İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Abmahnung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ABMAHNUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Abmahnung  [Ạbmahnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABMAHNUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABMAHNUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Abmahnung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

uyarı

Abmahnung

Bir uyarı, kişinin başka bir kişiye belli bir eylem veya davranıştan ayrılması yönündeki resmi talebidir. İlke olarak hatırlatıcılar, iç hukuk kararnamesinin herhangi bir alanı için ve herhangi bir sözleşme ilişkisinde kullanılabilir. Bununla birlikte, uyarı özellikle sınai mülkiyet hakları alanında, özellikle rekabet hukukunda, telif hakkı yasasında ve iş hukukunda önemlidir. Rekabet hukukunda, uyarı prosedüründeki ihlallerin% 90 ila% 95'i tamamlanmıştır. Başlangıçta uyarı, sipariş olmaksızın yönetim olarak anlaşıldı, kısmen de alışılmış bir yasal araç olarak kabul edildi. Bu arada, örneğin § 12 UWG'deki uyarı da kanunla düzenlenir. Avusturya'da feragattan bahsedilir. İsviçre'de uyarı, özellikle iş hukuku, inşaat hukuku ve sanayi mülkiyet hukukunda bilinir, ancak genellikle yasalar tarafından düzenlenmez. Eine Abmahnung ist die formale Aufforderung einer Person an eine andere Person, eine bestimmte Handlung oder ein bestimmtes Verhalten zu unterlassen. Grundsätzlich sind Abmahnungen für jeden Bereich zivilrechtlicher Unterlassungsansprüche und in jedem gegenseitigen Vertragsverhältnis einsetzbar. Besondere Bedeutung hat die Abmahnung allerdings im gewerblichen Rechtsschutz, insbesondere im Wettbewerbsrecht, im Urheberrecht und im Arbeitsrecht. Im Wettbewerbsrecht werden 90 bis 95 % aller Verstöße im Abmahnverfahren erledigt. Ursprünglich wurde die Abmahnung als Geschäftsführung ohne Auftrag verstanden, teilweise wurde sie auch als gewohnheitsrechtliches Instrument angesehen. Inzwischen ist die Abmahnung, zum Beispiel in § 12 UWG, auch gesetzlich geregelt. In Österreich spricht man von einer Unterlassungsaufforderung. In der Schweiz ist die Abmahnung insbesondere im Arbeitsrecht, im Baurecht und im gewerblichen Rechtsschutz bekannt, jedoch nicht allgemein gesetzlich geregelt.

Almanca sözlükte Abmahnung sözcüğünün tanımı

bir uyarı içeren hatırlatma mektubunu. yasal dili kullanma konusunda dikkatli olun. das Abmahnen Schreiben, das eine Abmahnung enthält. das Abmahnen GebrauchRechtssprache.
Almanca sözlükte «Abmahnung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABMAHNUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

ABMAHNUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abmachung
abmagern
Abmagerung
Abmagerungskur
abmähen
abmahnen
Abmahnverein
abmalen
abmarachen
abmarken
abmarkieren
abmarkten
Abmarsch
abmarschbereit
abmarschieren
abmartern
abmehren
abmeiern
Abmeierung

ABMAHNUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stadtwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Abmahnung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ABMAHNUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Abmahnung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Abmahnung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Abmahnung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABMAHNUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Abmahnung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Abmahnung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Abmahnung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

警告
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

advertencia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Warning
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चेतावनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تحذير
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

предупреждение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

aviso
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সাবধানবাণী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

avertissement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

amaran
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Abmahnung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

警告
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

경고
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

warning
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cảnh báo
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

எச்சரிக்கை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चेतावणी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

uyarı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

avvertimento
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ostrzeżenie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

