İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vergleichsmiete" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERGLEICHSMIETE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vergleichsmiete  Vergle̲i̲chsmiete [fɛɐ̯ˈɡla͜içsmiːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGLEICHSMIETE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERGLEICHSMIETE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vergleichsmiete» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

karşılaştırmalı kira

Vergleichsmiete

Karşılaştırma kiraları, yerel kira olarak, son dört yıl içinde belediyede veya benzeri tür, büyüklük, ekipman, durum ve durum için benzer bir belediyede üzerinde anlaşmaya varılan veya değiştirilen normal masraflardan oluşturulacaktır. Kira seviyesinin bulunduğu Almanya'daki belediyelerde, karşılaştırmalı kira, kira seviyesinde gösterilir. Kira oranının kanunla veya bir hibe ile bağlantılı olarak tespit edildiği konut varlığını hesaba katmaz. Kira oranı yoksa alternatif olarak bağımsız bir kiralık veri tabanı, en az üç karşılaştırılabilir mülk ve / veya kiralayan tarafından kiracıya bir uzman raporu, § 558a 2. BGB paragrafı ile ispat edilebilir. Standart karşılaştırmalı kira, sabit bir kira veya endeks kümesi üzerinde mutabakata varıldığı takdirde fiyatla ilgili olmayan konutlarda kira artışının yasallığı için bir ölçüttür. İşyerleri söz konusu olduğunda, istatistiklerin yasal düzenlemelerinden bağımsız olarak oluşturulabilir. Die Vergleichsmiete, als ortsübliche Vergleichsmiete wird aus den üblichen Entgelten, die in der Gemeinde oder einer vergleichbaren Gemeinde für Wohnraum vergleichbarer Art, Größe, Ausstattung, Beschaffenheit und Lage in den letzten vier Jahren vereinbart oder geändert worden sind, gebildet. In den Gemeinden in Deutschland, in denen es einen Mietspiegel gibt wird die Vergleichsmiete im Mietspiegel wiedergegeben. Nicht berücksichtigt wird bei der Ermittlung Wohnraum, bei dem die Miethöhe durch Gesetz oder im Zusammenhang mit einer Förderzusage festgelegt worden ist. Existiert kein Mietspiegel, kann sie alternativ über eine unabhängige Mietdatenbank, mindestens drei vergleichbare Objekte und/oder ein Sachverständigengutachten vom Vermieter dem Mieter gegenüber nachgewiesen werden, § 558a Abs. 2 BGB. Die ortsübliche Vergleichsmiete ist Maßstab für die Rechtmäßigkeit einer Mieterhöhung bei nicht preisgebundenem Wohnraum, wenn nicht eine Staffelmiete oder Indexmiete vereinbart wurde. Bei Gewerberäumen kann sie frei von gesetzlichen Regelungen aus Statistiken erstellt werden.

Almanca sözlükte Vergleichsmiete sözcüğünün tanımı

Örneğin, yerel karşılaştırmalı kira tespiti. zur Festsetzung der miete herangezogene Miete vergleichbarer WohnungenBeispieldie Feststellung der ortsüblichen Vergleichsmiete.
Almanca sözlükte «Vergleichsmiete» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERGLEICHSMIETE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alleinuntermiete
Alle̲i̲nuntermiete
Hauptmiete
Ha̲u̲ptmiete
Inklusivmiete
Inklusi̲vmiete
Jahresmiete
Ja̲hresmiete
Kaltmiete
Kạltmiete 
Kartoffelmiete
Kartọffelmiete
Kostenmiete
Kọstenmiete [ˈkɔstn̩miːtə]
Lagermiete
La̲germiete
Miete
Mi̲e̲te 
Monatsmiete
Mo̲natsmiete [ˈmoːnat͜smiːtə]
Platzmiete
Plạtzmiete
Rübenmiete
Rü̲benmiete
Staffelmiete
Stạffelmiete [ˈʃtafl̩miːtə]
Stammmiete
Stạmmmiete, Stạmm-Miete [ˈʃtammiːtə]
Standmiete
Stạndmiete [ˈʃtantmiːtə]
Strohmiete
Stro̲hmiete
Untermiete
Ụntermiete
Warmmiete
Wạrmmiete [ˈvarmmiːtə]
Wohnungsmiete
Wo̲hnungsmiete [ˈvoːnʊŋsmiːtə]
Zimmermiete
Zịmmermiete

VERGLEICHSMIETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vergleichsform
Vergleichsgläubiger
Vergleichsgläubigerin
Vergleichsgröße
Vergleichsgruppe
Vergleichsjahr
Vergleichskampf
Vergleichsmaßstab
Vergleichsmaterial
Vergleichsmöglichkeit
Vergleichsmonat
Vergleichsobjekt
Vergleichspartikel
Vergleichspunkt
Vergleichssatz
Vergleichsschuldner
Vergleichsschuldnerin
Vergleichsstudie
Vergleichsstufe
Vergleichstest

VERGLEICHSMIETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abgeordnete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Knete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Niete
Schiete
Tapete
Tete
Trompete
Twiete
Unterzeichnete
Verheiratete

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vergleichsmiete sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Vergleichsmiete» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERGLEICHSMIETE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vergleichsmiete sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vergleichsmiete sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vergleichsmiete» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

比较租金
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

alquiler comparativa
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

comparative rent
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

तुलनात्मक किराया
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الإيجار المقارن
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сравнительная аренда
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

aluguel comparativa
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

তুলনামূলক ভাড়া
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

location comparative
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sewa perbandingan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vergleichsmiete
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

比較の家賃
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

비교 임대
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rent komparatif
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thuê so sánh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒப்பீட்டு வாடகைக்கு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

तुलनात्मक भाडे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

karşılaştırmalı kira
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

affitto comparativa
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wynajem porównawcza
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

порівняльна оренда
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

chirie comparativă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συγκριτική ενοικίαση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vergelykende huur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

jämförande hyra
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

komparativ leie
5 milyon kişi konuşur

Vergleichsmiete sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERGLEICHSMIETE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «Vergleichsmiete» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vergleichsmiete sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vergleichsmiete» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERGLEICHSMIETE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vergleichsmiete» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vergleichsmiete» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vergleichsmiete sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERGLEICHSMIETE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vergleichsmiete sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vergleichsmiete ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
BGB-Schuldrecht Besonderer Teil
Volker Emmerich. Vergleichsmiete (§§ 558 bis 558e) §7XI2 Miete nach § 558b Abs. 1, seit fünfzehn Monaten unverändert ist. Diese so genannte Wartefrist setzt sich im Regelfall aus der einjährigen Sperrfrist für die Wiederholung eines ...
Volker Emmerich, 2012
2
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
tung und gesonderte Abrechnung der Betriebskosten akzeptiert.33 – Ebenso wie bei einer Teilinklusivmiete ist sodann die Ausgangsmiete mit der ortsüblichen Vergleichsmiete zu vergleichen, um den Erhöhungsbetrag zu ermitteln, der ...
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
3
Normkonkretisierung im Privatrecht
102 Die Ermittlung der üblichen Vergleichsmiete ist daher Tatfrage; so bereits BVerfGE 53, 352 (358): „Die ortsübliche Vergleichsmiete ist ein objektiver Maßstab, der einen repräsentativen Querschnitt der üblichen Entgelte aufstellen soll.
Anne Röthel, 2004
4
Verordnung über die Ermittlung der zulässigen Miete für ...
5 14 Vergleichsmiete nach Ausbau von Zubehörräumen und Wohnungsvergrößerung (l) Sind Zubehörräume öffentlich geförderter Wohnungen, für die die Vergleichsmiete die zulässige Miete ist, ohne Genehmigung der Bewilligungsstelle zu ...
Ohne Autor, 2013
5
Anwalts-Taschenbuch Mietrecht
Der Betrag des vereinbarten Mietzinses übersteigt den Betrag der -> ortsüblichen Vergleichsmiete um mehr 20 %; das ist die sog. „Wesentlichkeitsgrenze". Auszugehen ist vom Betrag der ortsüblichen Vergleichsmiete, weil § 5 Abs. 2 Satz 1 ...
Lothar Weyhe, 1999
6
WISO: Mietrecht - vom Vertragsschluss bis zur Kündigung
Ortsübliche. Vergleichsmiete. Es ist noch gar nicht so lange her, da gab es in Deutschland keine gesetzlichen Regelungen zur Mieterhöhung. Erst 1971 schaffte der Gesetzgeber Klarheit, im selben Zug auch einen neuen Kündigungsschutz ...
Matthias Nick, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2014
7
ABC des Mietrechts: Lexikon für Mieter und Vermieter
Ortsübliche. Vergleichsmiete. Möchte der Vermieter die Miete erhöhen, d. h. den geschlossenen Mietvertragabändern, sohaternachden§§557 bis 561 BGB ( Vergleichsmietenverfahren) mehrere Möglichkeiten, die ortsübliche Vergleichsmiete ...
Karl-Friedrich Moersch, 2013
8
Mehr Moneten mit Mieterhöhung
Ortsübliche. Vergleichsmiete. Zustimmungsverlangen Bei sogenannten freifinanzierten Wohnungen, Wohnungen, die nicht mit öffentlichen Mitteln gefördert wurden, kannst Du die Zustimmung zur Mieterhöhung von Deinem Mieter verlangen.
Thomas Trepnau, 2010
9
Wohnungsmarkt und Wohnungswirtschaft
6.2 Mietpreisbildung und Mietenpolitik In diesem Abschnitt wird das in Deutschland für Wohnraummietverträge vorherrschende Preisbildungsverfahren der Vergleichsmiete zunächst kurz erläutert und dann mit den anderen historischen bzw.
Stefan Kofner, 2004
10
Die Berücksichtigung des Wohnwertmerkmals Lage in den ...
... den eigentlichen Umzug selbst.11 Der Gesetzgeber hat deshalb das juristische Konstrukt einer „ortsüblichen Vergleichsmiete“12 geschaffen, bis zu der die Miete eines bestehenden Mietvertrages auf dem „freien“ Wohnungsmarkt maximal ...
Johannes Promann, 2012

