İndir uygulaması
educalingo
Verhängung

Almanca sözlükte "Verhängung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VERHÄNGUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verhạ̈ngung


VERHÄNGUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERHÄNGUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Verhängung sözcüğünün tanımı

para cezası emreden örneği ima ederek, olağanüstü hal.


VERHÄNGUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anbringung · Anstrengung · Aufbringung · Aufhängung · Ausbringung · Bedingung · Durchdringung · Düngung · Einengung · Erbringung · Erlangung · Geschäftsbedingung · Lieferbedingung · Nutzungsbedingung · Sprengung · Unterbringung · Verbringung · Verdrängung · Verengung · Verjüngung

VERHÄNGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verhängnis · verhängnisvoll · verhängt · verharmlosen · Verharmlosung · verhärmt · verharren · Verharrung · verharschen · Verharschung · verhärten · verhärtet · Verhärtung · verharzen · Verharzung · verhascht · verhaspeln · Verhaspelung · Verhasplung

VERHÄNGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beibringung · Beringung · Einbringung · Einzelradaufhängung · Grundbedingung · Gründüngung · Kraftanstrengung · Marktdurchdringung · Motoraufhängung · Radaufhängung · Rahmenbedingung · Randbedingung · Schwingung · Verkaufsbedingung · Vermengung · Vorbedingung · Wetterbedingung · Wiedererlangung · Überanstrengung · Überdüngung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verhängung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Verhängung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERHÄNGUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verhängung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Verhängung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verhängung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

征收
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

imposición
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

imposition
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

आरोपण
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فرض
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

навязывание
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

imposição
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

আরোপ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

imposition
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pengenaan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Verhängung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

賦課
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

부과
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

imposition
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bắt buộc
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

சுமத்துவதற்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

ओझे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

dayatma
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

imposizione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

nakładanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

нав´язування
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

impunere
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επιβολή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

oplegging
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

införandet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ileggelse
5 milyon kişi konuşur

Verhängung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERHÄNGUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Verhängung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verhängung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Verhängung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERHÄNGUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verhängung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verhängung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die sowjetische Polenpolitik Anfang der 1980er Jahre und die ...
Dezember ab 6 Uhr in einer in Radio und Fernsehen übertragenen Ansprache die Verhängung des Kriegszustandes und rechtfertigte sie.804 Zudem gab er die Konstituierung des WRON bekannt805, indem er eine Proklamation dieses ...
Patrizia Hey, 2010
2
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
... 890 73 Entscheidung über die Verhängung GVG 178 16 Festsetzung, erneute 380 47ff Festsetzungsbeschluss, Rechtsbehelf 890 106 Festsetzungsverfahren 890 75ff Festsetzungsverfahren, Entscheidung 890 83 Festsetzungsverfahren, ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2010
3
Gesamtregister
... Bindung des Gerichts an Festsetzungsbeschluss 890 73 Entscheidung über die Verhängung GVG 178 16 Festsetzung, erneute 380 47ff Festsetzungsbeschluss, Rechtsbehelf 890 106 Festsetzungsverfahren 890 75ff Festsetzungsverfahren, ...
‎2010
4
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
(3) Ergibt eine während der Bewährungszeit durchgeführte Hauptverhandlung nicht, daß eine Jugendstrafe erforderlich ist (§ 30 Abs. 1), so ergeht der Beschluß , daß die Entscheidung über die Verhängung der Strafe ausgesetzt bleibt. (4) Für  ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2002
5
Wirtschaftssanktionen der Vereinten Nationen
Nationen. In diesem Kapitel soll der Prozess der Verhängung und Durchführung von Wirtschaftssanktionen der VN analysiert werden. Es ist zu untersuchen, welche Maßnahmen auf welcher Rechtsgrundlage basierend von welchen Akteuren ...
Gregor Schotten, 2010
6
Legalbewährung nach strafrechtlichen Sanktionen: eine ...
Abb. 1: Struktur der Rückfalluntersuchung 2004 – 2007 (theoretisch unbegrenzt) Üblicherweise min. bis 1999 (theoretisch unbegrenzt) Üblicherweise min. bis 1999 Bezugsjahr 2004 Bezugsjahr 2004 Bezugsjahr 2004 Verhängung bzw.
‎2010
7
Verfassungsentwicklungen im Reichsland Elsass-Lothringen ...
graphen war nicht zu denken, ein Zugeständnis lag bereits in der Nicht- verhängung des Belagerungszustandes. 2. Die Folgen der Krise Die Krise wirkte sich für das Reichsland in zweierlei Hinsicht aus: Die Verfassung wurde in Frage  ...
Sophie Charlotte Preibusch, 2006
8
Der Kannibalen-Fall: verfassungsrechtliche Einwände gegen ...
verfassungsrechtliche Einwände gegen die Einstufung als Mord und gegen die Verhängung lebenslanger Freiheitsstrafe Jörg Scheinfeld. V. Fazit und Schlussbemerkung Gleichbehandlungsgebot und Freiheitsgrundrecht verlangen mit Blick ...
Jörg Scheinfeld, 2009
9
Die Missbrauchsgebühr im Prozessrecht
Eine mutwillige Inanspruchnahme kann nach § 28 Abs. 2, 1. Var. VfGG zur Verhängung einer Mutwillensstrafe von 109 €9 und im Falle der Uneinbringlichkeit zu Haft bis zu 3 Tagen10 führen. 7 Österreichisches BGBl I 1997/88. 8 § 28 VfGG ...
Monika Winker, 2011
10
Gottesfurcht und irdische Strafe: der Beitrag des ...
Als Ausnahme nennt Hostiensis jedoch die publica crimina, bei denen der Prälat, unabhängig davon, wie sie ihm vorgetragen worden seien, zur Eröffnung eines Verfahrens und auch zur Verhängung einer Strafe gezwungen sei, es sei denn, ...
Lotte Kéry, 2006

«VERHÄNGUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verhängung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Keine Punkte bei einem Augenblicksversagen!
Bei einem erheblichen Verkehrsverstoß droht die Verhängung eines Fahrverbotes. Hiergegen kann man sich unter bestimmten Voraussetzungen erfolgreich mit ... «anwalt.de, Oca 17»
2
Gambia: Urlauber werden ausgeflogen
Nach der Verhängung des Ausnahmezustands im westafrikanischen Gambia haben europäische Reiseveranstalter mit der Rückführung von rund 2000 ... «Deutsche Welle, Oca 17»
3
Obama gibt letzte Pressekonferenz als US-Präsident
Dabei wird er voraussichtlich eine Bilanz seiner acht Amtsjahre ziehen und Stellung zu seinen letzten Amtshandlungen beziehen. Dazu zählen die Verhängung ... «donaukurier.de, Oca 17»
4
BGH zu den Anforderungen des „Deals“ im Strafverfahren gem ...
Vor einer Verständigung gem. § 257c StPO muss neben der Verhängung einer zur Bewährung ausgesetzten Freiheitsstrafe notwendigerweise auch auf konkret ... «anwalt.de, Oca 17»
5
Kriminalität: Duterte droht mit Verhängung des Kriegsrechts
Mit Blick auf seinen unerbittlichen Feldzug gegen die Drogenkriminalität hat der philippinische Präsident Rodrigo Duterte mit der Verhängung des Kriegsrechts ... «DIE WELT, Oca 17»
6
Präsident Duterte droht mit Kriegsrecht
(dpa) Der philippinische Präsident Rodrigo Duterte hat wegen der anhaltenden Probleme seines Landes mit Drogenkriminalität mit der Verhängung des ... «Neue Zürcher Zeitung, Oca 17»
7
35 Jahre nach Verhängung des Kriegsrechts: Zehntausende Polen ...
Jahrestages der Verhängung des Kriegsrechts auf die Straße gegangenen und haben dabei gegen die nationalkonservative Regierung Polens demonstriert. «Epoch Times, Ara 16»
8
Iran: Euler Hermes kooperiert mit dem Kreditversicherer EGFI
Der Iran zählte vor der Verhängung der Sanktionen durch die USA zu einem der wichtigsten Handelspartner der deutschen Exportwirtschaft. Vor allem beim ... «OWC, Eki 16»
9
Russland und Syrien isolieren: USA wollen Sanktionen mit Partnern ...
Das Weiße Haus schließt die Verhängung von Sanktionen gegen Syrien und Russland nicht aus, setzt jedoch eine Abstimmung mit den Partnern voraus, wie ... «Sputnik Deutschland, Eki 16»
10
Sicherheits- und Verteidigungsrat der Ukraine plant Verhängung ...
Kiew plant daher, den allgemeinen Ausnahmezustand zu verhängen. Die westlichen Partner seien laut dem Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrat der ... «RT Deutsch, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Verhängung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verhangung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR