İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vice" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VICE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VICE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vice sözcüğünün tanımı

Milletvekilinin sözlüğünde tanımı, üstlerin yokluğunu yerine getiren veya görevlerini yerine getirme imkânsız olan kişidir: v. Yönetmenin.

La definizione di vice nel dizionario è chi fa le veci di un superiore assente o nella momentanea impossibilità di esercitare le proprie funzioni: furono ricevuti dal v. del direttore.


İtalyanca sözlükte «vice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VICE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alice
li·ce
box-office
box-office
codice
co·di·ce
complice
com·pli·ce
cornice
cor·ni·ce
felice
fe·li·ce
giudice
giu·di·ce
head office
head office
home-service
home-service
indice
in·di·ce
lattice
lattice
matrice
ma·tri·ce
office
office
orice
o·ri·ce
piu semplice
piu semplice
self-service
self-service
semplice
sem·pli·ce
service
service
slice
slice
ulice
ulice

VICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vicario di Cristo
viceammiraglio
vicebrigadiere
vicecomitale
vicecommissario
viceconsole
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole
vicendevolezza
vicendevolmente
vicennale
vicennio
vicentino
vicepadre

VICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettatrice
apice
appendice
attrice
calice
duplice
fenice
fotocopiatrice
friggitrice
impastatrice
intelligence service
latice
lavatrice
motrice
pollice
radice
salice
si dice
vernice
vertice

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vice sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VICE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vice» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vice sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«vice» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VICE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vice sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vice sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vice» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

diputado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vice
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डिप्टी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

النائب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

заместитель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deputado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডেপুটি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adjoint
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Timbalan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stellvertreter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

대리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Wakil
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Phó
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துணை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रतिनिधी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

milletvekili
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vice
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zastępca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

заступник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

adjunct
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναπληρωτής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

adjunk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

biträdande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nestleder
5 milyon kişi konuşur

vice sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VICE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «vice» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vice sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vice» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VICE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vice» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vice» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vice sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VICE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vice sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johnny Carson
Democrazia significa che chiunque può crescere per diventare poi presidente, e chiunque non riesce a crescere può fare il vice presidente.
2
Tommy Lee Jones
- Sceriffo Bell: Quello ha ammazzato il vice di Lamar, gli ha preso la macchina, ha ammazzato quell'altro sull'autostrada, ha scambiato la macchina, ed ecco qua: l'ha scambiata di nuovo chissà con che cosa. - Ranger Wendell: Un ragionamento lineare, sceriffo. - Sceriffo Bell: Con l'età si diventa lineari.

«VICE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vice sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vice ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rapporto del vice-presidente a' conservatori dell'Accademia ...
E falso che il 's'ottoscritto tentasse di spogliare il Conte di Vargas dc'.diritti di Presidente con dichiararsr Vice-Presidente , quan'do il buon senso doveva al contrario concludere, che chi 51 dichiara Vice-Presidente riconosce e non dispoglia ...
Accademia Italiana, 1805
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Baviera. Belgio. Brasile, vice-console. fDanimarca, in tutta la linea dell'Adriatico. Francia. Grecia. Inghilterra, vice-console. De' Levantini. Lucca. Napoli, console generale, col vice-console. Portogallo, vice-console in detto porto e suo distretto.
Gaetano Moroni, 1842
3
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
C Croupir dans le vice , marcire nel vizio. Vice-amiral , sost. m. ( vi-sa-mi-ral ) Viceammiraglio. Vice-amirauté , s. f. ( vi-sa-mi-rò-té ) Viceammiragliato. Vice- bailli , sost. m. (vis-ba-gli) Vice- balivo. Vice-chancelier , sost m. Vicecancelliere.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Baviera . Belgio. Brasile, vice-console. Danimarca, in tutta la linea dell'Adriatico. Francia. Grecia. Inghilterra, vice-console. De'Levantini. Lucca. Napoli, console generale , col vice-console. Portogallo, viceconsole in detto porto e suo distretto.
Gaetano Moroni, 1842
5
Sull' arrivo ... di ... l'Arciduca Raineri Vice-Re del Regno ...
Teatro a S. Béfnedettó'' 1'1 1f' ' ('9) Primo;_fta quésri. il _nostro zelantìcsimo e XÌIC'Q'ÌEÎSSÎHIO furia"; Milest, che p_revènue decorosarnehte. l' arrivo del Vice- Be, P'ima_al suo deli'r.fl»io palazzo ' di _SCI'Ù , poi aFnsina , indi allo sbirro.
Antonio Piazza, 1818
6
Fra Giovanni Topich vescovo d' Alessio ai Curati e vice ...
capriccioèe ceremonie introdótte nell' ecclesiastiche funzioni; e comandiamo di non dipartirsi dal Messale e Rituale Roinanm' Sotto la medesima pena comandiamo, che ogni Curato e vice Curato celebri annualmente, e nei giorni prescritti ...
Giovanni Topić, 1843
7
Elogio funebre a Luigi Bogliaco sacerdote vice-direttore del ...
w” BIÈWQÌW) IÌÙÙBÌBÌBIÌ LUIGI BOGLIAGO 51cznnorz VICE-DIRETTORE DEL LICEO PRIVILEGIATO a mmrzssonz m ru.osoru unnn'xsrmuro D'EDUCAZIOM: narra rnsrarro un. cunusxo couuuu.z RECITATO DAL IÀCIIDOTI FELICE DEDER  ...
Felice Deder, 1811
8
Osservazioni sul dipartimento del Serio presentate ...
Siam certi, Orrmzo VICE-PRESIDENTE, che ad alcuni de' nostri. mali porràÈfl'et- rivamente riparo e il Vostro zelo paterno, e la Vostra. autorità superiore ain altri lo metterà“ , se non altro, il tempo, al quale e nell' ordine della. Providenza che si ...
Giovanni Maironi da Ponte, Francesco Melzi d'Eril, 1803
9
Istituzioni, scienza giuridica, codici nel mondo ...
Les responsablcs desfinances impéria- 1es au Bas-Empire romain (IV -V .v.). Études prosopographiques, Bruxelles 1989.11. 75 Sulla cognitio vice sacra, cfr., oltre al già citato studio di PEACHIN, Index vice Caesaris, il recentissimo lavoro di ...
Lucio De Giovanni, 2007
10
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
28 Lima al Console L. 32,000: al Vice Console L. 8,000 — (Callao), al Viceconsole L. 12,000. , 29 Lione al Vice Consele L. 7,500. 30 Liverpool, al Console L. 1 5,000; al Vice Console L. 3,000— (Car- diff), al Vice Console L. 7,000— ...
Italy, 1870