«VERGLEICHSMIETE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vergleichsmiete teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mieterhöhung zur ortsüblichen Vergleichsmiete trotz Mängel der ...
In der Praxis nicht selten sind Fälle, in denen der Vermieter einen Anspruch zur Erhöhung der Miete zur ortsüblichen Vergleichsmiete (§ 558 BGB) hat, der ... «anwalt.de, Kas 16»
2
Tricks gegen die Mietpreisbremse
Die Höhe der ortsüblichen Vergleichsmiete ist in dem Mietspiegel für die jeweilige Stadt geregelt. Sie ist abhängig von der Größe, der Ausstattung, dem Alter ... «ZDF.umwelt, Eyl 16»
3
Wohnungsmarkt: Private Vermieter erhöhen seltener die Miete
... Verträgen die Miete innerhalb von drei Jahren um bis zu 20 Prozent erhöhen, höchstens jedoch bis zur ortsüblichen Vergleichsmiete, die im Mietspiegel steht. «DIE WELT, Haz 16»
4
Angespannter Wohnungsmarkt in Berlin und anderen Städten ...
Nach der Mietpreisbremse dürfen Neumieten maximal zehn Prozent über der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen – wenn die Vormiete unterhalb dieser Grenze ... «Tagesspiegel, May 16»
5
So umgehen Vermieter die neue Mietpreisbremse
Eigentlich darf die Miete bei einem Mieterwechsel in ausgewiesenen Gegenden nur noch zehn Prozent über der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen. «DIE WELT, May 16»
6
Mietpreisbremse: Streit über die neuen Vergleichsmieten
Die Bundesregierung will die ortsübliche Vergleichsmiete neu berechnen. Durch die Reform würde diese sinken, besagt eine Studie. Doch Mieter sollten sich ... «DIE WELT, Şub 16»
7
Mieterhöhung - Welcher Zuschlag ist erlaubt?
Bei Neuvermietungen darf der Mietpreis seither maximal zehn Prozent oberhalb der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen. Voraussetzung: An Ihrem Wohnort ... «Echo-online, Oca 16»
8
Mietpreisbremse: So finden Vermieter und Mieter die zulässige ...
Vermieter dürfen dort höchstens 110 Prozent der „ortsüblichen Vergleichsmiete“ für Wohnungen verlangen, die sie neu vermieten. Wo es wie in Berlin, München ... «Stiftung Warentest, Oca 16»
9
Vergleichsmiete, Sanierungskosten, Kündigung Justizminister Maas ...
Die Frage, wie stark ein Vermieter die Miete erhöhen darf, richtet sich wesentlich nach der ortsüblichen Vergleichsmiete, festgehalten vielerorts in Mietspiegeln. «manager-magazin.de, Kas 15»
10
Bundesgerichtshof stärkt Mieter in Berlin: Maximal 15 Prozent ...
... Gebieten mit "besonderer Gefährdungslage" solle damit ein zu rascher Anstieg der Mieten auf das Niveau der ortsüblichen Vergleichsmiete gedämpft werden. «Tagesspiegel, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vergleichsmiete [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vergleichsmiete>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z