellen bzw. religiösen Prägung der Gesellschaften. So werden einige gängige westliche Verhaltensweisen, z. B.

Almanca sözlükte Laster sözcüğünün tanımı

Birisinin kontrol ettiği kötü alışkanlık; Pahalı bir hayat tarzı Örnekler Yardımcılarda tehlikeli, feci bir yardım, içki içme kusurunun kötüye kullanımının sıkıntısına sahip olan bir yardımcılığa maruz kalan bir yardımcının içinde afyon tütününün sigara içilmesinin vesvesesini içerken sigara içilmesidir. Kamyonlar. schlechte Gewohnheit, von der jemand beherrscht wird; ausschweifende LebensweiseBeispieleein gefährliches, verhängnisvolles Lastersein Laster ist das Rauchen, das Trinkendas Laster des Opiumrauchenssich einem Laster hingebeneinem Laster frönendas Laster des Geizes das Laster des Kaffeetrinkensviele Laster haben. Lastkraftwagen.
Almanca sözlükte «Laster» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LASTER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alabaster
Alabạster
Ausraster
A̲u̲sraster
Baster
Bạster
Desaster
Desạster 
Diaster
Diạster
Kapodaster
Kapodạster
Knaster
Knạster
Kopfsteinpflaster
Kọpfsteinpflaster
Lancaster
[ˈlɛŋkəstɐ] 
Master
Ma̲ster
Pflaster
Pflạster 
Piaster
Piạster
Pilaster
Pilạster
Quizmaster
Quịzmaster 
Raster
Rạster
Sandwichtoaster
Sandwichtoaster
Showmaster
Showmaster
Taster
Tạster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]

LASTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Lastenaufzug
Lastenausgleich
Lastenausgleichsgesetz
lastenfrei
Lastenheft
Lastensegler
Lastenzug
Lästerei
Lästerer
lasterhaft
Lasterhaftigkeit
Lasterhöhle
Lästerin
Lasterleben
lästerlich
Lästerlichkeit
Lästermaul
lästern
Lästerrede
Lästerung

LASTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dreimaster
Dyaster
Gettoblaster
Heftpflaster
Herbstaster
Kataster
Kleinlaster
Nikotinpflaster
Oleaster
Poetaster
Steinpflaster
Straßenpflaster
Talkmaster
Tanklaster
Trostpflaster
Viermaster
Wundpflaster
Zaster
Zoroaster
Zweimaster

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Laster sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «LASTER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Laster» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Laster sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Laster» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LASTER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Laster sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Laster sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Laster» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vicio
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

vice
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

उपाध्यक्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رذيلة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вице
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

vício
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভাইস
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

vice
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Naib
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Laster
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

悪徳
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

바이스
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kosok
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phó Chủ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

துணை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

उपाध्यक्ष
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mengene
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vice
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

imadło
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

віце
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

viciu
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μέγγενη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vise
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vice
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vice
5 milyon kişi konuşur

