İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vaterland" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VATERLAND SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch vaterlant = Heimat; Himmel, nach gleichbedeutend lateinisch patria.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VATERLAND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vaterland  [Va̲terland ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VATERLAND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VATERLAND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vaterland» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

anavatan

Vaterland

Anavatan, sizin veya atalarının hangi ülkeden geldiği ve hangi kişinin kök salmış hissettiği ülkenin adıdır; burada çoğunlukla aile ilişkileri ve bu ülkeyle bağlantılı olan bireysel gelişimde genellikle duygusal deneyim bulunur. Günümüzde, insanların anavatanlarına getirdiği duygular ya da anavatanları ya da anavatanlarıyla insanların genel olarak tanımlanması, siyasi ideolojiler tarafından diğer insanlara ve anavatanlarına düşmanlık kazandırmak için kullanılır. Vaterland ist die Bezeichnung für das Land, aus dem man selbst bzw. die Vorfahren stammen und in dem sich ein Mensch verwurzelt fühlt, in dem meistens verwandtschaftliche Beziehungen bestehen und häufig emotionale Erfahrungen in der individuellen Entwicklung gemacht wurden, welche mit diesem Land verbunden werden. In der Geschichte wie Gegenwart wurden oder werden die Gefühle, welche Menschen ihrem Vaterland entgegenbringen, oder die übliche Identifikation von Menschen mit ihrem Heimat- bzw. Vaterland manchmal durch politische Ideologien benutzt, um eine Feindschaft zu anderen Menschen und deren Vaterländern zu begründen.

Almanca sözlükte Vaterland sözcüğünün tanımı

Birinin geldiği ülke, kişilere ait ulus, ait olduğu ülke, ait olduğu ülke. Ülkenin halkı olarak ev örnekleriÖrneklerimizBabam ülkemizAvrupa anavatanlarıFransızların anavatanları. Land, aus dem man stammt, zu dessen Volk, Nation man gehört, dem man sich zugehörig fühlt; Land als Heimat eines VolkesBeispieleunser Vaterlanddas deutsche Vaterlanddas Vaterland der Franzosen.
Almanca sözlükte «Vaterland» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VATERLAND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ackerland
Ạckerland [ˈakɐlant]
Alpenvorland
Ạlpenvo̲rland
Ausseerland
Ausse̲erland, Ausse̲er Lạnd
Hinterland
Hịnterland [ˈhɪntɐlant]
Irland
Ịrland
Kurland
Ku̲rland
Lieferland
Li̲e̲ferland
Markgräflerland
Mạrkgräflerland, Mạrkgräfler Lạnd
Münsterland
Mụ̈nsterland
Nachbarland
Nạchbarland [ˈnaxbaːɐ̯lant]
Nordirland
Nọrdịrland
Northumberland
[noːɐ̯ˈθambɐlɛnt] 
Oberland
O̲berland
Reiderland
Re̲i̲derland
Saarland
Sa̲a̲rland
Saterland
Sa̲terland
Sauerland
Sa̲u̲erland
Siegerland
Si̲e̲gerlạnd [ˈziːɡɐˈlant]
Unterland
Ụnterland [ˈʊntɐlant]
Wunderland
Wụnderland

VATERLAND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vaterfreuden
Vätergeneration
Vaterhaus
Vaterherrschaft
Vaterherz
Väterkarenz
Vaterkomplex
vaterländisch
Vaterlandsliebe
vaterlandsliebend
vaterlandslos
Vaterlandsverräter
Vaterlandsverräterin
Vaterlandsverteidiger
väterlich
väterlicherseits
Väterlichkeit
Vaterliebe
vaterlos
Vaterlosigkeit

VATERLAND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abenteuerland
Agrarland
Ausfuhrland
Bayerland
Böhmerland
Egerland
Einfuhrland
Empfängerland
Feuerland
Gastgeberland
Jeverland
Kulturland
Musterland
Mutterland
Partnerland
Rheiderland
Tigerland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Vorland
Zauberland

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vaterland sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VATERLAND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vaterland» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Vaterland sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Vaterland» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VATERLAND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vaterland sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vaterland sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vaterland» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

祖国
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

patria
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

fatherland
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पैतृक भूमि
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

وطن أسلاف المرء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

отечество
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pátria
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জন্মভূমি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

patrie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tanahair
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vaterland
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

