İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verholung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERHOLUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verholung  [Verho̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERHOLUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERHOLUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verholung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Verholen

Verholen

Kurtarma, motorlu veya yelkenli gibi kendi sürücüsü olmaksızın, kısa mesafede bir deniz aracının taşınmasıdır. Bu durumda, halat, çözgü bir çapa veya kedge, bir tekne kanca ile ya da bu diğer gemi veya elle kazık gibi diğer nesnelerin iterek veya ırgat vasıtasıyla deniz aracı bir yerden bir yere taşınır. Alışmak genellikle bir limanda yapılır. Örneğin, ▪, ▪ Bir iskele ücret ödemeden bir gemi siler ve daha sonra bir dok veya dok bir gemi var Budur ▪ Bunkeri amacıyla limanın farklı bir konuma çekti başka demirleme bir demirleme bir limanda bir gemi değiştirir ▪ Bir gemi yay veya kıç tarafına veya kara yoluyla el, at veya taşıtla çevrilir. ▪ Yelkenliler, rüzgar daha ucuz olduğu rüzgar yerdeyken farklı bir yere götürülür. Profesyonel denizcilik sektöründeki limanlarda, ücretler yükleme veya boşaltma ile aynı şekilde gelir. Diğer tüm hareketler gibi, liman işletmecisine de rerries kaydetmek gerekiyor. Verholen ist das Bewegen eines Wasserfahrzeuges über eine kurze Entfernung, auch ohne eigenen Antrieb wie Motor oder Segel. Hierbei wird das Wasserfahrzeug mit Trossen, Verholleinen, einem Anker oder Warpanker, einem Bootshaken oder durch Abstoßen von anderen Gegenständen wie anderen Schiffen oder Pfählen von Hand oder mittels Spill von einem Standort zu einem anderen bewegt. Verholen erfolgt zumeist in einem Hafen. Beispielsweise ▪ wechselt ein Schiff innerhalb eines Hafens von einem Liegeplatz zu einem anderen Liegeplatz, ▪ löscht ein Schiff an einem Kai Ladung und verholt dann zu einer anderen Stelle des Hafens, um dort zu bunkern, ▪ wird ein Schiff in ein Dock oder aus einem Dock verholt, ▪ wird ein Schiff über Bug oder Heck gedreht ▪ oder von Land aus per Hand, Pferd oder Fahrzeug getreidelt. ▪ Segelschiffe werden bei auflandigem Wind an einen anderen Platz verholt, wo der Wind günstiger ist zum Ablegen. In Häfen der Berufsschifffahrt fallen beim Verholen ähnlich wie beim An- oder Ablegen Gebühren an. Genau wie alle anderen Bewegungen müssen auch Verholungen beim Hafenbetreiber angemeldet werden.

Almanca sözlükte Verholung sözcüğünün tanımı

getirme. das Verholen.
Almanca sözlükte «Verholung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERHOLUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bestellung
Bestẹllung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Darstellung
Da̲rstellung 
Einholung
E̲i̲nholung
Erholung
Erho̲lung 
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Generalüberholung
Genera̲lüberholung
Konjunkturerholung
Konjunktu̲rerholung
Kurserholung
Kụrserholung
Naherholung
Na̲herholung
Poolung
[ˈpuː…] 
Stadtranderholung
Stạdtranderholung
Umpolung
Ụmpolung
Wahlwiederholung
Wa̲hlwiederholung
Wiederholung
Wiederho̲lung 
Überholung
Überho̲lung

VERHOLUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verhohnepipelung
Verhöhnung
verhökern
Verhökerung
Verholboje
verholen
verholzen
Verholzung
Verhör
verhören
Verhörmethode
verhornen
Verhornung
Verhörrichter
Verhörrichterin

VERHOLUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abwicklung
Anhängerkupplung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Umstellung
Vermittlung
Versammlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verholung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Verholung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERHOLUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verholung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verholung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verholung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Verholung
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Verholung
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Verholung
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Verholung
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Verholung
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Verholung
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Verholung
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Verholung
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Verholung
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Verholung
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verholung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Verholung
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Verholung
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Verholung
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Verholung
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Verholung
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Verholung
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Verholung
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Verholung
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Verholung
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Verholung
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Verholung
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Verholung
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Verholung
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Verholung
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Verholung
5 milyon kişi konuşur

