İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "verbacken" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VERBACKEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

vgl. ↑backen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VERBACKEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verbacken  [verbạcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBACKEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERBACKEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «verbacken» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte verbacken sözcüğünün tanımı

Fırında pişirirken bir şeyler işlemek için arka plan fırını yapmak için kullanın pişmiş bir şekilde tüketmek. Pişirme için kullanın Sadece en iyi malzemeleri geliştirin. yapışkan yapışkan birbirine yapıştırın. tutkal dilbilgisi »ist« ile mükemmel eğitim. zum Backen verwenden backend zu etwas verarbeiten beim Backen verbrauchen sich in einer bestimmten Weise verbacken lassen. zum Backen verwendenBeispielnur beste Zutaten verbacken. verkleben verkleben sich klebend verbinden. verkleben Grammatik Perfektbildung mit »ist«.

Almanca sözlükte «verbacken» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA VERBACKEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbacke
du verbäckst
er/sie/es verbäckt
wir verbacken
ihr verbackt
sie/Sie verbacken
Präteritum
ich verbuk
du verbukst
er/sie/es verbuk
wir verbuken
ihr verbukt
sie/Sie verbuken
Futur I
ich werde verbacken
du wirst verbacken
er/sie/es wird verbacken
wir werden verbacken
ihr werdet verbacken
sie/Sie werden verbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbacken
du hast verbacken
er/sie/es hat verbacken
wir haben verbacken
ihr habt verbacken
sie/Sie haben verbacken
Plusquamperfekt
ich hatte verbacken
du hattest verbacken
er/sie/es hatte verbacken
wir hatten verbacken
ihr hattet verbacken
sie/Sie hatten verbacken
conjugation
Futur II
ich werde verbacken haben
du wirst verbacken haben
er/sie/es wird verbacken haben
wir werden verbacken haben
ihr werdet verbacken haben
sie/Sie werden verbacken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verbacke
du verbackest
er/sie/es verbacke
wir verbacken
ihr verbacket
sie/Sie verbacken
conjugation
Futur I
ich werde verbacken
du werdest verbacken
er/sie/es werde verbacken
wir werden verbacken
ihr werdet verbacken
sie/Sie werden verbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verbacken
du habest verbacken
er/sie/es habe verbacken
wir haben verbacken
ihr habet verbacken
sie/Sie haben verbacken
conjugation
Futur II
ich werde verbacken haben
du werdest verbacken haben
er/sie/es werde verbacken haben
wir werden verbacken haben
ihr werdet verbacken haben
sie/Sie werden verbacken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbüke
du verbükest
er/sie/es verbüke
wir verbüken
ihr verbüket
sie/Sie verbüken
conjugation
Futur I
ich würde verbacken
du würdest verbacken
er/sie/es würde verbacken
wir würden verbacken
ihr würdet verbacken
sie/Sie würden verbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verbacken
du hättest verbacken
er/sie/es hätte verbacken
wir hätten verbacken
ihr hättet verbacken
sie/Sie hätten verbacken
conjugation
Futur II
ich würde verbacken haben
du würdest verbacken haben
er/sie/es würde verbacken haben
wir würden verbacken haben
ihr würdet verbacken haben
sie/Sie würden verbacken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbacken
Infinitiv Perfekt
verbacken haben
Partizip Präsens
verbackend
Partizip Perfekt
verbacken

VERBACKEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

VERBACKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verbal
Verbalabstraktum
Verbaladjektiv
Verbale
Verbalerotiker
Verbalerotikerin
Verbalinjurie
Verbalinspiration
verbalisieren
Verbalisierung
Verbalismus
Verbalist
Verbalistin
verbalistisch
verbaliter
Verbalkonkordanz
Verbalkontrakt
verballern
verballhornen

VERBACKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verbacken sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«verbacken» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERBACKEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verbacken sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verbacken sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verbacken» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

烘烤的
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

horneado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

baked
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बेक किया हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مخبوز
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

запеченный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cozido
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পক্ব
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

cuit au four
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dibakar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

verbacken
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

焼きました
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

구운
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

baked
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nướng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சுட்ட
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

भाजलेले
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

fırınlanmış
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cotto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pieczony
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

запечений
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

copt
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ψητό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gebakte
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bakad
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bakt
5 milyon kişi konuşur

verbacken sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERBACKEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «verbacken» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verbacken sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verbacken» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERBACKEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verbacken» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verbacken» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verbacken sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERBACKEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verbacken sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Hebbel
Mir geht die Fähigkeit ab, Ideenkörner zu zersetzen, mein Korn zu mahlen und zu verbacken.

«VERBACKEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verbacken sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verbacken ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der rationelle Pflanzenbau
Das Mehl ist weniger weiß und nahrhaft als das des Weizen und Dinkels, und wird meistens mit einem Zusatz von anderen Früchten verbacken und giebt dadurch ein gesundes, nahrhaftes und kräftiges Brod. Im Aufange wirkt der Genuß des ...
J. G. Meyer, 1858
2
Handbuch Fügen, Handhaben und Montieren
Beim Verbacken mittels Heißluft wird während des Wi- ckelns der Spule ein Strahl heißer Luft, beispielsweise von einer Heißluftpistole, auf die Spule gerichtet. Hier- bei sollte sich die Lufttemperatur an der Spule in einem Bereich zwischen ...
Günter Spur, 2013
3
Der Ackerbau des Königreichs Böhmen im flachen Lande, ...
... mit ... lateinischen Benennungen des Herrn Ritters von Linné : Von den Getraidearten, als Waizen, Roggen, Gerste, Hafer [et]c. nebst einem Anhang von Verbesserung des Getraidebaues und vom Vermahlen und Verbacken des Getraides.
Johann Mehler, Carl ¬von Linné, 1795
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
In andern Gegenden gebraucht man dafür veraasen. D. Verbachten. Verbacken, v. »5 ,) Zum Backen gebrauchen. Gowol Roggen als Weizenmehl verbacken. Wöchentlich einen Scheffel Getreide verbak- ken. ») Ourch Backen verbrauchen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
In andern Gegenden gebraucht man dafür veraasen. D. Verbachten. Verbacken, >- tr, 1) Zum Backen gebrauchen. Gowol Roggen al« Weizenmehl verbacken. Wöchentlich einen Scheffel Getreide verbak- ken. 2) Ourch Backen verbrauchen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
a. verbacken. Kali» Ker neesc al nee m^el verbacken , der Becker hat alle« Mehl verbacken — anders mache». IK moer 6ar «eng verbaKKen , ich muß das anders machen. Ker VerbaKKe» , <te,-s, vsn Ker-N, z>i. ». das Verbacken. Veii,Tii,a°n ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
7
Essen und Trinken in der frühneuzeitlichen Reichsstadt Speyer
Jahr- hunderts auch Gerste zusammen mit Roggen verbacken wurde. Die Mischverhältnisse sind sehr unterschiedlich. Die enorm hohen Gerstenlieferungen zum Brotkonsum sind streng genommen nur im Gefolge der Wirtschaftskrise der ...
Wolfgang Kleinschmidt
8
Das physikalisch-medizinische Polizei-Gesetzbuch selbst ...
Mehl'vind Korn-l das ' mit-Mutterkorn- oder Trespe vermengt ifie darf wegen der Schädlichkeit diefer Dinge für dieGefundheit von ihnen :nicht verbacken werdenp thun fie es- fo verfallen fid'in eine' Streife 'von we,nigftens 10 Thalern; und eine ...
9
Tageblatt der Gesetze und Dekrete der gesetzgebenden Räthe ...
nach erklärter DringlichkeKi ^ beschlossen: 1. Die Müller und Bäcker, welche durch die Liese, rm.,M, der Armee der Republik, Früchte zun, Mahlen , oder Mehl zum Verbacken erhalten, gehören mitev dieser Beziehung zum Gesolge der ...
10
Wahrhaffte und Curieuse Oeconomie Oder Haußhaltung: Das ist: ...
Pftmd zu verbacken behalte. ... Kleye/den Überrest ingteichen zu verbacken bewahre/ diese drey Sorten Mehls tan ein fieijsi- ger Hauß-Vater selber verbacken/ oder in Mang- lung dessen / müssen solche drey Sorten unverdächtigen Beckern ...
‎1733

«VERBACKEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verbacken teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dank für den tollen Einsatz
Rund 15 kg Waffelteig wurden für den guten Zweck verbacken und 510 Euro konnten am Ende als Spende überreicht werden. Auch im neuen Jahr möchten ... «IKZ, Oca 17»
2
Es wird wieder bunt auf den Straßen: Die närrischen Höhepunkte in ...
Das fange schon bei den Anforderungen an den Kuchenverkauf an, wo vieles geregelt sei bis hin zur Angabe, ob Allergene darin verbacken sind. „Die Kosten ... «SÜDKURIER Online, Oca 17»
3
Leute: 2017 braucht Taten und nicht nur Versprechen
Politiker und Verbände müssen ihre Hausaufgaben machen“, mahnte Sewing. Und weiter: „Wir dürfen nicht jedes Korn verbacken, sondern müssen es aussäen ... «DIE WELT, Oca 17»
4
Dresdner Striezelmarkt mit Besucherplus - 2,5 Millionen erwartet
Nach Rathausangaben wurden in der Weihnachtsbäckerei rund 400 Kilogramm Butter, 600 Kilogramm Mehl und 200 Kilogramm Zucker zu Keksen verbacken. «sz-online, Ara 16»
5
Das BIOG-Markensortiment: Spekulatius, Waffeln und Co
So schafft es Freja Food auch ohne Backzusätze, wie beispielsweise Emulgatoren, luftig lockere Keksteige zuzubereiten und zu verbacken. Neben der sehr ... «Luxemburger Wort, Ara 16»
6
Bobingen: Weihnachtsduft auf drei Etagen
... Rudi Niebauer jun., blickt auf viel Arbeit und Organisation: „Wir haben 300 Kilo Mehl und 20 Kilo Butter verbacken. Und um den Besucheransturm bewältigen ... «Augsburger Allgemeine, Ara 16»
7
Vier Verletzte nach Hasch-Party
Aachen. Hört sich zunächst einmal lustig an, ist es aber nicht. Denn nach einer Party mit sogenannten Hasch-Brownies, in denen Mariuhana verbacken worden ... «Aachener Nachrichten, Ara 16»
8
Brauchtum: Dresdner Riesenstollen diesmal etwas kleiner
Verbacken wurden dafür neben rund einer Tonne Mehl 675 Kilogramm Butter, 180 Kilogramm Zucker und rund 1,35 Millionen Sultaninen. Das Fest geht auf ... «ZEIT ONLINE, Ara 16»
9
Hänsel und Gretel
Zum Orchestervorspiel werden erst einmal allerlei Märchenfiguren verbraten, oder genauer: verbacken. Da marschieren das Rotkäppchen auf, das ... «Online Musik Magazin, Ara 16»
10
Calw: Weihnachtsmarkt so harmonisch wie nie
... Jahr zugunsten der Vesperkirche verkauft wurden, die im März zum ersten Mal in Calw stattfinden soll. Mehr als 400 Kilogramm Teig sind verbacken worden. «Schwarzwälder Bote, Kas 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. verbacken [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verbacken>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z