祖国
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

조국
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bangsa
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tổ quốc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தந்தை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्वदेश
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

anavatan
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

patria
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ojczyzna
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

батьківщину
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

patrie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πατρίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vaderland
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

foster
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fedre
5 milyon kişi konuşur

Vaterland sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VATERLAND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «Vaterland» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vaterland sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vaterland» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VATERLAND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vaterland» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vaterland» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vaterland sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VATERLAND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Vaterland sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albert Methfessel
Wer den Tod im heil'gen Kampfe fand, Ruht auch in fremder Erde im Vaterland!
2
Alfred de Musset
Große Künstler haben kein Vaterland.
3
Angelus Silesius
Der Weise suchet Ruh und fliehet das Getümmel, sein Elend ist die Welt, sein Vaterland der Himmel.
4
Carl Maria von Weber
Die Kunst hat kein Vaterland.
5
Carl Ritter
Nur die Einigkeit und der Einklang zwischen Volk und Vaterland, zwischen Stellung des Staates zur Natur wie zum Menschenleben oder zur Physik und Politik, hat in der Weltgeschichte das Blühen der Völker und Staaten bedingt und gefördert.
6
Erich Mende
Des Deutschen Vaterland ist das ganze Deutschland. Europa wird entstehen in der Vielfalt seiner Landschaften, seiner geschichtlichen Werte, seiner Lebensart.
7
Friedrich Ludwig Jahn
Des deutschen Knaben und deutschen Jünglings höchste und heiligste Pflicht ist, ein deutscher Mann zu werden und geworden zu bleiben, um für Volk und Vaterland kräftig zu wirken, unseren Urahnen, den Weltrettern gleich.
8
Hans Modrow
Deutschland soll wieder einig Vaterland aller Bürger deutscher Nation werden.
9
Heinrich Luden
Der Baum wurzelt im Boden, der ihn emportreibt, das Tier bleibt der Gegend getreu, wo es Futter findet, der rohe Mensch, noch Sklave seines Leibes und darum dem Tier nicht unähnlich, hängt an der Scholle, die ihn nährt; dem Gebildeten aber, dem Menschen von Verstand und Gemüt, ist das Vaterland etwas ganz anderes, etwas viel höheres, und darum kann er es lieben.
10
Heinrich Nüsse
Es genügt nicht, für das Vaterland nicht töten zu wollen. Die Gutwilligen müssen sich verabreden, für das Vaterland nicht sterben zu wollen.

«VATERLAND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vaterland sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vaterland ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nach Vaterland: Eine Russlanddeutsche berichtet von ihren ...
Die Beschreibung der ersten Tagen und Wochen nach dem Ankommen in dem Vaterland schildern die wichtigsten Probleme, die auf die Russlanddeutsche zukommen.
Maria Sagert, 2011
2
Historisch-diplomatisches Magazin für das Vaterland und ...
ЯЗоп. <3Bií&elm. I. 25ífc&off. ju. 2ebuS. £Vn ben SNirnbergifcben ^ oríráífammíungen «О toírb juweilen ein 55íat angetroffen/ t»eld)e$ finen Q5ífc&off »orflellt, mit ber Unter fcbríft: WILHELM BISCH. ZV LE8VSCH 1225. Oben im recbten ...
Georg Andreas Will, 1782
3
Das zweite Vaterland
Reprint des Originals aus dem Hartleben Verlag uber den Schiffbruch einer Familie und dessen Folgen.
Jules Verne, 2011
4
Sterben für das Vaterland - Mythos, Ideologie und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: 2, Universitat Rostock (Historisches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar: Frankreich - Geschichte und Sprache, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Hausarbeit ...
Matthias Widner, 2007
5
Dr. Sigls „Bayrisches Vaterland“: Eine historische ...
Ziel dieser Seminararbeit ist es, die katholische Zeitung Das Bayrische Vaterland zu charakterisieren und ihren Kampf in der Zeit vor der Reichseinigung und in den Anfängen des Kulturkampfes darzustellen.
Kristin Kowalewski, 2008
6
,Ludwig Muss Sterben, Weil Das Vaterland Leben Soll
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Tim Altpeter, 2012
7
Geh aus Deinem Vaterland ...: Vertreibung - Integration - ...
Vertreibung - Integration - Vermächtnis der evangelischen Schlesier ; Vorträge, Aufsätze, Predigten Christian-Erdmann Schott. Deshalb und nur deshalb haben wir uns in Schlesien innerlich in das Geschehende gefügt. Die Wegnahme der ...
Christian-Erdmann Schott, 2008
8
Volk - Nation - Vaterland
In den Studien zum achtzehnten Jahrhundert werden Monographien, Editionen und Aufsatzsammlungen veröffentlicht, die die Verflechtung der philosophischen, politischen, literarischen und gesellschaftlichen Bewegungen des 18.
Ulrich Herrmann, 1996
9
Ueber die Bedeutung des Zofingervereins für das Vaterland
Geist geltend machen. Gewiß, dieser wird Manchen, und zwar gerade manchen der Höherstrebenden, den der Buchstabe kalt gelassen, für unsere Sache gewinnen. Wohlan denn, meine Freunde ! wo das Vaterland uns ruft, da laßt uns  ...
10
Was das Vaterland war, ist, und wieder werden soll: ...
Dargestellt in einer Rede am 6. Sept. 1821 zu Sirnach Johann J. Suter !» Vom Genius der Eidgenossenschaft gestählt, und wie ich hoffe, ven der hochlrblichen Regierung des Eantons Thurgau befugt; denn da Hochdieselbe auf den sechsten ...
Johann J. Suter, 1821

