Almanca sözlükte "vermodern" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE VERMODERN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vermodern  [vermo̲dern]

VERMODERN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte vermodern sözcüğünün tanımı

Yeşillik, ceset modern olarak çalkalanıyor, mecazi anlamda çürüyen: dosyalar arşivlerde çürüyor.

modernd zerfallen, verfaulenBeispieledas Laub, der Leichnam vermodert<in übertragener Bedeutung>: die Akten vermodern in Archiven.

ALMANCA VERMODERN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vermodere

du vermoderst

er/sie/es vermodert

wir vermodern

ihr vermodert

sie/Sie vermodern

Präteritum

ich vermoderte

du vermodertest

er/sie/es vermoderte

wir vermoderten

ihr vermodertet

sie/Sie vermoderten

Futur I

ich werde vermodern

du wirst vermodern

er/sie/es wird vermodern

wir werden vermodern

ihr werdet vermodern

sie/Sie werden vermodern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin vermodert

du bist vermodert

er/sie/es ist vermodert

wir sind vermodert

ihr seid vermodert

sie/Sie sind vermodert

Plusquamperfekt

ich war vermodert

du warst vermodert

er/sie/es war vermodert

wir waren vermodert

ihr wart vermodert

sie/Sie waren vermodert

Futur II

ich werde vermodert sein

du wirst vermodert sein

er/sie/es wird vermodert sein

wir werden vermodert sein

ihr werdet vermodert sein

sie/Sie werden vermodert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vermodere

du vermoderest

er/sie/es vermodere

wir vermodern

ihr vermodert

sie/Sie vermodern

Futur I

ich werde vermodern

du werdest vermodern

er/sie/es werde vermodern

wir werden vermodern

ihr werdet vermodern

sie/Sie werden vermodern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei vermodert

du seiest vermodert

er/sie/es sei vermodert

wir seien vermodert

ihr seiet vermodert

sie/Sie seien vermodert

Futur II

ich werde vermodert sein

du werdest vermodert sein

er/sie/es werde vermodert sein

wir werden vermodert sein

ihr werdet vermodert sein

sie/Sie werden vermodert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vermoderte

du vermodertest

er/sie/es vermoderte

wir vermoderten

ihr vermodertet

sie/Sie vermoderten

Futur I

ich würde vermodern

du würdest vermodern

er/sie/es würde vermodern

wir würden vermodern

ihr würdet vermodern

sie/Sie würden vermodern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre vermodert

du wärest vermodert

er/sie/es wäre vermodert

wir wären vermodert

ihr wäret vermodert

sie/Sie wären vermodert

Futur II

ich würde vermodert sein

du würdest vermodert sein

er/sie/es würde vermodert sein

wir würden vermodert sein

ihr würdet vermodert sein

sie/Sie würden vermodert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vermodern

Infinitiv Perfekt

vermodert sein

Partizip Präsens

vermodernd

Partizip Perfekt

vermodert

ALMANCA DİLİNDE «VERMODERN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «vermodern» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

vermodern sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

faulen · modern · vergammeln · verrotten · verwesen

VERMODERN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vermodern sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vermodern sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vermodern» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 铸工
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: moldeador
• Almanca - İngilizce Çevirmen: moulder
• Almanca - Hintçe Çevirmen: टुकड़े टुकड़े हो जाना
• Almanca - Arapça Çevirmen: تهدم
• Almanca - Rusça Çevirmen: формовщик
• Almanca - Portekizce Çevirmen: moldador
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ছাঁচকার
• Almanca - Fransızca Çevirmen: mouleur
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: tukang cetak
• Almanca: vermodern
• Almanca - Japonca Çevirmen: 蒸れます
• Almanca - Korece Çevirmen: 썩다
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: moulder
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: sụp đổ
• Almanca - Tamil Çevirmen: உளுத்துப் போ
• Almanca - Marathi Çevirmen: साचा तयार करणारा
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kalıpçı
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: modellatore
• Almanca - Lehçe Çevirmen: wypraska
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: формувальник
• Almanca - Romence Çevirmen: formar
• Almanca - Yunanca Çevirmen: πλάστης
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: vormer
• Almanca - İsveççe Çevirmen: fräs
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Moulder

