Almanca sözlükte "verlautbaren" sözcüğünün anlamı

VERLAUTBAREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch verlūtbæren.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE VERLAUTBAREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verlautbaren  [verla̲u̲tbaren]

VERLAUTBAREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte verlautbaren sözcüğünün tanımı

Bilinmek, duyurmak. Bilinen, dilbilgisini "sahip" ile mükemmel bir şekilde duyurun.

bekannt machen, bekannt geben bekannt werden. bekannt machen, bekannt gebenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ALMANCA VERLAUTBAREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verlautbare

du verlautbarst

er/sie/es verlautbart

wir verlautbaren

ihr verlautbart

sie/Sie verlautbaren

Präteritum

ich verlautbarte

du verlautbartest

er/sie/es verlautbarte

wir verlautbarten

ihr verlautbartet

sie/Sie verlautbarten

Futur I

ich werde verlautbaren

du wirst verlautbaren

er/sie/es wird verlautbaren

wir werden verlautbaren

ihr werdet verlautbaren

sie/Sie werden verlautbaren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verlautbart

du hast verlautbart

er/sie/es hat verlautbart

wir haben verlautbart

ihr habt verlautbart

sie/Sie haben verlautbart

Plusquamperfekt

ich hatte verlautbart

du hattest verlautbart

er/sie/es hatte verlautbart

wir hatten verlautbart

ihr hattet verlautbart

sie/Sie hatten verlautbart

Futur II

ich werde verlautbart haben

du wirst verlautbart haben

er/sie/es wird verlautbart haben

wir werden verlautbart haben

ihr werdet verlautbart haben

sie/Sie werden verlautbart haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verlautbare

du verlautbarest

er/sie/es verlautbare

wir verlautbaren

ihr verlautbaret

sie/Sie verlautbaren

Futur I

ich werde verlautbaren

du werdest verlautbaren

er/sie/es werde verlautbaren

wir werden verlautbaren

ihr werdet verlautbaren

sie/Sie werden verlautbaren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verlautbart

du habest verlautbart

er/sie/es habe verlautbart

wir haben verlautbart

ihr habet verlautbart

sie/Sie haben verlautbart

Futur II

ich werde verlautbart haben

du werdest verlautbart haben

er/sie/es werde verlautbart haben

wir werden verlautbart haben

ihr werdet verlautbart haben

sie/Sie werden verlautbart haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verlautbarte

du verlautbartest

er/sie/es verlautbarte

wir verlautbarten

ihr verlautbartet

sie/Sie verlautbarten

Futur I

ich würde verlautbaren

du würdest verlautbaren

er/sie/es würde verlautbaren

wir würden verlautbaren

ihr würdet verlautbaren

sie/Sie würden verlautbaren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verlautbart

du hättest verlautbart

er/sie/es hätte verlautbart

wir hätten verlautbart

ihr hättet verlautbart

sie/Sie hätten verlautbart

Futur II

ich würde verlautbart haben

du würdest verlautbart haben

er/sie/es würde verlautbart haben

wir würden verlautbart haben

ihr würdet verlautbart haben

sie/Sie würden verlautbart haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verlautbaren

Infinitiv Perfekt

verlautbart haben

Partizip Präsens

verlautbarend

Partizip Perfekt

verlautbart

ALMANCA DİLİNDE «VERLAUTBAREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verlautbaren» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

verlautbaren sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

ankündigen · ansagen · aufkommen · bekannt werden · durchsickern · herauskommen · informieren · kommunizieren · kundgeben · kundmachen · kundtun · kundwerden · melden · mitteilen · publik machen · publik werden · publizieren · ruchbar werden · verkünden · verkündigen · verlauten · veröffentlichen · vortragen

VERLAUTBAREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verlautbaren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen verlautbaren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verlautbaren» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 公布
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: anunciar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: announce
• Almanca - Hintçe Çevirmen: की घोषणा
• Almanca - Arapça Çevirmen: أعلن
• Almanca - Rusça Çevirmen: анонсировать
• Almanca - Portekizce Çevirmen: anunciar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ছাপানো
• Almanca - Fransızca Çevirmen: annoncer
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: mengumumkan
• Almanca: verlautbaren
• Almanca - Japonca Çevirmen: アナウンス
• Almanca - Korece Çevirmen: 발표
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: ngumumke
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: thông báo
• Almanca - Tamil Çevirmen: அறிவிக்க
• Almanca - Marathi Çevirmen: जाहीर
• Almanca - Türkçe Çevirmen: duyurmak
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: annunciare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: ogłosić
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: анонсувати
• Almanca - Romence Çevirmen: anunța
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ανακοινώνει
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: kondig
• Almanca - İsveççe Çevirmen: tillkännage
• Almanca - Norveççe Çevirmen: kunn

«VERLAUTBAREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verlautbaren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verlautbaren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Lexikalische Strukturen

23: Lexikalische Merkmale der Verben des übermitteln-Paradigmas 3.5 Das verlautbaren-Paradigma Tab. 24: Lexikalische Merkmale der Verben des verlautbaren-Paradigmas Abb. 10: Das Großparadjgura der Mitteilensverben l 03 .

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

Bei Gesehnem das Gesehne verlautbaren, bei Gehörtem das Gehörte verlautbaren, bei Gedachtem das Gedachte verlautbaren, bei Erkanntem das Erkannte verlautbaren: das sind, Bruder, vier Arten von Betragen, die Er, der Erhabene, der ...

Unbekannter Autor, 2012

Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band

Bei Gesehnem das Gesehne verlautbaren, bei Gehörtem das Gehörte verlautbaren, bei Gedachtem das Gedachte verlautbaren, bei Erkanntem das Erkannte verlautbaren: das sind, Bruder, vier Arten von Betragen, die Er, der Erhabene, der ...

