İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vanitas" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VANITAS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch vanitas = Leere, leerer Schein; eitles Vorgeben, nichtiges Treiben, zu: vanus = leer, eitel, nichtig.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VANITAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vanitas  [Va̲nitas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANITAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VANITAS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vanitas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Vanitas

Vanitas

Vanitas, Eski Ahit, Kohelet'in kitabında dile getirilen Yahudi-Hıristiyan dünyevi şeylerin geçicilik anlayışının bir kelimedir: "Her şey kibirdir". Martin Luther'in bu çevirisi "boş" anlamında "boşa" kullanıyor. Vanitas motifleri insanoğlunun hiçbir gücü olmadığını göstermektedir. En göze çarpanlar, geçmişin resimleri ve kafatası veya kum saati gibi geçiyor. Metin veya müzik de geçmişi ve geçişi sağlar. En basit durumda bu, yokluğun varlığını açıkça gösteren bir gösterimdir. Bu varlığın yokluğu, art arda modern sanat tarihi ve teorisinde ele alınan bir paradoks. Rönesans'tan bu yana Vanitas'ın yükselişi ile Ortaçağ ile Modernizm arasındaki çatışma - insan alçak gönüllülüğü ile insanın kendi kendine olan farkı arasındaki ikili - üst sıraya çıkarıldı. Barok döneminde doruğa ulaşıyor. İş, kendi maketini teyit eder veya haklı gösterir. 18'den sonraki. Vanitas ist ein Wort für die jüdisch-christliche Vorstellung von der Vergänglichkeit alles Irdischen, die im Buch Kohelet im Alten Testament ausgesprochen wird: „Es ist alles eitel“. Diese Übersetzung Martin Luthers verwendet „eitel“ im ursprünglichen Sinne von „nichtig“. Vanitas-Motive zeigen, dass der Mensch keine Gewalt über das Leben hat. Am auffälligsten sind Bilder des Vergangenen und des Vergehenden wie Schädel oder Sanduhr. Auch Texte oder Musik machen das Vergangene und Vergehende zum Thema. Im einfachsten Fall handelt es sich um eine Darstellung, die deutlich macht, dass sie ein Abwesendes präsentiert. Diese Absenz in der Präsenz ist ein Paradoxon, das in der neuzeitlichen Kunstgeschichte und -theorie immer wieder aufgegriffen wird. Mit dem Aufstreben der Vanitas seit der Renaissance wird ein Konflikt zwischen Mittelalter und Moderne – der Zwiespalt zwischen menschlicher Demut und menschlichem Selbstbewusstsein – auf die Spitze getrieben. Er erreicht einen Höhepunkt in der Zeit des Barocks. Das Kunstwerk gesteht oder rechtfertigt seine eigene Eitelkeit. Vom späteren 18.

Almanca sözlükte Vanitas sözcüğünün tanımı

Batılı şiir ve güzel sanatın konusu olan dünyevi her şeyin geçiciliği. Vergänglichkeit alles Irdischen als Thema der abendländischen Dichtung und der bildenden Kunst.
Almanca sözlükte «Vanitas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VANITAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adipositas
Adipo̲sitas
Aktivitas
Akti̲vitas
Aurea Mediocritas
A̲u̲rea Medio̲critas
Caritas
Ca̲ritas
Christianitas
Christia̲nitas
Felizitas
Feli̲zitas
Fidelitas
Fide̲litas
Humanitas
Huma̲nitas
Karitas
Ka̲ritas
Litas
Li̲tas
Obesitas
Obe̲sitas
Samhitas
Sạmhitas
Sanctitas
Sạnctitas
Surditas
Sụrditas
Surdomutitas
Surdomu̲titas
in vino veritas
in vi̲no ve̲ritas
sancta simplicitas
sạncta simpli̲citas

VANITAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vanessa
vanille
Vanillearoma
Vanilleeis
Vanillegeruch
Vanillegeschmack
Vanillekipferl
Vanillepudding
Vanillerostbraten
Vanilleschote
Vanillesoße
Vanillestange
Vanillezucker
Vanillin
Vanillinzucker
vanitas vanitatum
Vanitynummer
Vanuatu
Vanuatuer
Vanuatuerin

VANITAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anatas
Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dioptas
En-tout-Cas
Fakultas
Glas
Ikonostas
Libertas
Oireachtas
Pas
Tarantas
alias
ante portas
as
las
was

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vanitas sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VANITAS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vanitas» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Vanitas sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Vanitas» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VANITAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vanitas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vanitas sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vanitas» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

VANITAS
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Vanitas
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Vanitas
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Vanitas
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ذا دريمر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Ванитас
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Vanitas
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Vanitas
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Vanitas
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Vanitas
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vanitas
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ヴァニタス
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

바니 타스
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Vanitas
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Vanitas
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Vanitas
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Vanitas
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Vanitas
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Vanitas
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Vanitas
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ванітас
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Vanitas
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Vanitas
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Vanitas
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Vanitas
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Vanitas
5 milyon kişi konuşur

