Almanca sözlükte "verherrlichen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE VERHERRLICHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verherrlichen  verhẹrrlichen [fɛɐ̯ˈhɛrlɪçn̩]

VERHERRLICHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte verherrlichen sözcüğünün tanımı

görkemli bir övgü ve doğayı yücelten örnekleri temsil eden bu filmde birinin şahsiyetini tesbih etmek için şiddet, savaş yücedir.

als etwas Herrliches preisen und darstellenBeispieledie Natur verherrlichenjemandes Taten verherrlichenin diesem Film wird die Gewalt, der Krieg verherrlicht.

ALMANCA VERHERRLICHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verherrliche

du verherrlichst

er/sie/es verherrlicht

wir verherrlichen

ihr verherrlicht

sie/Sie verherrlichen

Präteritum

ich verherrlichte

du verherrlichtest

er/sie/es verherrlichte

wir verherrlichten

ihr verherrlichtet

sie/Sie verherrlichten

Futur I

ich werde verherrlichen

du wirst verherrlichen

er/sie/es wird verherrlichen

wir werden verherrlichen

ihr werdet verherrlichen

sie/Sie werden verherrlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verherrlicht

du hast verherrlicht

er/sie/es hat verherrlicht

wir haben verherrlicht

ihr habt verherrlicht

sie/Sie haben verherrlicht

Plusquamperfekt

ich hatte verherrlicht

du hattest verherrlicht

er/sie/es hatte verherrlicht

wir hatten verherrlicht

ihr hattet verherrlicht

sie/Sie hatten verherrlicht

Futur II

ich werde verherrlicht haben

du wirst verherrlicht haben

er/sie/es wird verherrlicht haben

wir werden verherrlicht haben

ihr werdet verherrlicht haben

sie/Sie werden verherrlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verherrliche

du verherrlichest

er/sie/es verherrliche

wir verherrlichen

ihr verherrlichet

sie/Sie verherrlichen

Futur I

ich werde verherrlichen

du werdest verherrlichen

er/sie/es werde verherrlichen

wir werden verherrlichen

ihr werdet verherrlichen

sie/Sie werden verherrlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verherrlicht

du habest verherrlicht

er/sie/es habe verherrlicht

wir haben verherrlicht

ihr habet verherrlicht

sie/Sie haben verherrlicht

Futur II

ich werde verherrlicht haben

du werdest verherrlicht haben

er/sie/es werde verherrlicht haben

wir werden verherrlicht haben

ihr werdet verherrlicht haben

sie/Sie werden verherrlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verherrlichte

du verherrlichtest

er/sie/es verherrlichte

wir verherrlichten

ihr verherrlichtet

sie/Sie verherrlichten

Futur I

ich würde verherrlichen

du würdest verherrlichen

er/sie/es würde verherrlichen

wir würden verherrlichen

ihr würdet verherrlichen

sie/Sie würden verherrlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verherrlicht

du hättest verherrlicht

er/sie/es hätte verherrlicht

wir hätten verherrlicht

ihr hättet verherrlicht

sie/Sie hätten verherrlicht

Futur II

ich würde verherrlicht haben

du würdest verherrlicht haben

er/sie/es würde verherrlicht haben

wir würden verherrlicht haben

ihr würdet verherrlicht haben

sie/Sie würden verherrlicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verherrlichen

Infinitiv Perfekt

verherrlicht haben

Partizip Präsens

verherrlichend

Partizip Perfekt

verherrlicht

ALMANCA DİLİNDE «VERHERRLICHEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verherrlichen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

verherrlichen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

adorieren · anbeten · aufsehen · belobhudeln · benedeien · beweihräuchern · bewundern · glorifizieren · idealisieren · lobpreisen · preisen · romantisieren · schwärmen · überhöhen · verehren · vergöttern · verklären · würdigen

VERHERRLICHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verherrlichen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen verherrlichen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verherrlichen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 荣耀
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: glorificar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: glorify
• Almanca - Hintçe Çevirmen: महिमामंडन
• Almanca - Arapça Çevirmen: مجد
• Almanca - Rusça Çevirmen: прославлять
• Almanca - Portekizce Çevirmen: glorificar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: কীর্তন করা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: glorifier
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: memuliakan
• Almanca: verherrlichen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 美化します
• Almanca - Korece Çevirmen: 영광
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: ngluhurake
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: biểu dương
• Almanca - Tamil Çevirmen: மகிமைப்படுத்தும்
• Almanca - Marathi Çevirmen: गौरव
• Almanca - Türkçe Çevirmen: övmek
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: glorificare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: gloryfikować
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: прославляти
• Almanca - Romence Çevirmen: glorifica
• Almanca - Yunanca Çevirmen: δοξάζω
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: verheerlik
• Almanca - İsveççe Çevirmen: förhärliga
• Almanca - Norveççe Çevirmen: forherlige

ALMANCA DİLİNDEN «VERHERRLICHEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verherrlichen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Filippo Tommaso Marinetti

Wir wollen den Krieg verherrlichen - diese einzige Hygiene der Welt -, den Militarismus, den Patriotismus, die Vernichtungstat der Anarchisten, die schönen Ideen, für die man stirbt, und die Verachtung des Weibes.

