Almanca sözlükte "verhexen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE VERHEXEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verhexen  [verhẹxen]

VERHEXEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte verhexen sözcüğünün tanımı

büyücüye dönüşmek; Büyüleyici örnek, kötü peri onu "çoğunlukla 2. bölgede" büyülemiştir: ona büyüleyicimiş gibi baktı, ne kadar büyülenmişti!

durch Hexerei verwandeln; verzaubernBeispieledie böse Fee hat ihn verhext<häufig im 2. Partizip>: sie starrte ihn wie verhext an das ist wie verhext!.

ALMANCA VERHEXEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verhexe

du verhext

er/sie/es verhext

wir verhexen

ihr verhext

sie/Sie verhexen

Präteritum

ich verhexte

du verhextest

er/sie/es verhexte

wir verhexten

ihr verhextet

sie/Sie verhexten

Futur I

ich werde verhexen

du wirst verhexen

er/sie/es wird verhexen

wir werden verhexen

ihr werdet verhexen

sie/Sie werden verhexen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verhext

du hast verhext

er/sie/es hat verhext

wir haben verhext

ihr habt verhext

sie/Sie haben verhext

Plusquamperfekt

ich hatte verhext

du hattest verhext

er/sie/es hatte verhext

wir hatten verhext

ihr hattet verhext

sie/Sie hatten verhext

Futur II

ich werde verhext haben

du wirst verhext haben

er/sie/es wird verhext haben

wir werden verhext haben

ihr werdet verhext haben

sie/Sie werden verhext haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verhexe

du verhexest

er/sie/es verhexe

wir verhexen

ihr verhexet

sie/Sie verhexen

Futur I

ich werde verhexen

du werdest verhexen

er/sie/es werde verhexen

wir werden verhexen

ihr werdet verhexen

sie/Sie werden verhexen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verhext

du habest verhext

er/sie/es habe verhext

wir haben verhext

ihr habet verhext

sie/Sie haben verhext

Futur II

ich werde verhext haben

du werdest verhext haben

er/sie/es werde verhext haben

wir werden verhext haben

ihr werdet verhext haben

sie/Sie werden verhext haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verhexte

du verhextest

er/sie/es verhexte

wir verhexten

ihr verhextet

sie/Sie verhexten

Futur I

ich würde verhexen

du würdest verhexen

er/sie/es würde verhexen

wir würden verhexen

ihr würdet verhexen

sie/Sie würden verhexen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verhext

du hättest verhext

er/sie/es hätte verhext

wir hätten verhext

ihr hättet verhext

sie/Sie hätten verhext

Futur II

ich würde verhext haben

du würdest verhext haben

er/sie/es würde verhext haben

wir würden verhext haben

ihr würdet verhext haben

sie/Sie würden verhext haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verhexen

Infinitiv Perfekt

verhext haben

Partizip Präsens

verhexend

Partizip Perfekt

verhext

ALMANCA DİLİNDE «VERHEXEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verhexen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

verhexen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

bannen · behexen · berücken · beschwören · betören · bezaubern · bezirzen · verwandeln · verzaubern

VERHEXEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verhexen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen verhexen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verhexen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 蛊惑
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: hechizar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: hex
• Almanca - Hintçe Çevirmen: मोहित करना
• Almanca - Arapça Çevirmen: فتن
• Almanca - Rusça Çevirmen: восхищать
• Almanca - Portekizce Çevirmen: enfeitiçar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: মোহিত করা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: ensorceler
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: menyihir
• Almanca: verhexen
• Almanca - Japonca Çevirmen: うっとりさせます
• Almanca - Korece Çevirmen: 요술을 걸다
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: bewitch
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: làm say mê
• Almanca - Tamil Çevirmen: மந்திரம் போடு
• Almanca - Marathi Çevirmen: जादू
• Almanca - Türkçe Çevirmen: büyülemek
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: ammaliare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: czarować
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: захоплювати
• Almanca - Romence Çevirmen: fermeca
• Almanca - Yunanca Çevirmen: γοητεύω
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: betoveren
• Almanca - İsveççe Çevirmen: förhäxa
• Almanca - Norveççe Çevirmen: forhekse

«VERHEXEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verhexen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verhexen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Lehrer verhexen? - Kein Problem!

Lissi hat Probleme in Mathe. Aber warum lernen, wenn sie doch hexen kann? Kurz entschlossen versucht sie den neuen Mathe-Lehrer netter zu hexen, was aber total schief läuft. Der Lehrer ist verschwunden ... Ab 9.

Thomas Brezina, 2002

Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: Register. Band X

Vermeinen (verhexen) II 1 Vermeinte VIII 1572 vermessen: d. Anwaht I 509 s. a. Maß, messen Vermummung s. Maske vernageln I 1388; II 221, 722; IV 436 Kugel I 1520 Zahnschmerz I 1420 s. a. Nagel, verpilöcken verneiden II 1, VI 995; VIII ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1942

Der schwarze Magier

Dann kann er uns nicht mehr verhexen.“ Regar stimmt ihm zu: „Wenn es uns möglich ist, ihn zu fesseln, dann können wir über ihn Gericht halten. Das wäre eine zivilisierte Methode, mit ihm umzugehen. Immerhin sind wir besser als er.

Robert Brungert

Pluralität als kulturelle Lebensform

Ergattern, verhexen, verhexen, ergattern — aber ich kann es auch anders sagen, wenn Sie wollen —, entweder anrühren verhexen und so ergattern, oder anrühren, ergattern, und so verhexen, so ging das, jahrhunderte lang ging das so  ...