Vanitas sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VANITAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Vanitas» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vanitas sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vanitas» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VANITAS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vanitas» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vanitas» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vanitas sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VANITAS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vanitas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vanitas ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Andreas Gryphius - Der Vanitas-Gedanke
Der Vanitas Gedanke, also die Vorstellung von der Verganglichkeit alles Irdischen, war eines der bedeutendsten Motive der Barockliteratur und pragt vor allem die Dichtung des wohl bekanntesten Lyrikers jener Epoche: Andreas Gryphius.
Yvonne Rollesbroich, 2007
2
Vanitas-Darstellung im Kohelet
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Seminar fur Deutsche Sprache und ihre Didaktik), Veranstaltung: 'Es ist alles eitel' Vanitas- Darstellungen in der Literatur und Kunst, ...
Michael Hinkel, 2013
3
Vanitas, memento mori und carpe diem in der Lyrik des ...
Diese Arbeit bietet eine detaillierte Formanalyse, Sprachanalyse und Interpretation folgender Barockgedichte: 1.
Jan-Christoph Allermann, 2012
4
Christian Boltanskis „Vanitas“ und der mittelalterliche ...
Im Rahmen des „Kunstprojekts Salzburg“ wurde Christian Boltanski von der Salzburg Foundation eingeladen ein Kunstwerk eigens für Salzburg zu gestalten.
Claudia Baumann, 2011
5
Übertragung des barocken "Vanitas-Motiv": Von Gryphius` „Es ...
Die literaturhistorische Epoche des Barocks ist in der Lyrik geprägt von einer normativen Poetik.
Luzie Haase, 2012
6
In Vino Vanitas oder vier Frauen und ein guter Wein
Tatjana Wunderlich. In Vino Vanitas In Vino Vanitas Eine kleine Geschichte über und für Frauen jenseits der magischen Grenze In vino vanitas Es ist mal wieder soweit. Endlich. Sie.
Tatjana Wunderlich
7
Skeptizismus und Protestantismus: der philosophische Ansatz ...
Aus dieser Disposition ergeben sich Gegenstand und Absicht des Predigerbuches: Behandelt werden alle vergänglichen, der Eitelkeit (vanitas) unterworfenen Dinge mit der Intention, zur Weltverachtung (contemptus mundi) anzuregen24.
Rochus Leonhardt, 2003
8
Der „Vanitas“-Gedanke und die Lyrik des Barock: ...
Die folgende Untersuchung der „Vanitas“ und des „Memento mori“ in der Lyrik des Barockzeitalters soll Aufschluss geben, welche bedeutende Rolle beide Begriffe in der Epoche von 1600 bis 1720 gespielt haben.
Lisa Schüssler, 2011
9
Vergleich der Werke Pieter Claeszs 'Vanitas-Stillleben' mit ...
Anna Jansen. Natürlich gab es das Stillleben nicht nur in den Niederlanden, sondern auch in Italien, Spanien und Frankreich bedienten sich die Künstler dieser Bildgattung. Goya malt um 18081812 seine berühmten Lachschnitten, die er aus ...
Anna Jansen, 2013
10
Lutherstudien
... Horizont angegeben, innerhalb dessen allein theologische Aussagen bei ihrer Sache sind, außerhalb dessen sie aber Pseudotheologie, error et vanitas werden . Bezeichnenderweise vergleicht Luther diese Gegenstandsbestimmung damit, ...
Gerhard Ebeling, 1989

«VANITAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vanitas teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jana Sterbak in Innsbruck »Lady Gaga hat sich nie gemeldet«
Die hatte schon 1987 ein nahezu identisches Fleisch-Kleid entworfen, angezogen und dann ausgestellt. "Vanitas: Flesh Dress For An Albino Anorectic" wurde ... «art-magazin, Oca 17»
2
'Capriccio' in het Muntpaleis: de opera als vanitas
En dus wordt haar slotmonoloog een vanitas: de spiegel waarin de gravin kijkt, is haar oude zelf, haar vervallen lichaam. Dat oude zelf dirigeert niet meer de ... «De Morgen, Kas 16»
3
Flieder der Vanitas
Crossover großgeschrieben: Die Frieze Masters ist keine Messe für Schnäppchenjäger, sondern noch bis zum 9. Oktober ein Ort für Trophäensammler der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
4
Witz und Vanitas
Es geht ein romantisches Seufzen durch die Romane Brigitte Kronauers. Aber während sich der reine Romantiker den Luftraum zwischen dem irdischen ... «DIE WELT, Eki 16»
5
Painting that hung on Prince Charles's wall for 25 years finally gives ...
Now the painting, A Vanitas, will be one of the most talked-about items in a new exhibition at Buckingham Palace titled Portrait of the Artist. Anna Reynolds ... «Telegraph.co.uk, Eki 16»
6
Madalina Ghenea arriva a Napoli per Vanitas
Napoli è di nuovo al centro della moda. La maison partenopea Vanitas sceglie di nuovo i Decumani per gli scatti di quest'anno della campagna pubblicitaria ... «Voce di Napoli, Eyl 16»
7
All that glitters
There aren't many restaurants like Vanitas left. When Palazzo Versace opened on the Gold Coast in 2000, redefining accepted Aussie notions of OTT, I gave it ... «The Australian, May 16»
8
vanitas”が熱唱する『ボーイフレンド(仮)』キャラソンアルバム『LIMITEND ...
サイバーエージェントの学園恋愛ゲーム『ボーイフレンド(仮)』で活躍する、オルタナティブロックバンド“vanitas”のキャラクターソングアルバム『LIMITEND』が2016年5月11日 ... «ファミ通.com, May 16»
9
Vanitas. Nieuwe speelfilm over fakes
En kijk, zopas kwam de Vlaamse speelfilm Vanitas uit, een “film over kunst, fraude en vervalsing.” Het verhaal gaat als volgt. Hoofdpersonage Sarah Grégoire is ... «FAROnet, Mar 16»
10
Dying Light: The Following - Misja 7: Vanitas
Zadanie zostanie zlecone przez bezlicego przez radio, po tym jak zdobędziesz odpowiednio wysoką rangę (piewca wiary) w kulcie Dzieci Słońca i wykonasz ... «eurogamer.pl, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vanitas [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vanitas>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z