2

Johann Baptist von Hirscher

Besonders im Alter widerfährt dem Menschen gerne noch etwas, was so zu sagen die letzte Hand an ihn legt, sei es nun noch einen Versuch zu seiner Bekehrung zu machen, sei es, um ein Wichtiges, was seiner Tugend noch fehlt, zu ergänzen, sei es, um letztere in ihrer Reinheit und Treue darzustellen und zu verherrlichen.

3

Neil Postman

Die Historiker wissen auch, dass sie ihre Geschichten zu einem bestimmte Zweck schreiben - nicht selten, um die Gegenwart entweder zu verherrlichen oder zu verdammen.

4

Neil Postman

Die Historiker wissen auch, dass sie ihre Geschichten zu einem bestimmten Zweck schreiben - nicht selten, um die Gegenwart entweder zu verherrlichen oder zu verdammen.

5

Steve Jobs

Du kannst sie zitieren, du kannst ihnen widersprechen, du kannst sie verherrlichen oder verteufeln, nur eines kannst du nicht tun: Sie ignorieren - denn sie verändern Dinge. Sie bringen die menschliche Rasse nach vorne. Diejenigen, die verrückt genug sind zu denken, sie könnten die Welt verändern, tun es auch.

6

Friedrich Schleiermacher

Was kann die Liebe mehr verherrlichen, als wenn man alles, was es Großes in der Welt gibt, mit hineinzieht in ihr Gebiet?

7

Konfuzius

Der Mensch kann die Wahrheit verherrlichen, nie aber verherrlicht die Wahrheit den Menschen.

8

Elmar Kupke

Neuerdings hat die Kunst den Auftrag unsere Politiker zu verherrlichen, weil sie sonst keine ethischen Zuschüsse bekommt.

«VERHERRLICHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verherrlichen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verherrlichen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

sind verklären und sein Synonym verherrlichen sowie angeben und seine Synonyme prahlen, protzen, aufichneiden, sich brüsten und sich aufspielen. Mit verklären wird auf Situationen Bezug genommen, in denen ein Sprecher etwas ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Lexikalische Strukturen

sind verklären und sein Synonym verherrlichen sowie angeben und seine Synonyme prahlen, protzen, aufichneiden, sich brüsten und sich aufspielen. Mit verklären wird auf Situationen Bezug genommen, in denen ein Sprecher etwas ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Deutsch-Walachische Sprachlehre

i» /««^l«« öl lse inerealzke daß er verherrliche. ?lurHliter. «««c« /««a«/« noi lze inerimdaß wir verherrliche». «o« « ««o«^ voi lse merix daß ihr verherrlichet, t» i» ^«^c«« ei l«e merealzlce daß sie verherrlichen, kraeteritum Imver5ectuin övtativi.

Johann Molnar, 1788

Kegon-sûtra:

Der Bodhisattva hat zehn Arten des Diamanten-Geistes, um das „Große Fahrzeug“ zu verherrlichen. Welche sind das? Der Bodhisattva denkt: „Der ganze Kosmos hat keine Grenze und ist nicht zu ergründen.“ DerBodhisattva denkt weiter: „Ich ...

Torakazu Doi, 2008

Erklärung der Heiligen Schriften des Neuen Testamentes nach ...

Cyrill macht darüber die Anwendung: „Wenn wir Gott in uns selbst verherrlichen, so haben wir Grund zu hoffen, er werde auch uns verherrlichen, wie er versichert, er werde verherrlichen, die ihn werden verherrlichet haben; wir verherrlichen ...

François-Xavier Massl, 1857

Worte ins Leben

32 Wenn Gott in ihm verherrlicht ist, wird auch Gott ihn in sich verherrlichen, und er wird ihn bald verherrlichen. 33 (a) Meine Kinder, ich bin nur noch kurze Zeit bei euch. 34 Ein neues Gebot gebe ich euch: Liebt einander! Wie ich euch geliebt ...