Verholung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERHOLUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «Verholung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verholung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verholung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERHOLUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verholung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verholung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verholung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERHOLUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verholung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verholung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gesetz-Sammlung für die königlichen preussischen Staaten
d) von Stromfahrzeugen für jede Verholung ohne Unterschied ... — Rthlr. 5 Sgr. Geschieht die Verlegung des Schiffes auf Anordnung des Hasenmeisters oder einer dazu befugten Behörde, so ist dafür von dem Schiffer nichts zu entrichten. II .
Prussia (Kingdom), 1844
2
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger: 1868, 4 - 6
4) für das Verboten von den vorftehenden k unkten bis zur .liarlsbrüete 20 Sgr.)- 5) fiir das Verboten aus dem Winterhafen bis auf den Strom 15 Sgr. (Fiir eine jede Verholung in umgekehrter Richtung gelten zu 1 bis 5 diefelben Sätze.) ...
Preußen, 1868
3
Das Internationale Seerecht
Im Falle des Auffahrens haben die Canalagenten allein das Recht, alle jene Operationen zu leiten, durch welche das Schiff wieder flott gemacht wird, desgleichen die eventuell nothwendige Ausladung und Verholung des Schiffes, mit den ...
F. Attlmayr
4
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Erfaßt werden nicht nur Streckenschubverbände, sondern auch solche, die zur Verholung von Leichtern innerhalb eines Hafens gebildet werden. Wer Eigner des Schubleichters ist, ist unerheblich.9 Nicht unter S 5e Abs 2 fallen dagegen ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
5
Hanseatische Gerichtszeitung
Januar in Ausfiht genommene Verholung ankündigte) erklärt hat) es werde wegen des ftarken Eisganges beffer fein. drei Shlepper anzunehmen und daß Cellier die Koften des dritten Shleppers für die Beklagte übernommen hat. Beklagte hat ...
6
Berichte
Unter solchen Urnständen ist die Verholung durch Menschen für die Schiffer noth wendiger Weise kostspieliger, als die durch Zugthiere, selbst wenn der Taglohn der Verholer sehr niedrig ist. VERHOLUNG DURCH PFERDE Die Verwendung ...
7
Die Gencon-Charter: Probleme des Raumfrachtvertrages, ...
Die Kosten für die Verholung vom Warteplatz zum ersten oder alleinigen Lade- oder Löschplatz müssen vom Verfrachter getragen werden, da die Verholung als restlicher Teil der Seereise anzusehen ist71). Hier- '•) EIMCO in Hansa 1959 S.
Karl-Ferdinand Puchta, 1968
8
Christian Gerbers Unerkannte Sünden der Welt: sambt einen ...
_"ö* - '.jc 'd 7.14 ' Das Wagener * *7'; 'Dasxxngapnei * Von Verholung des Dieb- , ' ftahls. .1. . Sfind leiderOder Arten des Diebfiahls in der argenWelt fo viei/ W daß fie kelnMenlch/es wäre denn ein anderer Salomo / der der Königin aus Reich ...
Christian Gerber, 1703
9
Aphorismen für Schauspieler und Freunde der dramatischen Kunst
... Zustand in einem Zurückkonnnen von den Beschäftigungen, die unsre Kräfte verein'zelten, zu ‚der Freyhiait, alle unsre Kräfte gleichvniässig zu äussem, zu dem Gefühl unsrer ganzen Menschheit bestehet: dann ist dicss vErholung, für uns; ...
‎1804
10
Kirchen-Geschichte, Das ist: Catholisches Christenthum, ...
Dan diefen mufie man alle Verbrechen / als nehmlich Diebfiall auifer deß Feldzugs / Schwartzkunfi / Trägheit in Gottsdienfi/ Ungehorfam gegen- den Konig / und dergleichen/ ohne Verholung deß geringfien Fehlers klar /_ und rein offenbahrenl ...
Cornelius Hazart, Mathias Soutermans, 1684

«VERHOLUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verholung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die „Alex“ ist da
Denn die Verholung der „Alex“ war keine träge Lastenfahrt – die Schlepper hatten ein ordentliches Tempo drauf. Allerdings hätten zwei Faktoren auf der letzten ... «WESER-KURIER online, Eki 16»
2
Verholung der Peking geglückt
September angekündigte Verholung konnte wegen einer Wetterwarnung nicht stattfinden – südlich von New York City hatte ein tropischer Wirbelsturm getobt. «hamburg040 - Hamburg-Magazin, Eyl 16»
3
Rostock: Die unklare Zukunft der „Undine“
Passiert ist seit der spektakulären Verholung aus Dresden-Laubegast aber nichts. „Wir können gerade nichts anderes machen, als den Zustand zu wahren und ... «svz.de, Eyl 16»
4
24-Stunden-Kita, kein Wild-Zirkus und kein Doppelhaushalt
... dass das Bürgerbegehren von 2010, in dem es über 4000 Unterschriften für die Verholung des Traditionsschiffes in den Stadthafen gab. Das Bürgerbegehren ... «Das ist Rostock, Mar 16»
5
Die Georg Büchner und die brütenden Schwalben
„Die Stadt hatte die Georg Büchner bereits zur Verholung freigegeben, als wir – leider zu spät – entdeckten, dass dieses Jahr wieder viele Schwalben auf dem ... «Rostock-Heute, May 13»
6
MS Prinsendam musste auf Schlepper warten
Foto: Karl Erhard Vögele Die Prinsendam musste auf einen Schlepper warten. Schlepper AXEL musste zuvor noch im Stadthafen bei der Verholung der »Happy ... «Travemünde-Aktuell, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verholung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verholung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z