Laster sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LASTER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Laster» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Laster sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Laster» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LASTER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Laster» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Laster» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Laster sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «LASTER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Laster sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander von Humboldt
Grausamkeit gegen Tiere kann weder bei wahrer Bildung noch wahrer Gelehrsamkeit bestehen. Sie ist eines der kennzeichnenden Laster eines niederen und unedlen Volkes.
2
Charles Dickens
Manche von diesen Menschen sind durch Unglück und Not in das Laster getrieben worden, das sie entwürdigt hat... Doch der weitaus größere Teil hat sich mutwillig, mit offenen Augen in den Abgrund gestürzt, aus dem sich der Mensch, der sich einmal hineinbegeben hat, nie wieder erhebt, in den er nur immer tiefer und tiefer sinkt, bis jede Heilung hoffnungslos ist.
3
Elisabeth Kulmann
Undank, du schwarzer Undank, Bist aller Laster Quell Und wächst mit jedem Schritte Und schwillst zum Strome schnell.
4
Gérard de Nerval
Es gibt nur ein Laster, dessen sich niemand rühmt: Undankbarkeit.
5
Oskar von Redwitz
Müßiggang ist nicht nur, wie man sagt, aller Laster Anfang, sondern auch alles Glückes Ende.
6
Polydore Vergil
Das Laster lebt und wächst unter der Decke.
7
Moritz Lazarus
Der Stolz in den Grenzen und nach dem Maße des Verdienstes ist nicht nur kein Laster, sondern eine Tugend, er ist nur das Maß der selbstbestimmten Würde des Mannes. Das Verdienst erzeugt den Stolz und der Stolz adelt und befestigt es.
8
Plutarch
Jegliches Laster kann man nur durch Tugend, keineswegs durch das entgegengesetzte Laster vermeiden.
9
Ralph Waldo Emerson
Der Mensch möchte gern vor den Folgen seiner Laster bewahrt werden, aber nicht vor den Lastern selbst.
10
Aldous Huxley
Der Mensch von heute hat nur ein einziges wirklich neues Laster erfunden: die Geschwindigkeit.

«LASTER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Laster sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Laster ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das kleine Buch der Laster
Margit Schönberger, nach eigenem Eingeständnis „fett, faul und philosophisch“, lässt die kleinen Sünden des Alltags lustvoll hochleben und demonstriert, wie man sie ganz ohne schlechtes Gewissen richtig auskostet.
Margit Schönberger, 2009
2
Das Buch der Laster
Mit schlechten Gewohnheiten lebt es sich offenbar besser als mit den Geboten des Guten. Wolfgang Sofsky erkundet in diesem Buch das gesamte Spektrum unmoralischer Haltungen.
Wolfgang Sofsky, 2011
3
Zungenchur oder ... Lehr wider des ... Laster des Verleumden
düngen zu unterbrechen / den jenigen / den man durch die Hächl ziechr/ zu schützen/ zu toben«, soll er mit Freude« die Gelegenheit brauchen / und sein Christliche Lieb in disem Fall erzeigen. Herentgeaena« der sündigen sehr jene Frauen ...
4
David Hume - Über Tugend und Laster im Allgemeinen: Moral
In dem ersten Abschnitt des ersten Teils des Werkes „Über Moral“ will Hume darlegen, dass (und warum) moralische Unterscheidungen, also Unterscheidungen zwischen Gut und Böse, Recht und Unrecht, nicht aus der Vernunft abgeleitet ...
Mendina Morgenthal, 2011
5
Das Spannungsfeld von Tugend und Laster: Die Funktion der ...
„Die Reinheit ist ohne ihr Gegenteil, die Wollust, nicht zu denken.“ Diesem Gedanken zufolge ist das Thema gewählt. „Miss Sara Sampson“ ist ein Trauerspiel, das sich ausschließlich mit dem Thema „Tugend und Laster“ ...
Nora Krämer, 2008
6
Laster im Mittelalter
The volume presents a collection of papers by well-known scholars from a variety of disciplines.
Christoph Flüeler, Martin Rohde, 2009
7
Tugend und Laster - Gemischte Charaktere in Friedrich ...
Ina Brauckhoff. 1. Einleitung „Haben wir je einen teutschen Shakespeare zu erwarten, so ist es dieser.“ (Wiese 1937: 102) Mit diesen Worten beschrieb der Rezensent der Erfurthischen Gelehrten Zeitung am 24. Juli 1781 den damals noch ...
Ina Brauckhoff, 2008
8
Buch der Laster
Wolfgang Sofsky. 6. Feigheit Er meidet jedes Hindernis. Bei Angriffen weicht er aus, duckt sich ab, sucht zu verschwinden. Entbrennt ein Streit, gibt er Fersengeld. Wittert er Widerspruch, flüchtet er in Zustimmung. Entscheidungen vertagt er ...
Wolfgang Sofsky, 2009
9
Ueber die Verwandtschaft der Tugenden und der Laster: ein ...
Ueber die ethische Verwandtschaft der Tugenden und der Laster. < , < S. 15 — 193 Er st e r Ab schnitt. Ueber die ethische Verwandtschaft der Tugenden. S. 1 8 — 94 I. Darstellung der Gründe der ethischen Ver, wandtschast der Tugenden.
Heinrich Gottlieb Tzschirner, 1809
10
Das Laster des Lachens: ein Beitrag zur Genese der ...
so Comödien schreiben<<, da es deren Aufgabe ist, >>lauter solche Tugenden und Laster abzuschildern, die im gemeinen Leben, unter Leuten von allerley Ständen, häufig vorzukommen pflegen<<‚' formuliert Gottsched unter dem Eindruck ...
Daniela Weiss-Schletterer, 2005