Harald Haslmayr, Andrei Corbea-Hoisie, 2013

Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch

Die ursprüngliche bedeutung „weggegcbenI als gabe, gratis“L iindet sich noch im tilt. dan. Zur bedeutungsentwicklung vgl. nhd. transmis: und gr. òwpedv „gratis vergebens“ (öwped 1.30.1113“).— Forgjore (verhexen), schw. för-goro, anord.

H.S. Falk

"Wenn du hast, musst du geben": soziale Sicherung im Ritus ...

Übereinstimmend wurde mir von mehreren Personen berichtet, daß es heute immer der Hilfe von Xhosa, Ovambo, Caprivianern oder Tswana bedürfte, wenn man jemanden verhexen wollte. Die meisten lehnten dieses Sanktionsmittel auf ...

Sabine Klocke-Daffa, 2001

Sexualmagie: Freisetzung und gezielte Anwendung der Kräfte ...

Sie liefern Rezepte wie »Zauber, um das Vieh des Nachbarn zu verhexen«, » Zauber, um die Ernte des Nachbarn zu verhexen«, »Zauber, um das Gesinde des Nachbarn zu verhexen« usw., sodass sie sich schließlich lesen wie die ...

Frater V.D., 2008

Sagen Niederösterreichs

Damit verhexen sie dann die Kühe, daß sie keine Milch oder Blut statt Milch geben u. dgl. Sie melken aus den Zizeln eines über einen Halbbarn (Barren zwischen Tenne und Stadel) gehängten Grastuches die Milch fremder Kühe aus.

Willebald Ludwig Leeb, 1892

Mémoires de la Société finno-ougrienne

„Ich beabsichtige die gelnahlin dieses chanes zu verhexen und liege hier schon sieben tage und sieben nächte auf der lauer. Bis jetzt hat sich keine gelegenheit geboten sie zu verhexen. Ich sitze hier und denke darüber nach. was ich jetzt ...

Handbuch der allgemeinen Litterargeschichte nach Heumanns ...

Sonst hat man meh- rere gründliche Abhandlungen von ihm. K) Philipp verhexen geb. 1648. im Dorf Verbrouk im Bra- bantischen , wo sein Vater ein ehrlicher Bauer war. Der Pfarrer des Ortes , welcher vorzügliche Fähigkeiten an dem Jungen ...

Carl J. Bouginé, Carl F. Bouginé, Christoph August Heumann, 1790

«VERHEXEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verhexen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Wernigerode gedenkt Opfer der Hexenverfolgung

Den Angeklagten wurden so irreale Straftaten wie Unzucht mit dem Teufel oder das Verhexen von Kindern vorgeworfen. Die meisten Angeklagten waren ... «Leipziger Volkszeitung, Oca 17»

Er soll sie verhext haben: ISIS köpfte alten Mann

Die selbsternannte Scharia-Polizei warf dem Mann vor sie mit seiner Magie zu verhexen – das war sein Todesurteil. Mit verbundenen Augen wird der alte und ... «oe24.at, Oca 17»

Büdericher spenden für den guten Zweck

Highlight war wie immer das „Verhexen“ von Spielkarten, bei denen die Anwesenden vielfältige Preise gewinnen konnten. Zur Spendenübergabe trafen sich die ... «Soester Anzeiger, Oca 17»

Dax lässt sich nicht "verhexen" - Lufthansa im Fokus

Zum heutigen Hexensabbat laufen Termingeschäfte auf Aktien und Indizes aus, das könnte die Kurse durcheinander wirbeln. Den Dax beeindruckt das derzeit ... «WirtschaftsWoche, Ara 16»

Populismus: Demokratie ist nichts für Heulsusen

Sie hat sich nicht verhexen lassen von den Politikern mit den einfachen Parolen, die in ihrem Land wie in allen westlichen Demokratien die Angst schüren vor ... «ZEIT ONLINE, Ara 16»

Plants vs. Zombies: Garden Warfare 2

Nekrosie – Zauberstab aufladen und Zombies verhexen: Das macht Spaß und erhöht den Schaden! Käpt'n Krächz – ein giftiger Geselle, der sowohl im ... «Xbox Aktuell, Ara 16»

Vorhang auf für „Kleine Hexe“

... der Oberhexe und der Muhme Rumpumpel ihre Zauberkünste, sondern will auch das Publikum verhexen. Frei nach Otfried Preußlers bekanntem Buch „Die ... «Oberbayerisches Volksblatt, Tem 16»

Diablo 3 – Starke Nerfs fürs Spielen in der Gruppe geplant

Verhexen – Beschwört für 12 Sekunden einen Fetisch-Schamanen, der Gegner in Hühner verwandelt. Verhexte Gegner können nicht angreifen und erleiden ... «Mein-MMO.de, Tem 16»

BVB feiert das "Wunder von Glasgow"

106 Minuten gelingt Stan Libuda, einem Mann, der die Knie seines Gegenspielers in Gummi verhexen konnte, gegen den FC Liverpool im maximal halbvollen ... «WDR Nachrichten, May 16»

„Bibi und Tina“ überholen Adele und verhexen die Albumcharts

„Mädchen gegen Jungs“ schoss in der vergangenen Woche auf Platz 1. Es sind wohl nicht nur die Kinocharts verhext. Schon der Film startet gut. Schon der ... «Express.de, Mar 16»