Karl Eugen Neumann, 2012

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

23: Lexikalische Merkmale der Verben des übermitteln- Paradigmas 3.5 Das verlautbaren-ParadigmiL Der Rekurssituationstyp, auf den mit den Verben des verlautbaren-Paradigmas Bezug genommen wird, ist folgendermaßen ausgestattet: ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Der andere Anders: Günther Anders als Musikphilosoph

3.1 Musik & Gesellschaft I: Musik als institutionalisierte nicht-soziale Situation Das bereits philosophisch-anthropologisch erörterte „Verlautbaren" und „Hören" betrachtet er nun als „Ausformungen der Kommunikation, des menschlichen ...

Reinhard Ellensohn, 2008

Amtsblatt der Regierung zu Danzig

Courant zu verlautbaren. und es hat der Pieifte dietende denZitf-hlag zu erwarten . infofern nicht gefetzliche Llmfiände 'eine Ausnahme zulaffen. ' - Die Tore diefes Grundfiücks ift täglich auf unfrrer Regifiratirr einznfehen. Piarienburg. den 13.

Danzig (Regierungsbezirk), 1835

Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...

Inhaltliche Unzulässigkeit a) Darunter sind Eintragungen zu verstehen, die einen Rechtszustand oder Vorgang verlautbaren, den es so nach geltender Rechtsordnung nicht geben kann 21. Hierher gehören: aa) Eintragungen, die ein nicht ...

‎2006

The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...

verlautbaren O ;l ; '• announce [officially]; offen ~: state openly; die Ärzte verlaut- harten, dass ... the doctors issued a bulletin to the effect that .... Qilr. V.: mit sein ( geh.) become known: es verlautbarte, der Staatschef sei krank it was reported or  ...

Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

Theologische Realenzyklopädie

„Verlautbaren" bedeutet „laut machen": „das wort, welches in der älteren literatur selten zu sein scheint, entstammt vielleicht der gerichtssprache, mundartlich findet es sich in gebrauch „bei gerichtlichen vorfällen: das testament ist verlautbart, ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002

Die Arithmetik der Sprache, oder der Redner durch sich ...

Verlautbaren. der. Phantafie. mit. dem. der. Wirklichkeit. in fiets gleichmäßige Wechfelwirkung tretenz und zwifchen den kundwerdenden Bildern beider darf kein merklicher Vegriffs-Abfiand obwalten. - Da nun beide an und fiir fich nicht ...

Maximilian-Leopold Langenschwarz, 1834

«VERLAUTBAREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verlautbaren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Österreichs langer Weg zur Korruptionsbekämpfung

Nach wie vor gibt es Politiker, die verlautbaren lassen, der Umgang mit öffentlichen Mitteln gehe niemanden etwas an. Es ist ein gesetzlich gedecktes ... «NZZ.at, Oca 17»

Deutschland weitet Mali-Einsatz aus und erhöht Bundeswehr ...

Umso wichtiger ist es, dass die Weltgemeinschaft an der Seite Malis steht", ließ die Ministerin in diesem Zusammenhang verlautbaren. Von der Leyen ... «RT Deutsch, Oca 17»

ROC 2017: Wehrlein sagt Nations Cup nach Crash ab - Priorität liegt ...

Eher unerwartet ließ Wehrlein am Sonntagmittag verlautbaren, dass er am noch ausstehenden Nations Cup, dem Team-Wettbewerb im Rahmen des Race of ... «Motorsport-Magazin.com, Oca 17»

Donald Trump: So reich ist der künftige US-Präsident

... „Marke“ 3,3 Milliarden Dollar wert zu sein. Insgesamt liege sein Vermögen bei locker zehn Milliarden Dollar, ließ er zu Beginn des Wahlkampfs verlautbaren. «DIE WELT, Oca 17»

Myanmar: Zwei Mitglieder der Baptistengemeinde verschwunden

Sie seien gewaltsam verschwunden, ließen eine US-amerikanische und eine asiatische Menschenrechtsorganisation am Montag verlautbaren. Die beiden ... «Radio Vatikan, Oca 17»

USA: Ende der „Trockenfuß“-Politik für kubanische Migranten

... Vorsitzender des Komitees für Migration der US-amerikanischen Bischofskonferenz, ließ seine Enttäuschung über diesen unerwarteten Wechsel verlautbaren ... «Radio Vatikan, Oca 17»

Tsai Ing-wen beendet erfolgreiche Mittelamerika-Reise

... die Straße von Taiwan. Taiwans Verteidigungsministerium ließ verlautbaren, dass man auf den Ernstfall vorbereitet sei. Allerdings sei der Flottenverband nicht ... «Deutsche Welle, Oca 17»

Logistikzentrum geplant: Alibaba bereitet Europa-Expansion vor

Wie die Pekinger Regierung via der staatlichen Nachrichtenagentur Xinhua verlautbaren ließ, haben hochrangige Mitarbeiter des Konzerns kürzlich den ... «derStandard.at, Oca 17»

Hamilton, Ricciardo & Co.: Wo die GP-Stars alle sind

Ferrari pflegt die Aufenthaltsorte seiner Fahrer nicht zu verlautbaren. Sebastian Vettel Verbringt üblicherweise die Festtage entweder zuhause in der Schweiz, ... «SPEEDWEEK.COM, Oca 17»

Haben russische Hacker die amerikanische Präsidentschaftswahl ...

Er ließ danach verlautbaren, dass er nicht so weit gehen würde, Russland der Einmischung in die Wahlen zu bezichtigen. Er könne aus den Berichten jedenfalls ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 17»