İndir uygulaması
educalingo
verkrümmt

Almanca sözlükte "verkrümmt" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VERKRÜMMT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verkrụ̈mmt


VERKRÜMMT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERKRÜMMT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte verkrümmt sözcüğünün tanımı

çarpık bir omurga örneği haline gelmek.


VERKRÜMMT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abgestimmt · aufgeschwemmt · bestimmt · entflammt · enthemmt · fremdbestimmt · geflammt · gehemmt · gekrümmt · gestimmt · gottverdammt · nimmt · selbstbestimmt · unbestimmt · ungehemmt · verdammt · verklemmt · verstimmt · vorbestimmt · wärmegedämmt

VERKRÜMMT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verkrampft · Verkrampftheit · Verkrampfung · verkratzen · verkrauchen · verkrauten · Verkrautung · verkrebst · verkriechen · verkritzeln · verkröpfen · Verkröpfung · verkrümeln · verkrümmen · Verkrümmung · verkrumpeln · verkrüppeln · Verkrüppelung · Verkrüpplung · verkrusten

VERKRÜMMT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amt · Bundesamt · Finanzamt · Kanzleramt · Klimt · Samt · Zollamt · allesamt · angestammt · berühmt · froh gestimmt · gefühlsbestimmt · gesamt · geschlämmt · gleich gestimmt · hochgestimmt · insgesamt · missgestimmt · samt · ungekämmt

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verkrümmt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERKRÜMMT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verkrümmt» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«verkrümmt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERKRÜMMT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verkrümmt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen verkrümmt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verkrümmt» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

torcido
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

crooked
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

कुटिल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

معوج
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

изогнутый
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

torto
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

কুটিল
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

courbé
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bengkok
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

verkrümmt
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ゆがみました
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

구부러진
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

BENGKONG
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

quanh co
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கோணலான
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

कुटिल
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

çarpık
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

storto
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

krzywy
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вигнутий
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

strâmb
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανέντιμος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

krom
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

krokiga
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

skjev
5 milyon kişi konuşur

verkrümmt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERKRÜMMT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

verkrümmt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verkrümmt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

verkrümmt sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERKRÜMMT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verkrümmt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verkrümmt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Luthers Theologie in ihrer historischen Entwicklung und in ...
verkrümmt, daß sie nicht nur die besten Gaben Gottes an sich reißt und genießt ( wie man es an den Selbstgerechten und den Heuchlern sieht), ja auch Gott selbst dazu gebraucht, jene Gaben zu erlangen, sondern das auch nicht einmal ...
Bernhard Lohse, 1995
2
Das Evangelium von der Rechtfertigung des Gottlosen als ...
Nichts bringt die Tatsache, daß der Mensch sich selber Gott schuldig bleibt, besser zum Ausdruck als Luthers viel zitierte Rede vom homo incurvatus in sed“ In sich selbst verkrümmt, nimmt sich der Mensch nicht aus Gottes Hand entgegen .
Eberhard Jüngel, 2011
3
Glauben - Lieben - Hoffen: theologische Einsichten und ...
In seiner Römerbriefvorlesung aus dem Jahre 1515/16 hat Luther die Neigung des sündigen Menschen, sich selbst zu suchen, klassisch formuliert: „Der Mensch ist so sehr in sich selbst verkrümmt, daß er nicht nur die leiblichen, sondern ...
Konrad Stock, Michael Roth, Kai Horstmann, 2001
4
Martin Luthers Theologie: eine Vergegenwärtigung
Im Widerspruch zu seiner Bestimmung, als ekstatisches Wesen - durch den Glauben in Gott, durch die Liebe in den Mitgeschöpfen — zu leben,12 verkrümmt der Sünder sich in sich selbst. In solcher Selbstverkrümmung (>incurvatio in se ...
Oswald Bayer, 2007
5
Verzeichnis der anatomischen Präparatensammlung des Kgl. ...
O. 3020- Das Skeiet einer erwachsenen Frau, welche in Folge des gemachten Kaiserschnittes gestorben ist; das ganze Skeiet ist sehr verkrümmt, das Becken zugleich .sehr verengt und fast alle Knochen durchsich-' tig und sehr fettreich.
Adolph Wilhelm Otto, 1827
6
Ueber die Verkrümmungen, welchen das Rückgrat und die ...
fofern fchcißbar." als es zeigt, daß das Beicken-verkrümmt ift, obgleich. die Wicbelfäule .kaum afficirt--iflf Hierüber habe ich-eine befondere Erklärung'in' der Befcltieibung der zweiten Figur der 5ten Kup-fertafel auf der S. 87 gegeben; dio. 23,.
John Shaw, 1825
7
Kinder-TÜV: Gesundheits-Checks für Jungen und Mädchen Die ...
Bei manchen Kindern verkrümmt sich die Wirbelsäule als Folge von angeborenem Defekte, etwa weil ein Bein verkürzt ist oder die Wirbelkörper leicht fehlgebildet sind. Aber auch Rachitis oder eine schwach entwickelte Muskulatur oder ...
Anita Hessmann-Kosaris, 2009
8
Flora
3—8') regelmäßig verkrümmt 25-30 30-40 Köpfe reif 40—50 40—50 Köpfe reif 80 -95 wenig sekundäre Verzweigung (hetero- caryotisch) [25| V. 3. 2-5 12—20 Köpfe reif 50-58 80-90 Köpfe reif wenig sekundäre Verzweigung, einzelne Träger ...
9
Beiträge zur Operativen Orthopädik oder Erfahrungen über die ...
Kürzlich Wurde mir ein neugebornes Kind vorgestellt, dem an der linken Hand der Mittelfinger fehlte und dessen Ring- und kleiner Finger durch Betraction der Aponeurosis palmaris stark verkrümmt waren. Eine Vor-y wechselung dieses ...
Louis Stromeyer, 1838
10
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Die Knochen des Thorax nehmen natürlich dann Antheil an der Verkrümmung, wenn die Rückenwirbelsäule verkrümmt ist. In dem zweiten Falle von Busch waren die falschen Rippen zu beiden Seiten nach Aufsen umgeworfen, besonders ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1841