«LASTER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Laster teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Laster dürfen auch am Reformationstag fahren
Oktober in diesem Jahr auf einen Montag fällt, dürften Laster über 7,5 Tonnen Gesamtmasse Berlin normalerweise zwei Tage lang nicht ansteuern oder ... «Finanztreff, Eki 16»
2
Saerbeck : Dixie-Klo-Laster kippt um
Quer auf der Fahrbahn blieb der ins Schleudern geratene und umgekippte Dixie-Klo-Laster kurz vor Beginn des Berufsverkehrs auf der Bundesstraße 475 ... «Münstersche Zeitung, Eki 16»
3
Lübesse : Polizei nimmt Laster ins Visier
Gerade mal 25 Laster, Kleintransporter oder Fahrzeuge mit Anhänger wurden durch die Beamten gestoppt und kontrolliert. Auch die Anzahl von 16 Verstößen ... «svz.de, Eki 16»
4
Köln: Unfall auf der A4 Richtung Olpe! Shell-Laster umgekippt ...
Die A4 bei Köln ist für den Verkehr wieder freigegeben. Nach einem schweren Lkw-Unfall am Dienstagmorgen war die Autobahn zwischen dem Autobahnkreuz ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Eki 16»
5
Deutschland: Laster mit 7000 Hühnern auf Autobahn A30 umgekippt
Isterberg (AFP) Auf der Autobahn A30 bei Isterberg in Niedersachsen ist ein Lastwagen mit rund 7000 Hühnern umgekippt. Etwa 2500 Hühner verendeten an ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
6
Lkw: Eine virtuelle Knautschzone um den Laster
Assistenzsysteme könnten viele schwere Lkw-Unfälle verhindern. Auf der IAA Nutzfahrzeuge zeigen die Hersteller, wie sie etwa dem toten Winkel den ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
7
Laster kippt über Mittelleitplanke: Fahrer schwer verletzt
Der Mann prallte den Angaben zufolge mit seinem Laster aus ungeklärter Ursache gegen die Leitplanke und kippte dann darüber. Der Laster kam auf der Seite ... «Berliner Zeitung, Eyl 16»
8
Schülerin gerät mit dem Rad unter Laster
Rheda-Wiedenbrück (dpa/lnw) - Eine 14-jährige Radfahrerin ist bei einem Verkehrsunfall in Rheda-Wiedenbrück unter einen Laster geraten und noch mehrere ... «DIE WELT, Eyl 16»
9
Unfall Auf A1 Bei Wildeshausen: Reisebus prallt auf Laster – Mann ...
In Höhe der Tank- und Rastanlage Wildeshausen ist ein mit 24 Personen besetzter Reisebus auf einen Laster aufgefahren. Der Beifahrer verletzte sich schwer, ... «Nordwest-Zeitung, Eyl 16»
10
Kunst Mit dem Laster unterwegs hinter Spiegelglas
Das Ruhrgebiet ist um ein cooles Kunstprojekt reicher: Truck Tracks Ruhr heißt es. In einem Laster werden Zuschauer durch die Gegend gefahren. Sie müssen ... «Westfälische Nachrichten, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Laster [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/laster>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z