Almanca sözlükte «Urlaub» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tatil
Urlaub
Tatil, bir işverenin, bir memurun, bir askerin veya serbest çalışan bir kişinin, gün boyunca ve hafta boyunca çalışma yapması gerekmesine rağmen kendi işyerinden etkilenmeyecek bir zamandır. İlk üç adlandırılmış grup, işvereninin veya işvereninin onayını gerektirir; hukuki gerekçeler temelinde, ya da ödeneklerin ödenmesine, bazı durumlarda ücretin ortadan kalkmasına izin verebilir. Genellikle "tatil" bir tatil ile eşittir, ancak sadece belirli bir tatil türüdür. Bireysel istihdam, diğer taraftan, kendi takdirine bağlı olarak ayrılabilir, ancak yine de işin ihtiyaçlarını, özellikle de müşterilerin, müşterilerin, müşterilerin veya hastaların istekleri ile ilgilenecektir. Bu nedenle küçük girişimcilere genellikle çok az izin verilir veya izin alınmaz. Urlaub ist die Zeit, die ein arbeitsfähiger Arbeitnehmer, Beamter, Soldat oder auch Selbstständiger von seinem Arbeitsplatz berechtigt fernbleibt, obwohl nach Tages- und Wochenzeit eigentlich Arbeitsleistungen zu erbringen wären. Die drei erstgenannten Personengruppen benötigen hierfür die Genehmigung ihres Arbeitgebers bzw. Dienstherrn; dieser kann oder muss wegen gesetzlicher Grundlagen den Urlaub unter Fortzahlung der Bezüge gewähren, in manchen Fällen auch unter Wegfall der Bezüge. Oft wird „Urlaub“ mit Erholungsurlaub gleichgesetzt, der aber nur eine bestimmte Art von Urlaub darstellt. Selbstständige dagegen können Urlaub nach eigenem Ermessen nehmen, werden aber gleichwohl Rücksicht auf die Erfordernisse des Geschäftsbetriebs und insbesondere die Wünsche der Kunden, Klienten, Mandanten oder Patienten nehmen. Vor allem Kleinunternehmer gönnen sich daher oft zu wenig oder gar keinen Urlaub.
Bu bölümde verilen Urlaub sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Urlaub» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Urlaub» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«URLAUB» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «Urlaub» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Urlaub» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
Urlaub sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «URLAUB» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Urlaub sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Burkhard Hirsch
Schäuble braucht Urlaub!
2
Charles Aznavour
Urlaub ist eine Mehrkampfdisziplin mit den Nachbarn.
3
Ephraim Kishon
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
4
George Mikes
Urlaub ist nicht ungefährlich. Die Firma könnte dahinterkommen, dass man entbehrlich ist.
5
Hans Söhnker
Urlaub - das ist die Zeit, in der man zum Ausspannen eingespannt wird.
6
Jacques Tati
Urlaub ist nicht ganz ungefährlich. Vielleicht kommt dabei heraus, dass man gar nicht mehr gebraucht wird.
7
Jennifer Ward
Nur törichte Menschen suchen im Urlaub das große Erlebnis. Ein geglückter Urlaub besteht aus lauter netten Kleinigkeiten.
8
Karl-Heinz Riedle
Es war eine lange, kraftraubende Saison und ich werde mich erst mal regen..., regener... - ich fahr erst mal in Urlaub.
9
Kaya Yanar
Im Urlaub glauben viele Männer, dass bei all inclusive das Zimmermädchen mit drin ist.
10
Klaus Kobjoll
Urlaub ohne Unterlass ist ein Training für die Hölle.
«URLAUB» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Urlaub sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Urlaub ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Urlaub an der Nordsee: Graphomotorische Übungen und mehr
Urlaub an der Nordsee Graphomotorische Übungen und mehr
Simone Neumann-Baumgarten, 2013
2
Zehn Jahre bezahlter Urlaub: Die Marburger Triologie
Christian hat es geschafft!
Christopher Diehl, 2009
3
Mein erster Urlaub: Die besten Tipps für ein günstiges Vergnügen
Erfahren Sie noch heute, wie Sie Ihre Urlaubskasse schonen können
Albert Raus, 2012
4
Handeln & Feilschen Im Urlaub
Sie kaufen Schmuck, Kleidung, Teppiche und Souvenirs. Viele von ihnen bezahlen ein Vielfaches des eigentlichen Preises und finden bisweilen im Anschluss an den Urlaub den gleichen Artikel in Deutschland fr die Hlfte des Preises wieder.
Konstantin von Abercron, 2009
5
Mach emol Urlaub in moim Seelegaade: En Pälzische ...
Des is sozusaache en Seelegaade-Reisefiehrer vun re ganz bsonnere Art.