Stefan Knobloch, 2003

Kommunikation mit Gott und Christus: Sprache und Theologie ...

124 Sie verherrlichen Gott nicht direkt, sondern mittelbar durch ihre Zugehörigkeit zu Christus, indem sie Frucht bringen (Joh 15,8). Verherrlichung verläuft nicht eindirektional. Im Akt der Verherrlichung werden Geber und Empfänger der So£a ...

Karl-Heinrich Ostmeyer, 2006

Betrachtungen über das heilige Evangelium Jesu Christi auf ...

Diese goldenen Lebensregeln sind so ganz geeignet, das Verlangen, Gott in Allem zu verherrlichen, in uns zu erwecken und «cht wirksam zu beleben und zu befestigen. Erstens, schreibt Alphons, soll deine Seele jederzeit in der Gegenwart ...

Antoine Boissieu, Michael Sintzel, 1844

Erklärung der Heiligen Schrift nach dem buchstäblichen und ...

Wenn aber Gott in ihm ist verherrlichet wor« den, weil der Sohn des Manschen nicht gekommen ist, seinen eignen Willen zu befolgen, sondern den Wil>' len dessen, der ihn gesandt hatte ; so wird Gott auch ihn selbst verherrlichen, indem er ...

Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, Burchard Vollert, Roman Schad, 1796

Die evangelischen perikopen: an den festen der ...

„Er wird Mich verherrlichen, weil Er von dem Meinigen empfangen und euch verkünden wird" Der Geist der Wahrheit, Dessen Zeugniß nicht falsch sein kann, Dieser ist es, sagt der Heiland, Der Mich durch Sein Zeugniß verherrlichen wird;  ...

Markus Adam Nickel, 1832

«VERHERRLICHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verherrlichen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Papstpredigt an Dominikaner im vollen Wortlaut

Und wie kommt es zu diesem Übergang von der scheinbar ausgelassenen Oberflächlichkeit zum Verherrlichen? Das geschieht durch die guten Werke derer, ... «Radio Vatikan, Oca 17»

Vier Tote bei Anschlag in Jerusalemm

Der UN-Nahostgesandte Nickolay Mladenov verurteilte den tödlichen Anschlag. "Es ist verwerflich, dass einige solche Taten verherrlichen, die die Möglichkeit ... «Passauer Neue Presse, Oca 17»

Magersucht: Lieber dünn als gesund?

In Internetforen und sozialen Netzwerken verherrlichen junge Frauen und Männer das Dünnsein und stacheln sich gegenseitig zum Hungern an. Das ist ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 17»

Ukraine untersagt prorussische Bücher

... sämtliche russischen Bücher, die nach Ansicht Kiews Russland und seine Führung verherrlichen, antiukrainisch sind oder "totalitäre Ansichten" vertreten. «Kurier, Ara 16»

Modelabel Moschino hat Ärger wegen Pillen-Kollekion

Nach heftiger Aufregung im Netz und Vorwürfen, das Label würde den Konsum von Drogen verherrlichen, wurden die teuren Stücke jetzt teilweise aus dem ... «Heute.at, Eki 16»

IS als Theater - "Wir verherrlichen nichts"

Die Terrormiliz wird bühnenreif: In Paderborn wird morgen das Stück "Der Zwang des Materials" uraufgeführt. Es zeigt Innenansichten der Terrormiliz IS. «Deutschlandfunk, Eyl 16»

Europaweiter Stopp der Färöer-Band TYR nach Protesten wegen ...

... Heri Joensen, aktiv an den alljährlichen hundertfachen Tötungen von Grindwalen teilnehmen und die Abschlachtungen in den Songs der Band verherrlichen ... «Presseportal.de, Ağu 16»

Terrorberichterstattung: "Informieren ohne zu verherrlichen"

"Die Qualität der medialen Behandlung eines Terroranschlags ist wesentlich. Es geht darum, zu informieren – ohne zu verherrlichen. Die Glorifizierung und die ... «derStandard.at, Tem 16»

Die Türkei investiert systematisch in die Missionierung Deutschlands

Die von den obersten Religionshütern veröffentlichen, bunten Zeichnungen verherrlichen den Märtyrertod, wie die türkische Zeitung „Cumhuriyet“ berichtet. «Die Achse des Guten, May 16»

Wenn die Natur nicht mitspielt

... ist eine gnadenlose Beobachterin und weit davon entfernt, den Zustand der Schwangerschaft, die Geburt oder die Zeit danach mit dem Baby zu verherrlichen. «literaturkritik.de, Nis 16»