попередження
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

avertisment
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

προειδοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

waarskuwing
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

varning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

advarsel
5 milyon kişi konuşur

Abmahnung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABMAHNUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «Abmahnung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Abmahnung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Abmahnung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABMAHNUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Abmahnung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Abmahnung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Abmahnung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABMAHNUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Abmahnung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Abmahnung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Abmahnung: wirksam und korrekt umsetzen ; [mit 35 ...
wenn der in der Abmahnung dargestellte Sachverhalt nur teilweise zutrifft (vgl. dazu Abschnitt 11.4), • wenn der in der Abmahnung dargestellte Sachverhalt vom Arbeitgeber im Bestreitensfall nicht nachgewiesen werden kann, • wenn die ...
Klaus Beckerle, 2009
2
Abmahnung und Kündigung - was tun?
Was ist eine Abmahnung? Beispiel: Die postwendende wirksame Kündigung Frau Kranich hat sich krank gemeldet, ihren „gelben Schein“ aber erst nach einer Woche abgegeben. Sie erhält eine Abmahnung, bei der sie auf ihre Pflicht zur ...
Friederike DeCoite, Thomas Muschiol, 2006
3
Von Fall zu Fall - Pflege im Recht: Rechtsfragen in der ...
Abmahnung Abmahnung Im Zusammenhang mit Pflegefehlern kommt der Abmahnung eine besondere Bedeutung zu. Die Abmahnung erfüllt vor allem eine Rüge-, Hinweis- und Warnfunktion und ist in vielen Fällen der erste Schritt zu einer ...
Rolf Höfert, 2009
4
ZDF WISO, meine Rechte im Job
Dabei können Sie die Aufhebung der Abmahnung verlangen. Ihr Chef muss die Abmahnung zurücknehmen, wenn die Vorwürfe sich nicht auf Ihre Pflichten aus dem Arbeitsvertrag beziehen oder die Abmahnung nicht den Tatsachen ...
Birgit Franke, Christoph Burgmer, 2008
5
Abmahnung und Kündigung: Schnell und richtig reagieren
Er hat sein Recht zur Abmahnung verwirkt. Mitarbeiter im öffentlichen Dienst müssen vor dem Ausspruch einer Abmahnung angehört werden. Sie sollen so die Gelegenheit bekommen, den vorgeworfenen Sachverhalt richtig zu stellen.
Markus Michalka, 2011
6
Lexikon Arbeitsrecht 2014:
Auf eine Abmahnung kann nur dann verzichtet werden, wenn die Pflichtverletzung so schwerwiegend ist, dass eine Hinnahme des Verhaltens durch den Arbeitgeber beim besten Willen nicht mehr erwartet werden kann. ACHTUNG !
Rabe von Pappenheim u.a., 2014
7
Praxishandbuch Arbeitsrecht: Juristisches Know-how für ...
Fristen, die der Arbeitgeber bei Erteilung einer Abmahnung beachten muss, gibt es nicht. Eine Abmahnung wird daher nicht allein deswegen unwirksam, weil sie nicht zeitnah zum Vertragsverstoß erteilt wird. Allerdings wird ihre Wirkung ...
Ralph Jürgen Bährle, 2004
8
Wettbewerbsrecht
Da in diesem Falle der Adressat der Abmahnung Anlass zur Klage gegeben hat, hat der Kläger sein Kostenrisiko gemäß § 93 ZPO (sofortiges Anerkenntnis) vermieden. I. Abmahnbefugnis und Folgen einer unbefugten Abmahnung 457 Zur ...
Katharina Vera Boesche, 2009
9
Arbeitsrecht in der Praxis von A - Z
Verzicht auf das Kündigungsrecht durch Ausspruch einer Abmahnung Unter dem Begriff der „Abmahnung“, der im Gesetz nicht definiert ist, versteht die Rspr. die formale Aufforderung des AGs an den AN, ein bestimmtes Verhalten mit Hinweis  ...
Thomas Koch, 2008
10
Praxisleitfaden Gebäudereinigung
Es gilt zu beachten, dass die Gründe der vorausgehenden Abmahnung und die der Kündigung inhaltlich gleich sein müssen. So kann z.B. ein Mitarbeiter nicht zunächst wegen häufigem verspätetem Arbeitsantritt rechtswirksam abgemahnt ...
Martin Lutz, 2008

«ABMAHNUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Abmahnung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Abmahnung Man lernt nie aus | Kanzlei Waldorf Frommer
Die Müncher Kanzlei Waldorf Frommer mahnt Anschlussinhaber im Auftrag von Warner Bros. wegen illegalem Filesharing der Kinofilms Man lernt nie aus in ... «Kanzlei Plutte, May 16»
2
Arbeitnehmern droht eine Abmahnung
Nehmen Mitarbeiter frei, obwohl der Arbeitgeber den Urlaubswunsch abgelehnt hat, droht ihnen mindestens eine Abmahnung. Im schlimmsten Fall könne sogar ... «N24, Mar 16»
3
Arbeit - 13 Minuten zu spät: Abmahnung unverhältnismäßig
Die Abmahnung sei unverhältnismäßig: Wer nur einige Minuten zu spät kommt, dem könne nur ein geringfügiges Fehlverhalten vorgeworfen werden. «Süddeutsche.de, Mar 16»
4
Burning Series Abmahnung - was tun?
Wer eine Burning Series Abmahnung in seinem Briefkasten findet, muss nicht gleich in Panik ausbrechen. Es gilt, einen kühlen Kopf zu bewahren und die ... «freeware.de, Kas 15»
5
Kann die Abmahnung zurückgezogen werden?
Das gilt zumindest dann, wenn der Arbeitgeber vorher erklärt hat, dass er keine Konsequenzen aus der Abmahnung zieht. Darauf weist der Deutsche ... «N24, Tem 15»
6
Betroffene müssen zahlen: So wehren Sie sich gegen die Popcorn …
Eine Münchner Kanzlei versendet derzeit massenhaft Abmahnungen an deutsche Filmfans. Darin wird den Betroffenen der illegale Download von Filmen und ... «FOCUS Online, Tem 15»
7
Arbeitnehmern droht Abmahnung
Setzt sich ein Arbeitnehmer etwa über ein ausdrückliches Verbot hinweg, droht im eine Abmahnung oder sogar eine Kündigung. Nach wie vor gebe es aber ... «N24, Tem 15»
8
Bei Verstößen droht Abmahnung: Auch Mieter haben Pflichten
Erfüllt ein Mieter seine sich aus dem Vertrag ableitenden Pflichten nicht, droht eine Abmahnung. Wird die Miete nicht bezahlt oder die Wohnung beschädigt, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 15»
9
Facebook: Abmahnung wegen Vorschau-Bild
Bereits im Jahr 2013 verschickte eine Berliner Kanzlei Abmahnungen in Höhe von 1746,69 Euro, weil eine gewerbliche Facebook-Seite einen Link samt Foto ... «STERN, Mar 15»
10
Abmahnung wegen Facebook AGB: Verbraucherschützer ziehen …
Der deutsche Verbraucherzentrale Bundesverband hat Facebook wegen den neuen AGB abgemahnt. Grund sind 19 Klauseln, die nach Ansicht der ... «CHIP Online, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abmahnung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abmahnung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z