İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verpartnerung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERPARTNERUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verpartnerung  [Verpạrtnerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERPARTNERUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERPARTNERUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verpartnerung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ortaklık

Verpartnerung

Ortaklık, resmi kurumların resmi kullanımında Almanya'da kullanılan Lebenspartnerschaftgesetz'e göre, aynı zamanda sivil toplum kuruluşlarının ve ilgi gruplarının genel dilinde kayıtlı bir ortaklığa girme sürecidir. Kayıtlı bir ortaklık biçiminde bir ilişkinin bağlayıcı bir tanıma olarak edinilen ortaklık, evlilik gibi bir evlilik veya evlilik biçimidir. Bununla birlikte, ikincisi kayıtlı bir ortaklığa götürmez, ancak ismin de önerdiği gibi, bir evlilik için. Heteroseksüel evlilikte olduğu gibi avukatlar da ortaklıktan sorumludur. Bavyera'da, ortaklığı adil olmayan bir şekilde yürütme olanağı da vardır. İlgili belediye tarife düzenlemelerine uygun olarak, bir evlilik için ücret oranı genellikle ortaklık için alınır. Bazı belediyelerde, özellikle de Saksonya eyaletinde, oran genellikle 2.5 kat. Avusturya'da eşcinsel çiftlerin bir arada yaşama konusundaki yasal çerçeve 1'den beri kurulmuştur. Verpartnerung ist der Vorgang der Eingehung einer eingetragenen Partnerschaft nach dem Lebenspartnerschaftsgesetz, die in Deutschland im amtlichen Gebrauch von staatlichen Stellen, aber auch in der allgemeinen Sprache von nichtstaatlichen Verbänden und Interessengruppen verwendet wird. Verpartnerung als Erwerb einer verbindlichen Anerkennung einer Beziehung in der Form einer eingetragenen Partnerschaft ist eine Form der Trauung bzw. Heirat, so wie die Eheschließung auch. Letztere führt allerdings nicht zu einer eingetragenen Partnerschaft, sondern, wie der Name auch nahelegt, zu einer Ehe. Für die Verpartnerung sind wie bei der heterosexuellen Eheschließung die Standesämter zuständig. In Bayern besteht zudem auch die Möglichkeit, die Verpartnerung notariell durchzuführen. Gemäß der jeweiligen kommunalen Gebührenordnung wird für eine Verpartnerung in der Regel der Gebührensatz einer Eheschließung erhoben. In einigen Gemeinden, insbesondere im Bundesland Sachsen, wird zum Teil der 2,5 fache Satz erhoben. In Österreich wird der rechtliche Rahmen für das Zusammenleben gleichgeschlechtlicher Paare seit 1.

Almanca sözlükte Verpartnerung sözcüğünün tanımı

ortaklar. das verpartnern.
Almanca sözlükte «Verpartnerung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERPARTNERUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

VERPARTNERUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verpachtung
verpacken
Verpackung
Verpackungsflut
Verpackungskunst
Verpackungskünstler
Verpackungskünstlerin
Verpackungsmaschine
Verpackungsmaterial
Verpackungsordnung
Verpackungsverordnung
Verpackungsvorschrift

VERPARTNERUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verpartnerung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERPARTNERUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Verpartnerung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Verpartnerung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Verpartnerung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERPARTNERUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verpartnerung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verpartnerung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verpartnerung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

伙伴关系
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

asociación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

partnering
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भागीदारी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الشراكة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

партнеринг
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

parceria
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অংশিদারীত্বে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

partenariat
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Perkongsian
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verpartnerung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

提携
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

제휴
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

partnering
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đối tác
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கூட்டாளி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ज्यात
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ortaklık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Partnering
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

partnerskie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

партнерінг
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

partenerială
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σύμπραξης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vennootskap
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