«VERKRÜMMT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verkrümmt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kampf gegen Rentenversicherung: „Ich will nur noch sterben“
Einige Finger seiner Hände sind ungewöhnlich verkrümmt, noch so eine schleichende Krankheit. Die Schulter ist ebenfalls kaputt, gegen Diabetes nimmt er seit ... «Berliner Kurier, Oca 17»
2
Der «alte Has» heizte tüchtig ein
... an Balladen, Trauerspielen, fröhlichem Rock und Mutmacherliedern, gelegentlich mit doppeltem Boden oder gar keinem, leicht surreal verkrümmt, aber immer ... «az Aargauer Zeitung, Oca 17»
3
Alcubierre-Antrieb macht es möglich: Wie man schneller als Licht ...
Vor dieser Blase, also in Flugrichtung, wird der Raum dann so verkrümmt (im Englischen sagt man dazu "warping"), dass er sich zusammenzieht. Hinter der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oca 17»
4
Hennef: Holzfäule: Stadt Hennef lässt alte Blutbuche fällen
Viele Triebe seien ausgefallen, neue Feinäste kurz und verkrümmt. Dies deute auf alters- und schadensbedingte Beeinträchtigungen der Wasser- und ... «Kölnische Rundschau, Oca 17»
5
Godarz Rezai bringt krumme Wirbelsäulen in Form
Die Wirbelsäule von Skoliose-Betroffenen ist sowohl seitlich verkrümmt als auch verdreht. Die Beweglichkeit ist eingeschränkt, es können auch innere Organe ... «Main-Post, Oca 17»
6
Skoliose – Übungen und Operation gegen die Schmerzen!
... (= krumm) – ist die Wirbelsäule an einem oder mehreren Abschnitt(en) verkrümmt, weicht also bei der Ansicht von hinten (Frontalebene) von der Mittellinie ab. «Bild der Frau, Eyl 16»
7
Verkrümmt und verbogen
Isa, orientierungsloses, gelangweiltes Wohlstandskind, landet auf der Suche nach etwas, für das sie sich engagieren kann, bei einer Flüchtlingsbewegung und ... «Wiener Zeitung, Haz 16»
8
Hornhautverkrümmung: Symptome & Ursachen von Astigmatismus
Ist die Hornhaut im Auge stark verkrümmt, erscheint die Welt unscharf und verzerrt. Was gefährlich klingt, ist kein Grund zur Sorge. Denn die Verkrümmung lässt ... «BerlinOnline, Kas 15»
9
Beckenbodentraining – Machen, statt darüber lachen
Wenn man sich nicht verkrümmt, presst man die Blase nicht zusammen. Urinverlust beim Lastenheben? Pressatmung oder das Anhalten der Atmung vermeiden ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Eki 15»
10
Gesundheit: Schiefe Wirbelsäule: Skoliose möglichst früh erkennen
14.10.2015 Ist die Wirbelsäule verkrümmt und verdreht, sprechen Mediziner von Skoliose. Je früher die Fehlstellung erkannt wird, desto besser ist sie zu ... «Frankfurter Neue Presse, Eki 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. verkrümmt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verkrummt>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR