İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "verkrümeln" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERKRÜMELN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verkrümeln  [verkrü̲meln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKRÜMELN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERKRÜMELN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «verkrümeln» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte verkrümeln sözcüğünün tanımı

Kırmızılar göze çarpmadan dağılmakta ve fark edilmeden çıkarılmaktadır. kırıntılarda çökün, pastayı parçalayın. in Krümeln verstreuen sich unauffällig und unbemerkt entfernen. in Krümeln verstreuenBeispielKuchen verkrümeln.

Almanca sözlükte «verkrümeln» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA VERKRÜMELN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkrümle
du verkrümelst
er/sie/es verkrümelt
wir verkrümeln
ihr verkrümelt
sie/Sie verkrümeln
Präteritum
ich verkrümelte
du verkrümeltest
er/sie/es verkrümelte
wir verkrümelten
ihr verkrümeltet
sie/Sie verkrümelten
Futur I
ich werde verkrümeln
du wirst verkrümeln
er/sie/es wird verkrümeln
wir werden verkrümeln
ihr werdet verkrümeln
sie/Sie werden verkrümeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkrümelt
du hast verkrümelt
er/sie/es hat verkrümelt
wir haben verkrümelt
ihr habt verkrümelt
sie/Sie haben verkrümelt
Plusquamperfekt
ich hatte verkrümelt
du hattest verkrümelt
er/sie/es hatte verkrümelt
wir hatten verkrümelt
ihr hattet verkrümelt
sie/Sie hatten verkrümelt
conjugation
Futur II
ich werde verkrümelt haben
du wirst verkrümelt haben
er/sie/es wird verkrümelt haben
wir werden verkrümelt haben
ihr werdet verkrümelt haben
sie/Sie werden verkrümelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkrümle
du verkrümlest
er/sie/es verkrümle
wir verkrümlen
ihr verkrümlet
sie/Sie verkrümlen
conjugation
Futur I
ich werde verkrümeln
du werdest verkrümeln
er/sie/es werde verkrümeln
wir werden verkrümeln
ihr werdet verkrümeln
sie/Sie werden verkrümeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkrümelt
du habest verkrümelt
er/sie/es habe verkrümelt
wir haben verkrümelt
ihr habet verkrümelt
sie/Sie haben verkrümelt
conjugation
Futur II
ich werde verkrümelt haben
du werdest verkrümelt haben
er/sie/es werde verkrümelt haben
wir werden verkrümelt haben
ihr werdet verkrümelt haben
sie/Sie werden verkrümelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkrümelte
du verkrümeltest
er/sie/es verkrümelte
wir verkrümelten
ihr verkrümeltet
sie/Sie verkrümelten
conjugation
Futur I
ich würde verkrümeln
du würdest verkrümeln
er/sie/es würde verkrümeln
wir würden verkrümeln
ihr würdet verkrümeln
sie/Sie würden verkrümeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkrümelt
du hättest verkrümelt
er/sie/es hätte verkrümelt
wir hätten verkrümelt
ihr hättet verkrümelt
sie/Sie hätten verkrümelt
conjugation
Futur II
ich würde verkrümelt haben
du würdest verkrümelt haben
er/sie/es würde verkrümelt haben
wir würden verkrümelt haben
ihr würdet verkrümelt haben
sie/Sie würden verkrümelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkrümeln
Infinitiv Perfekt
verkrümelt haben
Partizip Präsens
verkrümelnd
Partizip Perfekt
verkrümelt

VERKRÜMELN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Hameln
Ha̲meln
altertümeln
ạltertümeln
ansammeln
ạnsammeln 
baumeln
ba̲u̲meln 
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
eumeln
e̲u̲meln
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
krümeln
krü̲meln 
murmeln
mụrmeln 
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schummeln
schụmmeln 
taumeln
ta̲u̲meln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]
volkstümeln
vọlkstümeln
zerkrümeln
zerkrü̲meln

VERKRÜMELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verkrampft
Verkrampftheit
Verkrampfung
verkratzen
verkrauchen
verkrauten
Verkrautung
verkrebst
verkriechen
verkritzeln
verkröpfen
Verkröpfung
verkrümmen
verkrümmt
Verkrümmung
verkrumpeln
verkrüppeln
Verkrüppelung
Verkrüpplung
verkrusten

VERKRÜMELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schrammeln
abwimmeln
anhimmeln
aufsammeln
befummeln
bimmeln
fimmeln
grummeln
herumfummeln
herumgammeln
himmeln
lümmeln
rumfummeln
rumgammeln
schimmeln
stammeln
vergammeln
verstümmeln
wimmeln
zusammensammeln

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verkrümeln sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERKRÜMELN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verkrümeln» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
verkrümeln sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«verkrümeln» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERKRÜMELN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verkrümeln sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verkrümeln sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verkrümeln» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

崩溃
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

desmoronarse
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

crumble
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

टुकड़े टुकड़े करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تدهور
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

раскрошить
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

esmigalhar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

টুকরা টুকরা করা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

s´effriter
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

runtuh
190 milyon kişi konuşur

Almanca

verkrümeln
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

崩れます
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

무너질
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

crumble
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đổ sụp xuống
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கரைக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चुरा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ufalamak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sbriciolarsi
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kruszonka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

розкришити
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

fărâmița
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

θρυμματίζω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verkrummel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

falla sönder
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

smuldre
5 milyon kişi konuşur

verkrümeln sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERKRÜMELN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «verkrümeln» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verkrümeln sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verkrümeln» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERKRÜMELN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verkrümeln» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verkrümeln» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verkrümeln sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERKRÜMELN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verkrümeln sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verkrümeln ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Verkrümeln, V. I) rr5. krümelnd verstreuen, in Krümeln hier und dahin fallen lassen. Das Brot verkrümeln. I» weiterer und un- eigentlicher Bedeutung, X nach und nach in kleinen Theilen verbrau, chen, verbringen. Sein Geld, sein Vermögen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verkrümeln, v. I) rr«. krümelnd verstreuen, in Krümeln hier und dahin fallen lassen. Dai Brot verkrümeln. In weiterer und uneigentlicher Bedeutung, X nach und nach in kleinen Theiken verbrauchen, verbringen. Sein Geld, sein Vermögen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
»neig, überh. in kleine Theile zerfallen u. sich zerstreuen od. verlieren , sinn», verkrümeln ; die Verbröckclung. verbrodeln, ziellos. Zw. m. sein, brodelnd verfliegen, verdampfen. verbroden, Zw. I) ziellos m. sein, zu Brod werden; 2) ziel, zu Brod ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
«neig, überh. in kleine Theile zerfallen u. sich zerstreuen od. verlieren , sinn», verkrümeln ; die Werbröckelung. vcrbrodeln, ziellos. Zw. m. sein, brodelnd verfliegen, verdampfen. vcrbroden, Zw. 1) ziellos m. sein, zu Brod werden; 2) ziel,  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
1402. verkrümeln 1649. verkrümeln, sich 1330. 1649. verkrüppelt 152. 187. 194. 410. 475. 933. 1510. Verkrüppeltes 1632. Verkrüppelung 410. verkümmern 270. 403. 458. 459. 1418. verkümmert 187. 285. 309. 341. 400. 866. 954. 955. 959.
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
6
Petting statt Pershing: Roman
Mama rief: „Wer nicht mitzieht, soll sich verkrümeln!“ Mama rief:„Die ganzen Krisengesichter, die Hunzingers und Stritmatters,die Tanjas undCaros, diesollen sich verkrümeln!“ „Pettingstatt Pershing!“, warder Schlachtruf des neuen Zeitalters, ...
Daniel Oliver Bachmann, 2012
7
Zwischen Trauma und Rechtfertigung: wie sich ehemalige ...
Also, das war bekannt, dass man sich da nich' (lachend) verkrümeln konnte.« Weber hat sich nicht »verkrümelt« und dafür sucht er heute noch Anerkennung. Er sucht noch immer die Bestätigung dafür, dass er seinen Beitrag zum »Wenden  ...
Ute Mank, 2011
8
Bailey-¬Fahrenkrüger's Wörterbuch der englischen Sprache: ...
mb, crnmblo! sich verkrümeln, to Ks I«»r in krsgiosnk« , to vmisli l>v <leFre«5. Verkrümmen, I>. i-, n. t« crook, f^ro^v crookecl. Verkrümmen, «. ^. «. t« >v,itlle ; verkrümmt, vrritiied. Verkrüppeln, v. ». 10 crlpple, Itnvt, sto« in ir» ßrowtii, to IHN til »re!
Nathan Bailey, Adolf Wagner, 1822
9
Systematischer Teil
38 d); ver» zetteln; verkrümeln etc. (62 e; 446 c). e. größer etc. werden (s. 33 e); sich _ vergrößern (s. d), vermehren, mehren, ausdehnen, verlängern, erweitern, ausbreiten, verbreiten, verdicken; verdoppeln, vervielfachen, häufen, an-, auf-, ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
10
In den Armen der Nacht: Roman
Umschreibung für »Pack meine Sachen« verwendeten und als Entschuldigung, um sich verkrümeln zu können. Dann gingen sie zelten und fischen und bedauerten ihren Vater, der zu Hause mit zwei total ungenießbaren Weibern geschlagen ...
Christina Dodd, 2009