partnering
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

partnering
5 milyon kişi konuşur

Verpartnerung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERPARTNERUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «Verpartnerung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verpartnerung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verpartnerung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Verpartnerung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERPARTNERUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verpartnerung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verpartnerung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das jüdische Eherecht
235 Kulanu 327–328. Diese Verpartnerung sei aber heterosexuellen Paaren zu verweigern; vgl. Anhang 4. 236 CCAR Responsum on Homosexual Marriage, in: Kulanu 301–325. Anhang 5. 237 Eger 185. 238 On Homosexual Marriage, ...
Walter Homolka, 2009
2
Diversität und Gerechtigkeit
So sollten bereits alle Unternehmen ihre Regelungen für Sonderurlaub auch auf die Verpartnerung von homosexuellen Mitarbeitenden angeglichen haben. Ebenso wäre bereits eine Angleichung der Altersvorsorgeregelungen vonnöten.
Matthias Schmidt, Thomas Beschorner, Christoph Schank, 2009
3
Klausurenkurs im Familien- und Erbrecht: Ein Fall- und ...
März 2010 l l l l l l l = l l l l l l l Tod des C ErbV zwischen „Verpartnerung“ l. Anfechtung Annahme 2. Anfechtung Tod der H H und T H und W durch H des J durch H IV. Im 2. Teil wurde die Ehefrau vollständig enterbt, so dass zu erkennen ist, ...
Susanne A. Benner, 2013
4
Praktikum des Familienrechts: das Verfahren in ...
Die Ehegatten/Lebenspartner können anlässlich ihrer Eheschließung/ Verpartnerung den Namen beider Partner zum Ehenamen/ Lebenspartnerschaftsnamen wählen; die Erklärung soll vor oder bei der Eheschließung/Verpartnerung ...
Wolfgang Thalmann, Günther May, 2006
5
UVG: Unterhaltsvorschussgesetz ; Kommentar ; Gesetz zur ...
Die Verpartnerung nach § 1 Lebenspartnerschaftsgesetz - LPartG1 - widerspricht den Tatbestandsmerkmalen ledig, verwitwet oder geschieden nicht, da diese an die Ehe geknüpft sind und es an einer gesetzlichen Gleichstellung der ...
Felix Helmbrecht, 2004
6
Frauen verstehen keinen Spaß
„Wir schließen heute den heiligen Bund der Verpartnerung" - wie hört sich denn das an?! Ich hatte, bevor die Juristen das Problem sprachlich erledigt hatten, selbst schon mal herumgebastelt. Frau soll ja nicht immer nur meckern, sondern  ...
Daniela Strigl, 2002
7
Personenstandsrecht: Kirchliche Trauung, Hochzeitsfeier, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
8
Die Papageienflüsterin. Mehr Geschichten aus der Vogelschule
Ich bin nach wie vor ein großer Anhänger der artgerechten Verpartnerung. 13-10 -2004 Nur kurz: Heute Abend, als ich Timmy eine Nuss reichte, kam Polly mir nichts, dir nichts auf die Hand geflogen, als ob sie noch nie etwas anderes getan  ...
Castro, Ann
9
Psychosatire 3.0: Der Irrsinn geht weiter
... Fall geht es um eine Verpartnerung. Wenn dem einen etwas passiert, hat der andere mehr Rechte...“ (bild.de) DAS ist doch mal pompööös. Übrigens heißt so auch ein. So richtig ist Glööcklers pompöööööses Auftreten nicht zu erkennen, ...
Andrea Ross, 2012
10
Haben wir uns nichts mehr zu sagen?: Praktische ...
Falls zutreffend: Heirat, beziehungsweise Verpartnerung: Phasen der Beziehung. Auch wenn Sie zeichnerisch nicht kreativ oder begabt sind, manchmal hilft es, Dinge visuell darzustellen, um sich ein besseres Bild machen zu können. Stellen  ...
Jo Eckardt, 2013

«VERPARTNERUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verpartnerung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verpartnerung künftig am Standesamt möglich
Der Innenausschuss des Nationalrates hat am Mittwoch den Weg für gleichgeschlechtliche Partner zum Standesamt geebnet. Laut der mittels Sammelnovelle ... «Krone.at, Kas 16»
2
Aruba: Parlament beschließt gleichgeschlechtliche Verpartnerung
Am 8. September hat Arubas Regierung der gleichgeschlechtlichen Verpartnerung zugestimmt. Damit ist die Insel der Vorreiter für die gesamte Karibik. «agência latinapress, Eyl 16»
3
Aruba führt Verpartnerung ein
Wo liegt eigentlich nochmal dieses Aruba? Die Insel befindet sich in der südlichen Karibik, 25 Kilometer nördlich von Venezuela, gehört aber zu den ... «Männer, Eyl 16»
4
Verpartnern ja, aber nicht außerhalb der Amtsstube
In Niederösterreich verweigern Behörden Verpartnerungen von homosexuellen Paaren außerhalb der Amtsräume. Das Höchstgericht urteilte 2013 aber, dass ... «derStandard.at, Mar 16»
5
Zypern: Erste öffentliche Verpartnerung
Denn ihre Zeremonie ist die erste öffentliche Verpartnerung der Insel. Zwar hat sich im Februar schon ein Paar das Ja-Wort gesagt, jedoch war das eine ... «Männer, Mar 16»
6
Verliebt, verlobt, verpartnert
Kurzerhand verlegte man die Verpartnerung eine Stunde vor, auf 8 Uhr. Zu dieser Zeit sind Standesämter gewöhnlich noch geschlossen. So wurden die beiden ... «Männer, Şub 16»
7
Verpartnerung: Wie das Gesetz entstand
Prof. Dr. jur. Herta Däubler-Gmelin (SPD) war von 1998 bis 2002 Bundesministerin der Justiz – in ihrer Amtszeit wurde das Gesetz zur Eingetragenen ... «Männer, Şub 16»
8
„Warum wir uns verpartnert haben? Weil wir uns lieben!“
Innsbruck – Im Mai 2014 fand am Innsbrucker Standesamt eine Verpartnerung statt, die selbst dem langgedienten Beamten zu Herzen ging. Die Damen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Tem 15»
9
CSD 2015 in Köln Verpartnerung auf dem Schiff, Brautstrauß werfen ...
Klein und familiär war die Verpartnerung zweier Frauen auf dem Kd-Schiff Rhein-Cargo, trotzdem hatten die „Brautleute“ Anke Lins und Kathrin Pawelczyk eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Tem 15»
10
Standesamt-Verbot landet vor EU-Gericht
„Sexuelle Rassentrennung“. Seit 2010 ist die Verpartnerung von Homosexuellen in Österreich erlaubt. Zuständige Behörden sind Bezirkshauptmannschaften ... «Kurier, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verpartnerung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verpartnerung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z