«VATERLAND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vaterland teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sinfonische Musik - Bedrich Smetanas "Mein Vaterland"
Zu hören war die sinfonische Dichtung "Mein Vaterland" von Bedrich Smetana. Jetzt wurde das Werk in einer bemerkenswerten Aufnahme noch einmal auf CD ... «Deutschlandfunk, Ara 16»
2
FC Vaduz Letzter: Das «Vaterland» zieht Bilanz
«Die Tabelle lügt wohl nicht», analysiert das «Liechtensteiner Vaterland» die Hinrunde der Super League. Der FC Vaduz überwintert nach dem 1:1-Remis ... «Liechtensteiner Vaterland, Ara 16»
3
Das Vaterland, eine Fiktion
Das Vaterland, eine Fiktion. Ein Venezuela-Roman, in dem sich alles um Hugo Chávez dreht und der ganz ohne Chávez auskommt: „Die letzten Tage des ... «DiePresse.com, Kas 16»
4
Deutsche Einheit: Vaterland, Vaterländer, Vaterländereien
Zunächst muss man wissen, dass in der DDR stets vom sozialistischen Vaterland die Rede war. Wohingegen die Bundesrepublik sich nicht als Vaterland ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»
5
Kapital hat ein Vaterland«
»Kapital hat ein Vaterland«. Polen will die Bankenkrise nutzen, um den heimischen Sektor auszubauen. Dafür müssen Wahlversprechen der Regierungspartei ... «Junge Welt, Ağu 16»
6
Erdogan zu Flüchtlingen: "Die Türkei ist auch euer Vaterland"
Rund 2,7 Millionen Syrer sind vor dem Bürgerkrieg in die Türkei geflüchtet. Erdogan will ihnen nun die Chance auf eine türkische Staatsbürgerschaft geben. «DIE WELT, Tem 16»
7
55-Jähriger soll sechs Buben sexuell missbraucht haben
Dies bestätigt der leitende Staatsanwalt Robert Wallner auf «Vaterland»-Anfrage. Die erste Anzeige einer Mutter eines Buben ging Anfang Januar dieses ... «Liechtensteiner Vaterland, Haz 16»
8
In Verdun: Merkel zuckte beim Wort "Vaterland"
Bundeskanzlerin Angela Merkel nahm am Sonntagnachmittag im französischen Verdun an der zentralen Gedenkfeier zum 100. Jahrestag der Schlacht aus dem ... «FOCUS Online, May 16»
9
AfD-Wahlkampf: Wenn der Oberstleutnant vom Vaterland spricht
Der Mann hat einen Eid geschworen, Deutschland tapfer zu verteidigen, und wenn er am Ende „Gott schütze unser Vaterland!“ ausruft, hält es die Leute nicht ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Muttersprache ohne Vaterland
1926 hat Sigmund Freud in einem Interview formuliert, was im Jahre 2013 einer Tagung und nun auch einem Aufsatzband den Titel lieferte. Es geht um ... «literaturkritik.de, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vaterland [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vaterland>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z