İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "imposizione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPOSIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · po · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOSIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPOSIZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «imposizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte imposizione sözcüğünün tanımı

Sözlüğe koymanın ilk tanımı, empoze etme eylemidir: i. omuzlarda bir ağırlık; i. adı; yeni bir i. Vergiler; i. fikirler, ilkeler. Katkının başka bir tanımı da emirdir, emirdir: kimsenin dayatmalarını hoş görmemiştir. Taahhüt ayrıca vergi, vergi: vergilendirilebilir vergilerdir.

La prima definizione di imposizione nel dizionario è azione dell'imporre: i. di un peso sulle spalle; i. del nome; una nuova i. di tasse; i. di idee, di princìpi. Altra definizione di imposizione è ordine, comando: non tollerava imposizioni da nessuno. Imposizione è anche tassa, imposta: imposizioni fiscali.


İtalyanca sözlükte «imposizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPOSIZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

IMPOSIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impositivo
impossessamento
impossessarsi
impossessarsi di
impossibile
impossibilità
impossibilita
impossibilitare
impossibilitato
impossibilmente
imposta
impostare
impostato
impostatura
impostazione
imposte
impostime
imposto
impostore
impostura

IMPOSIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde imposizione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPOSIZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «imposizione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
imposizione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «IMPOSIZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «imposizione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde imposizione sözcüğünün zıt anlamlıları

«imposizione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPOSIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile imposizione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imposizione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «imposizione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

征收
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

imposición
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

imposition
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आरोपण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فرض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

навязывание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

imposição
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আরোপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

imposition
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengenaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Auferlegung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

賦課
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부과
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

imposition
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bắt buộc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுமத்துவதற்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ओझे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dayatma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

imposizione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nakładanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нав´язування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

impunere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιβολή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oplegging
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

införandet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ileggelse
5 milyon kişi konuşur

imposizione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPOSIZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «imposizione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imposizione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imposizione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPOSIZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imposizione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imposizione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imposizione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IMPOSIZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

imposizione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abram Stevens Hewitt
Una tassazione inutile è un'ingiusta imposizione.

«IMPOSIZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

imposizione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imposizione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il sistema tributario
Il divieto di doppia imposizione interna (ne bis in idem). La doppia imposizione interna si realizza quando un medesimo presupposto eÁ assoggettato ad una duplice (o comunque plurima) imposizione nell'ambito dello stesso ordinamento  ...
Pietro Boria, 2008
2
Manuale di fiscalità internazionale
CAPITOLO TERZO LA DOPPIA IMPOSIZIONE Willem G. Kuiper 1 3.1. PREMESSA Come rilevato nel capitolo 1, ci sono due tipi di doppia imposizione: la doppia imposizione giuridica e la doppia imposizione economica. L'approccio  ...
Alessandro Dragonetti, 2008
3
Imposizione di scopo e federalismo fiscale
Invero, come evidenziato dalla dottrina, l'esclusione di ogni doppia imposizione sulla medesima fattispecie (salvo addizionali) riprende in qualche modo il principio omologo previsto sia in ambito interno (art. 67, d.P.R. 600, art. 163, TUIR) che ...
Antonio Uricchio, 2013
4
Separazione patrimoniale e imposizione sul reddito
Aflirmatine asset partitioning e riferibilità soggettiva dei redditi appartenenti al patrimonio separato ai fini dell'imposizione personale. _ 2. Il ruolo del possesso di redditi nell'imposizione personale. - 3. Segue: e nell'imposizione reale. _ 4.
Philip Laroma Jezzi, 2006
5
Le frontiere dell’imposizione tra evoluzione tecnologica e ...
Le sfide dell'imposizione nel mondo che cambia tra globaizzazione e nuove tecnologie.
Uricchio Antonio Felice, 2010
6
Origini del linguaggio
Sant'Agostino, come si è visto, e perfettamente a conoscenza del concetto di imposizione e, pur non trattandone direttamente, si mostra consapevole anche della differenza tra i due momenti della prima e della seconda imposizione; nel X  ...
C. Milani, 1999
7
Sulla imposizione fondiaria idee del cittadino Giuseppe Mondini
Giuseppe Mondini. a 8 » ciò approvabili le operazioni? E poi perché in più di un anno si fecero settantotto sedute e non circa a quattrocento, cioè ogni giorno? Perché cosi si volle........ 11. Finalmente qual mottivo ebbe l' Ispettor generale a ...
Giuseppe Mondini, 1848
8
Convenzioni internazionali contro le doppie imposizioni
87 In tal senso Fantozzi - Vogel, in Digesto delle Discipline Privatistiche, sezione commerciale, voce «Doppia imposizione internazionale», p. 181 ss. Il diritto internazionale non prevede un divieto della doppia imposizione. Il fenomeno della ...
Piergiorgio Valente, 2012
9
Guglielmo di Ockham
Ockham chiama invece termini di prima imposizione tutti quelli che non sono di seconda imposizione, e cioè quelli che indicano degli oggetti e non altre parole o segni 12. A loro volta i termini di prima imposizione si dividono in termini di ...
Alessandro Ghisalberti, 1972
10
Il principio di territorialità ed i limiti alla potestà ...
La ripartizione delle pretese impositive ed i metodi per evitare la doppia imposizione Veniamo ora agli aspetti piu` qualificanti dei trattati contro la doppia imposizione internazionale. La funzione precipua di questi accordi si traduce in norme ...
Roberto Baggio, 2009

«IMPOSIZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imposizione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Imposta sulla prima casa, ecco come risolvere il rebus delle …
Ma le ragioni per rivedere l'imposizione sull'abitazione principale non dovrebbero essere legate né a ideologie né tanto meno ad indici di ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
Appe-Confedilizia: Abolire la tassazione patrimoniale sulle case …
Appe–Confedilizia Bergamo accoglie favorevolmente questa conferma della consapevolezza del Governo circa l'eccesso di imposizione ... «Bergamonews, Tem 15»
3
Rientro dei capitali, sul Sole 24 Ore l'ipotesi di una proroga soft
... tax rate (comprensivo di tutti i tipi di imposizione tributaria e contributiva) del 65,8% (rapporto annuale “Paying taxes” della Banca mondiale). «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
4
Abolizione tassa prima casa, Nomisma: “Sgravio modesto. Per un …
In base a queste informazioni, secondo Nomisma, lo stimolo per il mercato che scaturirebbe dalle ipotesi di azzeramento dell'imposizione sulla ... «idealista.it/news, Tem 15»
5
Scontro sul fisco, dall'Anci l'allarme coperture
Delrio: eliminazione Tasi darà sollievo a costruzioni - "Certamente l'imposizione sulla Casa è sempre stata uno degli elementi più critici ... «ANSA.it, Tem 15»
6
Il sesso è bello solo se non è un dovere
... con un amico finisce per sembrarci un'imposizione, mentre controllare furtivamente il cellulare ci sembra un'affermazione di indipendenza. «Internazionale, Tem 15»
7
Fisco: Baretta, bonus per fondi pensione che investono
... gia' firmato dal ministro dell'Economia, Pier Carlo Padoan e all'esame della Corte dei Conti, che prevede un bonus sull'imposizione fiscale a fondi pensione e ... «Corriere della Sera, Tem 15»
8
La rivoluzione di Matteo Renzi: ecco come taglierà tasse e sprechi
Sull'Ires potrebbe tornare l'ipotesi di introdurre per i "piccoli" imprenditori un'imposizione proporzionale e separata del reddito d'impresa con ... «Today, Tem 15»
9
L'OCST frena gli entusiasmi
... esportazioni verso l'UE maggiori rispetto alla media elvetica e piazza finanziaria che soffre le ricadute della doppia imposizione con Roma. «RSI.ch Informazione, Tem 15»
10
Via l'Imu: la minoranza del Pd scalpita contro Renzi. Quel tic sulle …
L'imposizione fiscale può essere ridotta a condizione che la diminuzione dei balzelli sia sufficientemente progressista. Un bell'escamotage ... «Stretto web, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imposizione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/imposizione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z