İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hameln" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HAMELN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hameln  [Ha̲meln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMELN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hameln» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Hameln

Hameln

Hameln Aşağı Saksonya'da geniş ve bağımsız bir şehirdir. Hameln-Pyrmont semtinin ilçe merkezi Weser'de bulunur ve ağırlıklı olarak 1282 yılına dayanan bir geleneğe dayanan Pied Piper of Hamel'in efsanesi için bilinir. Hameln ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen. Die Kreisstadt des Landkreises Hameln-Pyrmont liegt an der Weser und ist vor allem bekannt durch die Sage vom Rattenfänger von Hameln, die auf einer Überlieferung aus dem Jahre 1284 beruht.

Almanca sözlükte Hameln sözcüğünün tanımı

Weser'daki şehir. Stadt an der Weser.
Almanca sözlükte «Hameln» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAMELN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


ansammeln
ạnsammeln 
aufsammeln
a̲u̲fsammeln 
baumeln
ba̲u̲meln 
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
eumeln
e̲u̲meln
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
herumfummeln
herụmfummeln
himmeln
hịmmeln
murmeln
mụrmeln 
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schimmeln
schịmmeln 
schummeln
schụmmeln 
stammeln
stạmmeln 
taumeln
ta̲u̲meln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]

HAMELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hamburg
Hamburger
Hamburgerin
hamburgern
hamburgisch
Häme
Hameler
Hamelerin
Hamelner
Hamelnerin
hamelnsch
hämen
Hamen
Hämhidrose
Hämhidrosis
Hamid
Hämiglobin
Hämin
hämisch
Hamit

HAMELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schrammeln
absammeln
abwimmeln
anhimmeln
befummeln
bimmeln
fimmeln
grummeln
herumgammeln
krümeln
lümmeln
rumfummeln
rumgammeln
vergammeln
verkrümeln
verschimmeln
verstümmeln
wimmeln
zerkrümeln
zusammensammeln

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hameln sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hameln» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAMELN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hameln sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hameln sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hameln» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

哈默尔恩
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Hameln
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Hameln
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Hameln
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

هاملن
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Hameln
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Hameln
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Hameln
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Hameln
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Hameln
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hameln
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ハーメルン
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

하멜른
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Hameln
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Hameln
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Hameln
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Hameln
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Hameln
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Hameln
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Hameln
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Hameln
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Hameln
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Hameln
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Hameln
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Hameln
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Hameln
5 milyon kişi konuşur

Hameln sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAMELN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «Hameln» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hameln sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hameln» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAMELN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hameln» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hameln» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hameln sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HAMELN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Hameln sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andrea Nahles
Glaubt Gerhard Schröder wirklich, er sei der Rattenfänger von Hameln, dem die gesamte SPD willenlos hinterhertrabt?
2
Julius Wolf
Wie redete sich der muntere Rattenfänger von Hameln in seiner leichtfertigen Manier heraus? Was kann ich dafür, wenn einmal schlechten Ackergrund im Herzen die Natur mir eingerichtet? –

«HAMELN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hameln sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hameln ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Rattenfänger von Hameln
Julius Wolff. Mit voflen, weißen Segeln zieht Ein Schiff am Horizonte, O daß doc!) auch [o führ' mein Lied, Daß fo das Glück ihm fonnte! IH gab ihm lufi'ge Zeichen jeh-m, Die kommen ihm zu Statten, Es iühct die Fiedel am Geflion Und in der ...
Julius Wolff, 2013
2
Der Rattenfänger von Hameln
Die Geschichte vom Rattenfänger von Hameln als Vorlesebuch mit detailreichen Bildern, dem Historischen Hintergrund und zahlreichen Links zu Multimedia-Dateien auf http://www.sonncom.com/piedpiper : - Musikvideos auf YouTube - mp3 ...
‎2013
3
Zur Problematik einer Positionierung von Stadtkernen am ...
In der vorliegenden Seminararbeit wird die Problematik einer Positionierung von Stadtkernen am Beispiel der Stadt Hameln herausgearbeitet.
Franziska Spieß, 2009
4
Der Rattenfänger von Hameln
Am 26.
Verena Lowens, 2001
5
Sprenger's Geschichte der Stadt Hameln bearbeitet vom Amtmam ...
Diese Ounürmsti« pl-iviloFiorum ist mithin das erste Document, welches Hameln für seine städtischen Gerecht- same aufzuweisen hat, und aus welchem sich erqiebt, was bis dahin schon sicherer Besitzstand geworden war. Es ist zu Einbeck ...
Fr Sprenger, 1861
6
Denkwurdigkeiten Der Gluckel Von Hameln
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Glueckel Hameln, 2009
7
Die Belagerung Von Hameln Und Die Schlacht Bei ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernst Erdmann Schmidt, 2011
8
Statistisches Repertorium über das Königreich Westphalen
Holtens'erwarte Leine' Rinteln Hameln luth. Gasthof bei Hameln Hameln Holtershausen Leine Eimbeck G rene luth. Dorf 6 44 G rene Holtheim . . . . Fulda Paderborn Lichtenau kath. Dorf 7u 4o5 Lichtenau Holthusen . . . Aller Ülzen Ülzen luth.
Georg Hassel, 1813
9
ADAC Reiseführer plus Deutschland: Die schönsten Autotouren. ...
Als Keimzelle von Hameln gilt das um 812 an der Weser gegründete Kloster. Das dazugehörige Münster St. Bonifatius (Münsterkirchhof, Tel. 05151/958812, www. muenster-hameln.de, tgl. 9-18, im Winter tgl. 10-17 Uhr), geht ebenfalls auf das ...
k.A., 2012
10
Hameln: Bahnstrecke Bielefeld-hameln, ...
Hameln wird von einem Abschnitt der Oberweser durchflossen, in die im Stadtgebiet die Hamel (von Osten) und die Humme (von Westen) einm nden. Direkt westlich der auf 68 m . NN gelegenen Stadt erhebt sich der Berg Kl t (258 m .
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

«HAMELN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hameln teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hameln: Wespen verletzen elf Grundschulkinder
Hameln. Obwohl die alljährliche Wespenplage in diesem Jahr ausgeblieben ist, hat eine Gruppe der Insekten im niedersächsischen Hameln eine Gruppe von ... «RP ONLINE, Eyl 16»
2
Falsche Stimmzettel in Hameln ausgegeben
In Hameln sind bei den Stadtratswahlen in einem Wahlbereich falsche Stimmzettel ausgegeben worden. Es habe sich um die Stimmzettel eines anderen ... «Hannoversche Allgemeine, Eyl 16»
3
Krawalle nach Todessturz in Hameln: Anklage erhoben
Mehr als eineinhalb Jahre nachdem es in Hameln zu schwerer Krawalle zwischen einer kurdischen Großfamilie und der Polizei gekommen ist, hat die ... «Hannoversche Allgemeine, Ağu 16»
4
Deutschland: AfD-Unterlagen für Kommunalwahl in ...
Demnach könnten Unterschriften von Bürgern gefälscht sein, die AfD-Kandidaten in der Stadt Hameln angeblich unterstützen, wie die Staatsanwaltschaft in ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
5
Buntes Treiben in der Altstadt | Märchen-Marathon startet in Hameln
Hameln – Zauberhafte Verkleidung und märchenhafte Gestalten: Am Wochenende startet die Veranstaltung „200 Jahre Deutsche Sagen der Brüder Grimm“ in ... «BILD, Haz 16»
6
Vorfall in Hameln: Nackter "Jesus" greift Passant an und wird ...
In Hameln hat ein Mann nackt einen anderen Passanten angegriffen und behauptet, er würde Jesus sein. Als er nur noch mit "Michael Jackson" angesprochen ... «FOCUS Online, May 16»
7
Illegale Waffengeschäfte: Vereinsmitglied in Haft
Demnach handelt es sich um ein führendes Mitglied des Schießsportvereins Hameln 2000, der offenbar im Zentrum der bundesweiten Geschäfte steht. «NDR.de, May 16»
8
Hameln entkräftet Ekel-Vorwürfe
Der Landkreis Hameln-Pyrmont weist die Vorwürfe wegen der verdreckten Polizeiunterkunft zurück. Unahängige Untersuchungen sollen ergeben haben, dass ... «Hannoversche Allgemeine, May 16»
9
Verdreckte Kaserne in Hameln für NRW-Einsatzhundertschaften
Drei Einsatzhundertschaften der NRW-Bereitschaftspolizei, die zum Obama-Besuch in Niedersachsen im April 2016 abgestellt sind, sollten in einer völlig ... «RP ONLINE, Nis 16»
10
Mit Soft-Air-Waffen in Hameln: Abiturient verkleidet sich als IS ...
Der Abiturient war als IS-Kämpfer verkleidet und Waffen schwingend im Auto durch Hameln und Umgebung gefahren. Der 18-Jährige hatte täuschend echt ... «FOCUS Online, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hameln [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hameln>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z