ALMANCA DİLİNDEN «VERMODERN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vermodern sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Jakob Moleschott

Das ist die erhabene Schöpfung, von der wir täglich Zeugen sind, die nichts veralten und nichts vermodern läßt, so daß Pflanzen, Thiere, Menschen sich überall die Hände reichen, sich immerwährend reinigen, verjüngen, entwickeln, veredeln, so daß jedes Einzelwesen nur der Gattung zum Opfer fällt, daß der Tod selbst nichts ist als die Unsterblichkeit des Kreislaufs.

2

Marie von Ebner-Eschenbach

Manuskripte vermodern im Schranke oder reifen darin.

«VERMODERN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vermodern sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vermodern ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Deutsch-kroatisches Wörterbuch: II. Band ; M bis Z

Vermodern. -. Vermoefebeee. Verineffnng, F. mäeonje; inne-a; ( Vereneffnngsgefäyäft), möraöinn. Vermeßen, o. ee. ninen einli, Vermiethen, o. ee , n meinen anti; pat' ieirijee (bei; innnjeniii; fich -, y. r. fich gegen Lohn --. neejmili ne u ieoxn rn ...

Bogoslav Šulek, 1860

J – N

... Dir noch des Glaubens ift“77. Entfeßt und enttäufcht fragt der junge Friß: „Soll ich dort in Herford lebendig vermodern?“77 Die ältere Form modericht ift der jüngeren des Adj. moderig gewichen: ..(das Weinfaß ift) leer und höchftens ftinkig von ...

Walter De Gruyter, 1954

Versuch eines Handbuchs der Erfindungen: T., U. und V.

Vermodern der Balken zu verhütend Vermodern der Balken zu verhüten. Liu.e» fahrner Dänischer Baumeister hat 1791 eiirMÄel , wider das Vermodern der Balken in den Gebäuden, ^ bekannt gemacht, besonders zur Vorbeugung, baß , die .

Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1796

Praktischer Commentar üb. die Propheten des A. Bundes

Und dieß wird seyn der Schlag , womit schlägt Iehova alle die Völker, die stritten wider Jerusalem : Vermodern wird ihr Fleisch, wahrend sie stehen auf ihren Füßen, Und ihre Augen werden vermodern in ihren Höhlen, Und ihre Zunge wirb  ...

Friedrich Wilhelm Carl Umbreit, 1843

Die sizilianische Vesper; Trauerspiel in 3 Aufz. Grätz 1775

Diefer Leib voll Anmuthz voll Reize foll vermodern? iblife. Vermodern? Was nennen fie fo? Von einer gebrechlichen Hülle befreyet werden z mit freyer Seele fich zu feinen Gott hinauf fchwingenz mit Engeln fich vereinen. dieß nennen fie ...

Gottfried Uhlich, 1775

Praktischer Commentar über den Hesekiel: mit exegetischen ...

Und dicß wird seyn der Schlag , womit schlägt Jehova , alle die Völker, die stritten wider Jerusalem : Vermodern wird ihr Fleisch, während sie stehen auf ihren Füßen, Und ihre Augen werden vermodern in ihren Höhlen, Und ihre Zunge wird ...

Friedrich Wilhelm Carl Umbreit, 1843

Frei-Rußland

Katakomben, und zahllofe heilige Männer vermodern in jeder Nifhe der dicken Mauer. Vermodern! - ih bitte fie um Verzeihung. Heilige Männer vermodern nie; denn die Reinheit des Fleifhes im Tode ift ein Zeugniß der Reinheit des Fleifhes im ...

