İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "verlauten" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VERLAUTEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch verlūten.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VERLAUTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verlauten  [verla̲u̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLAUTEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERLAUTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «verlauten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte verlauten sözcüğünün tanımı

ilan etmek; bilinen yapmak; halka. anons, harici GrammatikPerfektbildung »şapka« ile. bekannt geben, äußern bekannt werden; an die Öffentlichkeit dringen. bekannt geben, äußernGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Almanca sözlükte «verlauten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA VERLAUTEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlaute
du verlautest
er/sie/es verlautet
wir verlauten
ihr verlautet
sie/Sie verlauten
Präteritum
ich verlautete
du verlautetest
er/sie/es verlautete
wir verlauteten
ihr verlautetet
sie/Sie verlauteten
Futur I
ich werde verlauten
du wirst verlauten
er/sie/es wird verlauten
wir werden verlauten
ihr werdet verlauten
sie/Sie werden verlauten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlautet
du hast verlautet
er/sie/es hat verlautet
wir haben verlautet
ihr habt verlautet
sie/Sie haben verlautet
Plusquamperfekt
ich hatte verlautet
du hattest verlautet
er/sie/es hatte verlautet
wir hatten verlautet
ihr hattet verlautet
sie/Sie hatten verlautet
conjugation
Futur II
ich werde verlautet haben
du wirst verlautet haben
er/sie/es wird verlautet haben
wir werden verlautet haben
ihr werdet verlautet haben
sie/Sie werden verlautet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verlaute
du verlautest
er/sie/es verlaute
wir verlauten
ihr verlautet
sie/Sie verlauten
conjugation
Futur I
ich werde verlauten
du werdest verlauten
er/sie/es werde verlauten
wir werden verlauten
ihr werdet verlauten
sie/Sie werden verlauten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verlautet
du habest verlautet
er/sie/es habe verlautet
wir haben verlautet
ihr habet verlautet
sie/Sie haben verlautet
conjugation
Futur II
ich werde verlautet haben
du werdest verlautet haben
er/sie/es werde verlautet haben
wir werden verlautet haben
ihr werdet verlautet haben
sie/Sie werden verlautet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlautete
du verlautetest
er/sie/es verlautete
wir verlauteten
ihr verlautetet
sie/Sie verlauteten
conjugation
Futur I
ich würde verlauten
du würdest verlauten
er/sie/es würde verlauten
wir würden verlauten
ihr würdet verlauten
sie/Sie würden verlauten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verlautet
du hättest verlautet
er/sie/es hätte verlautet
wir hätten verlautet
ihr hättet verlautet
sie/Sie hätten verlautet
conjugation
Futur II
ich würde verlautet haben
du würdest verlautet haben
er/sie/es würde verlautet haben
wir würden verlautet haben
ihr würdet verlautet haben
sie/Sie würden verlautet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verlauten
Infinitiv Perfekt
verlautet haben
Partizip Präsens
verlautend
Partizip Perfekt
verlautet

VERLAUTEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aufbauten
A̲u̲fbauten
Bauten
Ba̲u̲ten
Deckaufbauten
Dẹckaufbauten
Decksaufbauten
Dẹcksaufbauten
Gluten
Glute̲n
ablauten
ạblauten
anlauten
ạnlauten
auskrauten
a̲u̲skrauten
auslauten
a̲u̲slauten
bedeuten
bede̲u̲ten 
bemauten
bema̲u̲ten
deuten
de̲u̲ten 
entkrauten
entkra̲u̲ten
krauten
kra̲u̲ten
lauten
la̲u̲ten 
scouten
[ˈska͜utn̩] 
umlauten
ụmlauten
verkrauten
verkra̲u̲ten
vermuten
vermu̲ten 
verunkrauten
verụnkrauten

VERLAUTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verlästern
Verlästerung
verlatschen
Verlaub
Verlauf
verlaufen
Verlaufmittel
Verlaufsform
verlausen
Verlausung
verlautbaren
Verlautbarung
Verlautbarungsjournalismus
verleasen
verleben
verlebendigen
Verlebendigung
verlebt
Verlebtheit
verlegen

VERLAUTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nasenbluten
Sechseläuten
Stuten
ausbeuten
ausbluten
beuten
bluten
buten
einläuten
enthäuten
erbeuten
fluten
hindeuten
häuten
layouten
läuten
muten
nuten
outen
zumuten

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verlauten sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERLAUTEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verlauten» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
verlauten sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«verlauten» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERLAUTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verlauten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verlauten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verlauten» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

公布
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

anunciar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

announce
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

की घोषणा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أعلن
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

анонсировать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

anunciar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ছাপানো
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

annoncer
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengumumkan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

verlauten
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

アナウンス
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

발표
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ngumumke
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thông báo
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அறிவிக்க
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जाहीर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

duyurmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

annunciare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ogłosić
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

анонсувати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

anunța
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανακοινώνει
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kondig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tillkännage
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kunn
5 milyon kişi konuşur

verlauten sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERLAUTEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «verlauten» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verlauten sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verlauten» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERLAUTEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verlauten» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verlauten» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verlauten sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERLAUTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verlauten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verlauten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
T – V
Verlauten dagegen war tranf. camtlih bekannt machen). Mnd.: 01c niert in (1en 8u17en äeäingen 701*1uc1et. 11711 (lat gacie8 bu8 (1e breite becicie. (let men neinen rat 8etten 11108te. rne m08te (kenn (iem b180bope er8t entworcien".
Walter De Gruyter, 1956
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Verlaurbttren, ein thätiges Zeitwort, eine Sache be- könnt machen, anzeigen. Es ist nichts darüber verlantbart worden. So auch die Verlautbarung. Verlauten, ein unregelmäßiges Zeitwort der Mittelgattung, welches auf zweierlei Art. gebraucht ...
Johann Georg Krünitz, 1852
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw. m. sein, gem. eig. durch Läuse verzehrt werden od. verderben; uneig, niedr. f . läufig, d. i. schmutzig u. verächtlich werden. verlauten, ziellos. Zw. m. haben ( ehem. auch: erlauten), laut «d. hörbar werden: sich verlauten lassen, d. i. sich ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Vcrlaüt, m. , -es, das Verlauten: dem Verlaute nach, der Sage oder dem Ge» rüchtenach, V-bare», I) unth. 3. mit senn, lautbar, bekanntwerden; z) th. Z. , laut» bar machen , bekannt machen : V^tcn , unth. Z. mit haben, laut werden, daher sich ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
«Äl^iäsi'ti, verlauten, verhallen, «g^glitt le , verhallen ; 2) verlauten, per^lsliti le , herantöne». pre^lllMi le, Wiederhall geben. rg8Fl«liti, den Ruf verbreiten. rZz^insi 'ti le , ^nll, 8l»l^enje, das Tönen, Lauten. uFlalnenje , die Antwort auf den Ruf.
‎1832
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw. m. sein, gem. eig. durch Läuse verzehrt werden od. verderben; »neig, niedr. f . lausig, d. i. schmutzig u. verächtlich werden. verlauten, ziellos. Zw. m. haben ( ehem. auch: er lauten), laut od. hörbar werden: sich verlauten lassen, d. i. sich ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. — ung. Der Verlaugner, — <, Mz. gl.; die — in«, eine Person, welch« etwa« verläugnet. Verläumden, s. Verleumden. . , X Verlausen , ntr. mit sein, ganz lausig werden. Er ist verlauset. D Verlausen. Der Verlaut, —es, 0. Mz. da« Verlauten.
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. — ung. Der Verläugner, — s, Mz. gl.; die — inn, ein« Person, w«lche etwa« verläugnet. Verläumden, s. Verleumden. X Verlausen, v. »rr. mit sein, ganz lausig werden. Er ist verlauset. D Verlausen. Der Verlaut, —eS, 0. Mz. das Verlauten.
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Sich verlauten laffen. durch Worte zu erkennen geben. es gefchehe nun auf mittelbare oder unmit' telbare Art. Er ließ fich verlaufen. daß er nicht kommen könne. - 2, Als ein unperfönliches Zeitwort. 'es verlautet. man fagt. es wird gefagt.
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1852
10
Gesammelte Werke
Zur Sprachgründung im Kosmos kommt es nach Ottmars Singen, weil die kosmische geistige Aktivität „reine" Gesetzlichkeiten begründet hat, durch die ein „reines" Verlauten ermöglicht wird, und weil sie — selbst eine sprechende Gewalt - die ...
Rudolf Fahrner, Stefano Bianca, 2008

«VERLAUTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verlauten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The Legend of Zelda – Breath of the Wild: Verschiedene Enden ...
Dies hat Zelda-Produzent Eiji Aonuma kürzlich in einem Interview verlauten lassen. Ins Detail ist er dabei nicht gegangen, doch offenbar sollen sich gewisse ... «Giga.de, Oca 17»
2
Premier League: Mourinho: Valencia ist der beste Rechtsverteidiger ...
Jose Mourinho hat verlauten lassen, dass Manchester Uniteds Rechtsverteidiger Antonio Valencia der beste Spieler auf seiner Position sei. «Yahoo! Nachrichten, Oca 17»
3
Gemeinderat will für den Erhalt der Poststelle kämpfen
Ende Oktober liess die die Post verlauten, dass sie in den kommenden Monaten im Dialog mit den Kantonen jene Standorte festlegen will, die bis Ende 2020 ... «ot Oltner Tagblatt, Oca 17»
4
Aubameyang: „Ich werde nie zu Bayern gehen“
Vieles spricht dafür, auch dass BVB Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke kürzlich verlauten ließ, im Fußball gebe es immer Schmerzgrenzen. «Merkur.de, Oca 17»
5
UBS: Sergio Ermotti nimmt schon wieder das B-Wort in den Mund
Den Anfang dazu hat gestern Montag Sergio Ermotti gemacht; der CEO der UBS lies im Umfeld des Gipfels verlauten, die UBS könnte im Zuge des Brexit in ... «finews.ch, Oca 17»
6
Neue Männermode aus Mailand Wo sind denn die Krawatten hin?
«Einfacher, realer und menschlicher» wolle sie die Mode machen, liess die Designerin verlauten, und schickte ihre Männer deshalb auf eine kleine Zeitreise in ... «Neue Zürcher Zeitung, Oca 17»
7
Dörfer müssen sich mit Fakten abfinden
Das will auch unsere CDU-Landtagskandidatin Anke Fuchs-Dreisbach, die Anfang Dezember (2. Dezember) in der Westfalenpost verlauten ließ: „Ich bin gegen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Oca 17»
8
Stephan Berger zieht sich aus dem Rennen zurück
... Überlegung bin ich zum Schluss gekommen, 2017 auf eine Kandidatur als Gemeindepräsident von Balsthal zu verzichten», lässt Stephan Berger verlauten. «az Solothurner Zeitung, Ara 16»
9
Geschlechteroptionen Tinder
Seitdem Tinder kürzlich verlauten ließ, die Einstellungen bezüglich des Geschlechts eines Benutzers über das Mann-Frau-Modell hinaus auf 37 neue Optionen ... «Refinery29, Kas 16»
10
Der SC Freiburg tritt beim Tabellennachbarn Mainz an
Florian Niederlechner kehrt beim Auswärtsspiel gegen Mainz an seine alte Wirkungsstätte zurück. Er ließ verlauten, dass er deshalb extra motiviert sei. «Badische Zeitung, Kas 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. verlauten [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verlauten>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z