Heidi Groh-Ott, 2010
6
Urlaub mit deinen Eltern halte ich für keine gute Idee: 222 ...
Die richtige Frage zur rechten Zeit spart Rosenkrieg und Liebesleid Wer frisch verliebt ist, kann es sich kaum vorstellen: Aber in jeder Beziehung kommt der Moment, in dem man sich streitet, weil irgendeine Macke nervt.
Marc Schürmann, Jolyne Schürmann, 2012
7
Pius Pup - Gedichte Für Den Urlaub
"Auf den Spuren von Wilhelm Busch, Heine und Ringelnatz, wohlversehen mit Schuttelversen und neuen Wortschopfungen je nach Erfordernis des Reims prasentiert der Autor wahrlich zwerchfellerschutternde Lyrik, immer hochst geistreich und doch ...
Johannes Krämer, 2000
8
Sprachführer Englisch: nützliche Vokabeln und Redewendungen ...
N tzliche Vokabeln und Wendungen f r den Urlaub - nach Themen geordneter Wortschatz Deutsch - Englisch - wichtige S tze und Wendungen f r typische Situationen - Wortlisten mit zus tzlichem Vokabular f r einzelne Themen - Erl uterungen zu ...
Heike Pahlow, Mario Müller, 2009
9
Animation im Urlaub: Handbuch für Planer und Praktiker
Aus dem Inhalt: Einleitung. Grundlagen der Animation. Urlaubserwartungen und Urlaubsaktivitaten. Inhaltliche Bereiche der Animation im Urlaub. Die Person - der Animateur, die Animateurin. Grundlagen und Prinzipien der Animation.
Claus Finger, Brigitte Gayler, 2003
10
Krank durch Urlaub? Das gesundheitliche Risikoverhalten ...
Der Aufbruch in die Ferne ist von einer permanenten Faszination umgeben, welche die Menschheit seit Anbeginn begleitet.
Gabriel Gach, 2011
«URLAUB» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Urlaub teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hildesheim: Urlaub mit Liebhaber nach Mord an Ehemann? 21 ...
Bei der Rückkehr aus dem Urlaub mit dem Liebhaber hatte sich die 21-Jährige überrascht vom Tod des Ehemanns gezeigt. Am 9. August erließ das Amtsgericht ... «FOCUS Online, Oca 17»
2
Kanada - Bahamas-Urlaub mit viel Schatten
Der liberale Regierungschef soll Ende Dezember seinen Urlaub auf einer Privatinsel auf Kosten eines befreundeten Multimilliardärs verbracht haben. Die Tage ... «Süddeutsche.de, Oca 17»
3
Mallorca so beliebt wie noch nie: Spanien-Urlaub wird teurer
Die Türkei ist wenig gefragt, Mallorca dagegen umso mehr: Wie in diesem Sommer werden die Deutschen wohl auch kommendes Jahr auf vermeintlich sichere ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kas 16»
4
Frau getötet - Gefängnis statt Urlaub
Dazu schrieb er laut Polizei, er werde noch ein paar Tage Urlaub machen und sich dann stellen. Die Beamten suchten deshalb in der vergangenen Woche mit ... «Süddeutsche.de, Kas 16»
5
Urlaub nach Gewinn der US Open: Überwältigte Kerber wartet auf ...
Nach acht Wochen in Übersee, einer olympischen Medaille und dem US-Open-Titel freut sich Angelique Kerber auf den Urlaub bei Oma und Opa in Polen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Eyl 16»
Ex-Präsident: Hanebuth war Chef der berüchtigten Hells Angels in Hannover, bevor die Gruppe sich selbst auflöste, um einem Verbot zuvorzukommen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Eyl 16»
Das beliebte Reiseportal Ab-in-den-Urlaub.de hat nach SPIEGEL-Informationen Insolvenz beantragt. Die Webseite ist eine Tochterfirma des bankrotten ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»
8
Zu arm für Urlaub: Millionen Kinder können nicht verreisen
Millionen Kinder und Jugendliche in Deutschland können nicht in den Urlaub fahren, weil ihre Familien dafür kein Geld haben. Nach den jüngsten offiziellen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ağu 16»
9
Im Urlaub auf Hawaii: Britney Spears wäre fast ertrunken
Bei einem Urlaub auf Hawaii will Britney Spears beinahe im Meer ertrunken sein. Sie sei unter Wasser gezogen worden und habe sich nur gerade so aus der ... «Stuttgarter Zeitung, Ağu 16»
10
Scheidungen werden oft nach dem Urlaub eingereicht
Ihrer Erfahrung nach sei auch meist nicht ein Urlaub ausschlaggebend für die Trennung, so Grüning. Eher könne es der Fall sein, dass Eltern ihren Kindern ... «STERN, Ağu 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Urlaub [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/urlaub>. May 2024 ».