William Hepworth Dixon, 1870

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg

Bedrckuug mit Erde fchüßt fie bei feuchtem Vorwinter vor Vermodern, Bedeckung mit neuem Laub nach vorheriger g ä n z lich e r Entfernung des alten Landes. fchadet dagegen nicht. fördert nicht die Schimmelerzeugung. nüht aber als ...

Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...

Der Forstmann sieht oft den von den Bäumen in voller Reife in großer Menge abfallenden Samen der Eichen, Buchen, Kiefern !c., besonders die Büchel«, vermodern und verderben und findet die Gründe im Besonderen darin, daß die ...

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

pourrir ; se pourrir. Im grabe vermodern : pourrir clnnz le sepulcre. Im gefängniß ; im elend ; im unflat ic. vermodern , pourrir cian« >2 plisun ; clunz l2 milere ; clanz l'orclure. Vermodern , v. ». Keucllir f. «/« Vermodcrung,/ / pourritm-e. Vennög, ?

Pierre Rondeau, 1740

«VERMODERN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vermodern teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Wache 42 in Berlin-Schöneberg: Rattenalarm bei der Polizei

Das Haus an der Schöneberger Hauptstraße 45 gilt als marodestes Dienstgebäude der Polizei: Durch das Dach regnet es durch, die Dachbalken vermodern, ... «Berliner Zeitung, Oca 17»

Ärger in Groß-Gerau: Wegegeld für Schlaglochpiste verdreifacht sich

Selbst unmittelbar an sein Grundstück angrenzend vermodern große Bäume, die der Forst vor einiger Zeit gefällt hat. Gerne würde Weber sich das Holz zum ... «Echo-online, Oca 17»

Als Hausens Narren ein Licht aufging

Deren züngelnde Flämmchen auf dem Häs sind dem Naturphänomen des Entzündens des Faulgases beim Vermodern von Pflanzen in Verbindung mit ... «Badische Zeitung, Oca 17»

Neue Bäume folgen den Trauerweiden in Neudorf

Denn die meisten Weiden rund um die Teiche mussten gefällt werden. Weißfäule hatte die Bäume befallen, das bedeutet, dass sie innen bereits vermodern, ... «NÖN.at, Oca 17»

Ab morgen wieder freie Fahrt durchs Hönnetal

... Buchen, deren Kronen bereits vor Jahren abgesägt wurden. Der Rest darf nun in aller Ruhe vermodern – und bietet dabei Insekten wertvollen Lebensraum. «Westfalenpost, Oca 17»

Wannenmachers Gemälde in Elchingen von großer Last befreit

Die war auch für die erfahrene Restauratorin, die in Oberelchingen schon drei wertvolle Klosteransichten und das Porträt von Abt Schindele vor dem Vermodern ... «Südwest Presse, Ara 16»

Dürer oder nicht Dürer - das ist die Frage

Vor dem "Vermodern in der Rumpelkammer" hat Rudolf Reiser das Gemälde nun schon mal bewahrt. Denn der liebenswerte Museumsdirektor Germann-Bauer ... «Onetz.de, Eki 16»

Flößerstadt Lychen in der Uckermark: Mit Treibholz übers Wasser

... nirgends anderswo in Deutschland – wurden nach einem großen Sturm in der Gegend um Lychen Baumstämme geflößt, damit sie nicht im Wald vermodern. «Berliner Zeitung, Eyl 16»

Im Kino: "Captain Fantastic" mit Viggo Mortensen: Wo die fremden ...

... den Weg nach New Mexico zur „Mission Mama befreien“: Die sterblichen Überreste der überzeugten Buddhistin sollen nicht auf einem Friedhof vermodern. «Tagesspiegel, Ağu 16»

Waldbrand auf La Palma: So erholt sich der Wald

Dann etwa, wenn Bäume überaltern oder sogar umgekippt auf dem Wandboden vermodern. Ein Feuer beseitigt diese Reste und setzt dabei sogar Nährstoffe ... «Teneriffa News, Ağu 16»