İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Ursprungsbezeichnung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE URSPRUNGSBEZEICHNUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ursprungsbezeichnung  [U̲rsprungsbezeichnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URSPRUNGSBEZEICHNUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

URSPRUNGSBEZEICHNUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Ursprungsbezeichnung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ursprungsbezeichnung

Menşei işaretli

Herkunftsbezeichnung

Menşe isimleri veya menşei coğrafi işaretleri, ürünlerin menşeini belirten yerler veya manzara veya başka endikasyonların adlarıdır. Alıcıya ve tüketiciye, malların üretildiği veya işlendiği bölgenin bir göstergesi sağlarlar. Bu bilgiler yalnızca gıda ve tarım ürünlerinde değil, aynı zamanda endüstriyel mallarda ve prensipte hizmetlerde bulunur. Birçok coğrafi işaret menşei ticari marka kanunları veya kanunlar ve kanunlar tarafından korunmaktadır ve foklar ve logolar ile reklam yapılmaktadır. Avrupa Birliği'nde, tek tip bir sisteme göre kayıtlı ve korunan yüzlerce sendika vardır. Bazı isimler direk olarak orijinalliğini, örneğin Black Forest'tan Schwarzwälder jambonunu veya Nürnberg şehrinden Nuremberg zencefilli kurabiyesi gibi şeyleri ifade eder. Diğer durumlarda, başlangıçta kendisine bir yer adı vermeyen bir isim, yine de kavramsal olarak tüketici tarafından bağlanır - bu yüzden Yunanistan'da Feta'yı, Bavyera'da Weisslacker'ı, Geographische Herkunftsangaben oder Herkunftsbezeichnungen sind Namen von Orten oder Landschaften oder andere Angaben, welche die Herkunft einer Ware bezeichnen. Sie geben im Geschäftsverkehr dem Käufer und Verbraucher einen Hinweis darauf, in welcher Gegend die Ware hergestellt oder verarbeitet wurde. Solche Angaben findet man nicht nur bei Lebensmitteln und landwirtschaftlichen Erzeugnissen, sondern auch bei Industriegütern und prinzipiell auch Dienstleistungen. Viele geographische Herkunftsangaben sind markenrechtlich oder durch Gesetze und Verordnungen geschützt und werden in der Werbung mit Siegeln und Logos angepriesen. In der europäischen Union gibt es hunderte unionsweit nach einem einheitlichen System registrierte und geschützte Herkunftsangaben. Aus manchen Bezeichnungen geht die Herkunft unmittelbar hervor, beispielsweise Schwarzwälder Schinken aus dem Schwarzwald oder Nürnberger Lebkuchen aus der Stadt Nürnberg. In anderen Fällen wird eine Bezeichnung, die zunächst an sich keinen Ort benennt, gleichwohl vom Verbraucher hiermit gedanklich verbunden – so denkt er bei Feta an Griechenland, Weißlacker an Bayern bzw.

Almanca sözlükte Ursprungsbezeichnung sözcüğünün tanımı

menşe Tanım. Herkunftsbezeichnung.
Almanca sözlükte «Ursprungsbezeichnung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

URSPRUNGSBEZEICHNUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

URSPRUNGSBEZEICHNUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ursel
ursenden
Ursendung
Urserental
Ursner
Ursnerin
urspr.
Ursprache
Ursprung
ursprünglich
Ursprünglichkeit
Ursprungsgebiet
Ursprungsland
Ursprungsnachweis
Ursprungsort
Ursprungszeugnis
urst
Urstand
Urständ
Urstoff

URSPRUNGSBEZEICHNUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Ursprungsbezeichnung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Ursprungsbezeichnung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

URSPRUNGSBEZEICHNUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ursprungsbezeichnung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Ursprungsbezeichnung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ursprungsbezeichnung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

原产地名称
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

denominación de origen
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

designation of origin
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मूल के पदनाम
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تسمية المنشأ
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

обозначение происхождения
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

denominação de origem
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মূল উপাধি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

appellation d´origine
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penetapan asal
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Ursprungsbezeichnung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

原産地呼称
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

원산지의 지정
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sebutan asal
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chỉ định xuất xứ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தோற்றம் பதவி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मूळ नाव
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Menşei işaretli
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

denominazione di origine
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nazwa pochodzenia
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зазначення походження
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

denumire de origine
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ονομασία προέλευσης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aanduiding van herkoms
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ursprungsbeteckning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

