İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verhetzung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERHETZUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verhetzung  [Verhẹtzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERHETZUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERHETZUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verhetzung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

teşvik

Verhetzung

Avusturya ceza hukukunda tahrik, Ceza Kanunu'nun 283. bölümü uyarınca cezai bir suç olarak tanımlanır. Im österreichischen Strafrecht bezeichnet Verhetzung einen Straftatbestand nach § 283 Strafgesetzbuch.

Almanca sözlükte Verhetzung sözcüğünün tanımı

pazarlık; sıkışıp kaldım. das Verhetzen; das Verhetztwerden.
Almanca sözlükte «Verhetzung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERHETZUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

VERHETZUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verheimlichung
verheiraten
verheiratet
Verheiratete
Verheirateter
Verheiratung
verheißen
Verheißung
verheißungsvoll
verheizen
Verheizung
verhelfen
verherrlichen
Verherrlichung
verhetzen
verhetzt
verheuern
verheult
verhexen
Verhexung

VERHETZUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verhetzung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERHETZUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Verhetzung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Verhetzung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Verhetzung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERHETZUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verhetzung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verhetzung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verhetzung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

煽动
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

incitación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

incitement
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शह
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تحريض
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

подстрекательство
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

incitamento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রবর্তনা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

incitation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hasutan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verhetzung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

教唆
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

자극
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

incitement
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

xúi giục
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தூண்டுதல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चिथावणी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

teşvik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

incitamento
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

podżeganie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

підбурювання
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

incitare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υποκίνηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aanhitsing
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hets
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tilskyndelse
5 milyon kişi konuşur

Verhetzung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERHETZUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «Verhetzung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verhetzung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verhetzung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERHETZUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verhetzung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verhetzung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verhetzung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERHETZUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verhetzung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verhetzung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Von der Blasphemie zur "hate speech"?: die Wiederkehr der ...
Wenn jemand zum Beispiel an einer öffentlich aufgestellten Marienstatue obszönen und beschimpfenden Unfug verübt, kann das unter Blasphemie fallen, aber nicht unter Verhetzung.326 Auch der Missbrauch sakraler Objekte in der ...
Burkhard Josef Berkmann, 2009
2
Bartholdi Feindes, I. U. L. Abgenöhigte, in Iure & Facto ...
worinnen der klägliche und nunmehr gantz verfallene Staat von Hamburg entdecket, des Auctoris, auf Anstifften und Verhetzung des Predigers zu St. Peter, D. Christian Krumbholtzen, verbrannte Schrifften vindicirt ... und denen redlichen .
Barthold Feind, Christian Krumbholtz, 1708
3
Vorträge, Vorlesungen, Aufsätze
Diese Verhetzung war in den östlichen und südöstlichen Ländern Europas noch weiter gediehen als anderswo, weil die Feindschaft hier tiefgehende geschichtliche Wurzeln hatte und die Bildung, die die Menschen gegen die Verhetzung ...
Albert Schweitzer, Claus Günzler, Ulrich Luz, 2003
4
Freiheit - Sicherheit - (Straf)Recht: Beiträge eines ...
Voranzustellen ist, dass der Tatbestand mit der Überschrift „Verhetzung“ vor der Wende ein Delikt gegen den Staat darstellte. Er wurde in zahlreichen Fällen dazu missbraucht, die vom kommunistischen Regime für unerwünscht gehaltenen ...
Krisztina Karsai, Ferenc Nagy, Szomora Zsolt, 2011
5
Richard Wagner im Dritten Reich: ein Schloss Elmau-Symposion
Wenn das keine Verhetzung ist, dann weiß ich nicht, was Verhetzung ist." Einige Jahre später warnte Lueger ganz ohne Scherz, „wenn aber die Juden unser Vaterland bedrohen sollten, dann werden auch wir keine Gnade kennen". 294.
Saul Friedländer, Jörn Rüsen, 2000
6
Teutsches ius publicum oder des Heil. Römisch-Teutschen ...
Die meiste Ursache allerJta- icknischcn Revolten, war nebest der eigenen Hebe zur Zrcvhcit , und Verabscheuung des vermeyntltchen fremden Joches ,.dte Verhetzung der des Reichs Macht höchft- aufsayigen pabste. Das hat sich oben 6.l>.
Jacob Karl Spener, 1723
7
Schatzkammer heiliger Göttlicher Schrifft: Alles allein auß ...
Verhetzung der Obngkeit wider dieVnler- thonen. » H«e reich,«) Vnstehe m»t Ä? nßhlttvndan< ^"»dergleichen E>ah«nvnd^n. 3«ndel„sojur°Re. g'erung gehöre»/ wol gli>eret. b Hnecht auff ^losscn) daß die, sohlllichgereg««« selten werden/ re-  ...
Matthäus Vogel, 1602
8
Kulturphilosophische und kulturhistorische Schriften
Verirrte und verbitterte Jugend dieser Art ist jeder Verhetzung zugänglich, und es sind noch immer Leute genug vorhanden, die im Stillen eine Flüsterpropaganda betreiben. Ich mußte in den letzten Wochen mehrfach auf die bange Frage, ...
Gustav Radbruch, Günter Spendel, 2002
9
Von der "Anreizung zum Klassenkampf" zur "Volksverhetzung" ...
So war im „Alternativentwurf Politisches Strafrecht“ von 1968 eine die Völkerverhetzung regelnde Vorschrift vorgesehen225, welche den Tatbestand der Volksverhetzung in § 130 StGB ergänzen sollte. Während letztere die „ Verhetzung nach ...
Benedikt Rohrßen, 2009
10
Vorurteile: Ursprünge, Formen, Bedeutung
Es ist sinnvoll, über die europäischen Ländergrenzen hinweg den Tatbestand der „Verhetzung“ (incitement) juristisch zu fixieren und dann auch zu verfolgen ( vgl. den „Rahmenbeschluss“ der europäischen JustizministerInnen vom April ...
Sir Peter Ustinov Institut, 2011

«VERHETZUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verhetzung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nach FPÖ-Kritik kein Verfahren gegen Priester
Ein FPÖ-naher Besucher des Gottesdienstes hatte daraufhin Anzeige wegen Verhetzung eingebracht. Doch die Staatsanwaltschaft Wels sieht keinen Grund für ... «Heute.at, Oca 17»
2
Walser: Verfahrenseinstellung gegen FPÖ-Deimek wegen ...
"Ich kann nur den Kopf schütteln über die Einstellung des Verfahrens gegen FPÖ-Deimek wegen Verhetzung", zeigt sich der Grüne Nationalratsabgeordnete ... «gruene.at, Ara 16»
3
Verhetzung: 2016 wird Rekordjahr
Die überwiegend im Internet betriebene Verhetzung hat ein neues Rekordausmaß erreicht: Bis zum 1. November 2016 wurden bei den Staatsanwaltschaften ... «Kurier, Kas 16»
4
Vier Prozesse in Graz wegen Facebook-Verhetzung
Vier Verhandlungen hat es am Freitag im Grazer Straflandesgericht wegen Verhetzung auf Facebook gegeben, verurteilt wurde nur einer der Beschuldigten. «Kurier, Kas 16»
5
"Krone"-Steiermark-Chef muss wegen Verhetzung vor Gericht
Christoph Biró, Chefredakteur der Steiermark-Ausgabe der "Kronen Zeitung", muss sich wegen Verhetzung und Herabwürdigung religiöser Lehren vor Gericht ... «DiePresse.com, Eki 16»
6
Kärntner wegen Verhetzung verurteilt
Ein 39-jähriger Kärntner ist am Donnerstag wegen Verhetzung zu sechs Monaten bedingter Haft verurteilt worden. Der Mann stand wegen zwei ... «Kurier, Tem 16»
7
Bedingte Haft wegen Wiederbetätigung und Verhetzung
Bedingte Haft wegen Wiederbetätigung und Verhetzung. In Linz gestand ein 45-Jähriger, einschlägige Lieder im Web verbreitet und NS-Maßnahmen propagiert ... «DiePresse.com, Tem 16»
8
Ex-BZÖ-Politikerin wegen Verhetzung verurteilt
Eine ehemalige steirische BZÖ-Politikerin ist am Freitag im Grazer Straflandesgericht zu drei Monaten bedingter Haft wegen Verhetzung verurteilt worden. «DiePresse.com, Haz 16»
9
Prozess: Ex-FA-Obmann bestreitet Verhetzung
Prozess: Ex-FA-Obmann bestreitet Verhetzung. Der Ex-Obmann des Freiheitlichen Akademikerverbandes (FA) Salzburg hat am Montag vor Gericht bestritten, ... «ORF.at, May 16»
10
Verhetzung gegen Muslime: Vier Monate Haft
Ein 50 Jahre alter Kärntner ist am Donnerstag am Landesgericht Klagenfurt wegen Verhetzung zu vier Monaten bedingter Haft verurteilt worden. Er hatte auf ... «ORF.at, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verhetzung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verhetzung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z