«VICE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vice teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I Sindacati di Polizia incontrano domani il Vice Capo della Poliza …
"Chiederemo al Vice Capo della Polizia della Polizia che a conclusione del prossimo corso di Allievi Agenti, che terminerà nel mese di novembre di quest'anno, ... «AT news, Tem 15»
2
All'asta la Testarossa di "Miami Vice"
ROMA - Il prossimo 15 agosto una delle due Ferrari Testarossa protagoniste della serie televisiva Miami Vice sarà messa all'incanto alla Mecum Auction di ... «ANSA.it, Tem 15»
3
Miami Vice, la Ferrari bianca all'asta. Quanti ricordi! - Foto
Negli anni '80 Sonny Crockett (Don Johnson) e Rico Tubbs (Philip Michael Thomas), i due poliziotti modaioli di Miami Vice, scorrazzavano con tanto glamour a ... «Panorama, Tem 15»
4
Eletti vice presidenti Consiglio Marche
Renato Claudio Minardi (Pd) e Sandro Zaffiri (Lega nord) sono stati eletti vice presidenti del Consiglio regionale delle Marche. Su 29 votanti (due assessori ... «ANSA.it, Tem 15»
5
Parco del Gargano: eletto il vice Presidente
ruo-parco-gargano Questa mattina il consiglio direttivo del Parco Nazionale del Gargano ha eletto Rocco Ruo vice presidente del Parco, con 6 voti a favore, due ... «Rodi Garganico online, Haz 15»
6
Regione Calabria, dopo De Gaetano si dimette anche il Vice
Palazzo-Campanella-Regione-Calabria “Sono pienamente convinto che la Magistratura nella quale nutro piena fiducia avra' modo di fare luce sull'utilizzo dei ... «Stretto web, Haz 15»
7
Cosenza – Franco Bruno è il nuovo Vice Presidente di Federmobilità
Il Consigliere delegato ai Trasporti della Provincia di Cosenza Franco Bruno è stato nominato Vice Presidente di Federmobilità, il Forum per il governo ... «Strill.it, Haz 15»
8
Denis Fouquet è regional vice president per il Sud Emea
Denis Fouquet è regional vice president per la Regione Sud in Emea del gruppo di Avnet Technology Solutions. Nel suo nuovo ruolo, dove si insedierà il primo ... «Corriere delle Comunicazioni, Haz 15»
9
GTA Vice City rifatto in GTA 5, tutto merito di una mod
Un modder ha trasformato Los Santos di GTA V nella mitica Vice City, la città che fa da sfondo alle vicende dell'omonimo capitolo di GTA. «Tom's Hardware, Haz 15»
10
IREN, il CdA nomina Ettore Rocchi vice presidente
Il Consiglio di Amministrazione di IREN ha nominato Ettore Rocchi quale Vice Presidente, candidato dai soci pubblici del Patto della multiutility, in sostituzione ... «QuiFinanza, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vice [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vice>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z