opprinnelsesbetegnelse
5 milyon kişi konuşur

Ursprungsbezeichnung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«URSPRUNGSBEZEICHNUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «Ursprungsbezeichnung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Ursprungsbezeichnung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ursprungsbezeichnung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«URSPRUNGSBEZEICHNUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Ursprungsbezeichnung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Ursprungsbezeichnung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Ursprungsbezeichnung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«URSPRUNGSBEZEICHNUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ursprungsbezeichnung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ursprungsbezeichnung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Verbrauchsgüterkaufrichtlinie und die Haftung des ...
Christine Thissen. schen oder auch irreführenden Herkunftsangaben. Die Art. L 115-1 ff. C. cons. finden nur bei sogenannten Ursprungsbezeichnungen („ appellations d'origine") Anwendung. Als Ursprungsbezeichnung qualifiziert man gem.
Christine Thissen, 2005
2
Der Rechtsschutz geografischer Herkunftsangaben in China: ...
Wenn ein Erzeugnis mit diesen besonderen qualitativen Merkmalen innerhalb des begrenzten geografischen Herkunftsgebiets hergestellt wurde, konnte die fragliche geografische Angabe dieses Erzeugnisses als Ursprungsbezeichnung  ...
Lian Zhong, 2014
3
MSchG
registrierten Marke auch auf einen Zeitpunkt zurückwirken kann, der vor der Registrierung dieser geographischen Angabe oder Ursprungsbezeichnung liegt. Das Prioritätsprinzip lässt sich somit im Fall einer Kollision zwischen einer Marke  ...
‎2010
4
Europarecht: Binnenmarkt und Grundfreiheiten
In Belgien war die Ursprungsbezeichnung „Scotch Whisky" zwar zugelassen, allerdings war es bei Strafe verboten, eine Ware mit dieser Ursprungsbezeichnung einzuführen, wenn keine amtliche Bestätigung des Ursprungslandes beigefügt ...
Kay Hailbronner, Georg Jochum, 2006
5
Lebensmittel Mit Geschützter Ursprungsbezeichnung: Portwein, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Vergleichende Werbung in Deutschland: die Zulässigkeit ...
Eine pauschale Bezugnahme auf das gesamte Sortiment eines Mitbewerbers ist nicht zulässig. ee)Ver gleich von Waren mit Ursprungsbezeichnung Für Werbevergleiche von Waren mit Ursprungsbezeichnung enthält Art. 3 a Abs. 1 lit.
Marco Holtz, 2008
7
Die Lage als weinrechtliches Qualitätskennzeichen
d) für Weine mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung oder einer geschützten geografischen Angabe einen traditionellen Begriff gemäß Artikel 118u Absatz 1 Buchstabe b; e) das Gemeinschaftszeichen zur Angabe der geschützten ...
Rolf Gröschner, 2010
8
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
4 Waren können mit Ursprungsbezeichnung, einer geographischen Bezeichnung eines Landes, einer Gegend oder einer Ortschaft, die zur Kennzeichnung einer von dort kommenden Ware dient, zum Kauf angeboten werden (Kap. III NGHP) ...
‎2005
9
Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...
Artikel 14 Beziehungen zwischen Marken, Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben (1) Ist eine Ursprungsbezeichnung oder eine geografische Angabe nach Maßgabe dieser Verordnung eingetragen, so wird der Antrag auf ...
Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007
10
Der Allgemeine Teil des Rechts des geistigen Eigentums im ...
geographischer Herkunftsangaben grundsätzlich ohne amtliche Registrierung erfolgt881, bedarf es nach dem russischen Recht gemäß Art. 1518 ZGB RF einer Eintragung der Ursprungsbezeichnung. Dabei muss grundsätzlich unterschieden  ...
Valeria Schöttle, 2013

«URSPRUNGSBEZEICHNUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ursprungsbezeichnung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Österreichischer Sekt – Qualität auf die Spitze getrieben
Mit dieser Regelung einher geht nicht nur die Garantie, mit dem Kauf von österreichischem Sekt mit geschützter Ursprungsbezeichnung einen veredelten Wein ... «gastronews.wien, Ara 16»
2
Rezepte mit Grana Padano und Prosciutto di San Daniele gesucht
Ob im Marketing, in der Lebensmittelsicherheit oder einfach im Geschmack - Produkte mit geschützter Ursprungsbezeichnung können für Gastronomen jede ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Kas 16»
3
Die Persimon®- Saison geht wieder los
Der Kontrollrat der weltweit einzigen geschützten Ursprungsbezeichnung für Kakis umfasst zahlreiche Kooperativen und Unternehmen in der Ribera del Xúquer ... «fruchtportal.de, Kas 16»
4
EU adelt steirische Käferbohnen als Top-Produkt
Die Steirische Käferbohne wurde von der EU-Kommission als geschützte Ursprungsbezeichnung veröffentlicht. "Dieser EU-Herkunftsschutz ist eine große ... «top agrar Österreich, Ağu 16»
5
Kennzeichnung der Ware mit geografischer Herkunftsangabe
Zu dem Eintragungsantrag muss eine Produktspezifikation beigefügt werden, die genau angibt, unter welchen Voraussetzungen die Ursprungsbezeichnung ... «shopbetreiber-blog.de, Tem 16»
6
Magere Marillenernte hat begonnen
Seit 1996 ist die „Wachauer Qualitätsmarille“ eine innerhalb der Europäischen Union geschützte Ursprungsbezeichnung. Mit dem Gütesiegel „Original ... «ORF.at, Tem 16»
7
Umfrage: Europäische Herkunftssiegel genießen hohes Vertrauen ...
Die europäischen Herkunftssiegel „geschützte Ursprungsbezeichnung g.U.“ und „geschützte geografische Angabe g.g.A.“ zieren mittlerweile viele kulinarische ... «fruchtportal.de, Tem 16»
8
Weinrecht: Dynamisches Österreich
Diese Ministerverordnung wird u. a. vorsehen, dass österreichischer Sekt mit geschützter Ursprungsbezeichnung ausschließlich mit den Begriffen „Klassik“, ... «APA OTS, Tem 16»
9
Allgäuer Sennalpkäse: Jetzt eine "Geschützte Ursprungsbezeichnung"
Der Allgäuer Sennalpkäse ist ein gutes Stück Allgäu. Jetzt hat ihn die Europäische Kommission in die Liste der geschützten Ursprungsbezeichnungen ... «Bayerischer Rundfunk, Haz 16»
10
EU - Dominikanische Republik: „Café de Valdesia“ geschützte ...
Die Europäische Union hat „Café de Valdesia“ als geschützte Ursprungsbezeichnung anerkannt. Sie identifiziert den Kaffee aus der Bergregion im Süden der ... «agência latinapress, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ursprungsbezeichnung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ursprungsbezeichnung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z