«VERKRÜMELN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verkrümeln teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Apple iOS 10.3 Update soll helfen, verlorene AirPods zu finden
Weil sie komplett drahtlos sind, können die nur streichholzlangen Ohrstöpsel sich schon mal in eine Sofaritze verkrümeln oder tief in einer Tragetasche ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 17»
2
Herr Dr. Paul ist verheiratet mit Frau Dr. Paul«
Sie musste ran, Bürgermeister Mario Paul sich in die Ecke verkrümeln, bis offiziell geklärt war, dass er nicht als persönlich beteiligt gilt, also die Sitzung leiten ... «Main-Echo, Oca 17»
3
Sie klotzen ran, wenn andere sich verkriechen | Helden der Kälte
Auch viele andere müssen draußen ranklotzen, wenn sich andere in warme Büros verkrümeln... HELDEN DER KÄLTE! Felix (25), Fahrradkurier beim ... «BILD, Oca 17»
4
Dohna erfindet Würfelspiel neu
Wer nach der Vorrunde rausfliegt, und das sind die meisten, oder wer sich als Begleiter zwischendurch langweilt, kann sich ins Spielezimmer verkrümeln. «sz-online, Oca 17»
5
Serie: Fit ins Jahr 2017 : Keine Ausflüchte: Ende der Theorie
Der Wind pfeift und wir verkrümeln uns erst einmal unter das Vordach der Halle, um die Strecke abzusprechen. Mit Wellness hat das hier wenig zu tun. «Westfälische Nachrichten, Oca 17»
6
„Mister Fairplay“ wird 60
Er selbst sei kein Computerfan, deshalb freue er sich, wenn sich Kinder und Jugendliche nicht nur zu Hause verkrümeln, sondern ihre Freizeit in einer ... «Volksstimme, Oca 17»
7
Theater: Alte Knaben auf krummen Pfaden
Käthe (Christl Dietrich, rechts) führt den Polizisten (Philipp Minolts) aufs Glatteis. Inzwischen verkrümeln sich Eduard (Georg Baur) und Erwin (Frank Deininger) ... «Augsburger Allgemeine, Kas 16»
8
Markengala versüßt den Abend
... und erwähnte in einem der ersten Sätze seiner Dankesrede, das Wort „verkrümeln“, brauchte dann aber doch so einiges an Zeit, um die Bühne zu verlassen. «Frankfurter Neue Presse, Eki 16»
9
Münster: Dinge, die du im Herbst unbedingt unternehmen solltest
Und wann ist Kino schöner als im Herbst, wenn es wieder früh dunkel wird und man sich mit Cola und Popcorn in den weichen Kinosesseln verkrümeln kann? «bento, Eki 16»
10
Parteien | Freie Wähler fordern Wiedereinführung der Wehrpflicht
«Es kann nicht sein, dass Jugendliche sich nach dem Abitur nach Australien verkrümeln, während zu Hause die Oma im Pflegeheim schlecht versorgt wird», ... «BILD, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. verkrümeln [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verkrumeln>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z