İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "verschwistern" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERSCHWISTERN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verschwistern  [verschwịstern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHWISTERN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERSCHWISTERN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «verschwistern» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte verschwistern sözcüğünün tanımı

Kardeşler birbirleriyle "kardeş olma" bağlamında birbirlerine sıkıca bağlanırlar. Örneğin, iki nakliye şirketi mali çabayla çok yoğun şekilde çalışmaktadır. eng miteinander verbinden sich als, wie Geschwister miteinander verbinden in » verschwistert sein«. eng miteinander verbindenBeispielezwei Reedereien verschwisternder ideelle war stark mit dem finanziellen Aufwand verschwistert.

Almanca sözlükte «verschwistern» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA VERSCHWISTERN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschwistere
du verschwisterst
er/sie/es verschwistert
wir verschwistern
ihr verschwistert
sie/Sie verschwistern
Präteritum
ich verschwisterte
du verschwistertest
er/sie/es verschwisterte
wir verschwisterten
ihr verschwistertet
sie/Sie verschwisterten
Futur I
ich werde verschwistern
du wirst verschwistern
er/sie/es wird verschwistern
wir werden verschwistern
ihr werdet verschwistern
sie/Sie werden verschwistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschwistert
du hast verschwistert
er/sie/es hat verschwistert
wir haben verschwistert
ihr habt verschwistert
sie/Sie haben verschwistert
Plusquamperfekt
ich hatte verschwistert
du hattest verschwistert
er/sie/es hatte verschwistert
wir hatten verschwistert
ihr hattet verschwistert
sie/Sie hatten verschwistert
conjugation
Futur II
ich werde verschwistert haben
du wirst verschwistert haben
er/sie/es wird verschwistert haben
wir werden verschwistert haben
ihr werdet verschwistert haben
sie/Sie werden verschwistert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschwistere
du verschwisterest
er/sie/es verschwistere
wir verschwistern
ihr verschwistert
sie/Sie verschwistern
conjugation
Futur I
ich werde verschwistern
du werdest verschwistern
er/sie/es werde verschwistern
wir werden verschwistern
ihr werdet verschwistern
sie/Sie werden verschwistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschwistert
du habest verschwistert
er/sie/es habe verschwistert
wir haben verschwistert
ihr habet verschwistert
sie/Sie haben verschwistert
conjugation
Futur II
ich werde verschwistert haben
du werdest verschwistert haben
er/sie/es werde verschwistert haben
wir werden verschwistert haben
ihr werdet verschwistert haben
sie/Sie werden verschwistert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschwisterte
du verschwistertest
er/sie/es verschwisterte
wir verschwisterten
ihr verschwistertet
sie/Sie verschwisterten
conjugation
Futur I
ich würde verschwistern
du würdest verschwistern
er/sie/es würde verschwistern
wir würden verschwistern
ihr würdet verschwistern
sie/Sie würden verschwistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschwistert
du hättest verschwistert
er/sie/es hätte verschwistert
wir hätten verschwistert
ihr hättet verschwistert
sie/Sie hätten verschwistert
conjugation
Futur II
ich würde verschwistert haben
du würdest verschwistert haben
er/sie/es würde verschwistert haben
wir würden verschwistert haben
ihr würdet verschwistert haben
sie/Sie würden verschwistert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschwistern
Infinitiv Perfekt
verschwistert haben
Partizip Präsens
verschwisternd
Partizip Perfekt
verschwistert

VERSCHWISTERN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

VERSCHWISTERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verschwendungssüchtig
verschwenken
Verschwenkung
verschwiegen
Verschwiegenheit
Verschwiegenheitspflicht
verschwiemelt
verschwimmen
verschwinden
verschwinden lassen
Verschwisterung
verschwitzen
verschwollen
verschwommen
Verschwommenheit
verschwören

VERSCHWISTERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verschwistern sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«verschwistern» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERSCHWISTERN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verschwistern sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verschwistern sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verschwistern» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

verschwistern
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

verschwistern
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

verschwistern
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

verschwistern
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

verschwistern
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

verschwistern
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

verschwistern
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

verschwistern
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

verschwistern
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

verschwistern
190 milyon kişi konuşur

Almanca

verschwistern
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

verschwistern
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

verschwistern
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

verschwistern
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

verschwistern
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

verschwistern
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

verschwistern
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

verschwistern
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

verschwistern
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

verschwistern
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

verschwistern
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

verschwistern
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

verschwistern
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verschwistern
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

verschwistern
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

verschwistern
5 milyon kişi konuşur

verschwistern sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSCHWISTERN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «verschwistern» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verschwistern sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verschwistern» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERSCHWISTERN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verschwistern» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verschwistern» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verschwistern sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERSCHWISTERN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verschwistern sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Nietzsche
Ohne die blinden Schüler ist noch nie der Einfluss eines Mannes und seines Werkes groß geworden. Einer Erkenntnis zum Siege verhelfen heißt oft nur: sie so mit der Dummheit verschwistern, dass das Schwergewicht der letzteren auch den Sieg für die erstere erzwingt.

«VERSCHWISTERN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verschwistern sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verschwistern ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Entwicklungsaufgaben Im Bildungsgang
Produktive Krisen inszenieren - Wie das genetische Prinzip Jugendliche mit Politik sowie Bildungsgang- mit Lehrkunstdidaktik verschwistern kann Andreas Petrik Die Alternative ,von der Sache aus oder vom Kinde aus?' ist reif als solche zu ...
Matthias Trautmann, 2005
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw., zur Schwester machen; sich—, zur Schwester od. zu Schwestern werden, gew. verschwistern. verschwiegen, Bw., Verschwiegenheit, f. unter verschweigen . verschwimmen, ziellos. Zw. m. sein, «blaut, (s. schwimmen) l) fortschwimmen ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Betschwestern > v, rr,. u. reo. zur Schwester machen. Sich vcr- schwcstern mit einer Person, ihre Schwester werden, in schwesterlich« Verhältnisse mit ihr treten. S. Verschwistern. D. Verschwestern. D. —ung. Verschwiegen, —er, -"sie, » äj. «.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verschwestern , v. »s. u. reo. zur Schwester machen. Sich ver- schwestern mit einer Person, ihre Schwester werden, in schwesterliche Verhältnisse mit ihr trete «. S. Verschwistern. D. Verschwestern. D. — ung. Verschwiegen, —er, —st«, »Sj. «.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Verschwistern Verfingen 705 winde und unmerklich» «de« auch unbe» iche Art unsichtbar werden. Verschwistern, hinbez. I,, zur Schwester machen, besonders uneig. Dinge, weiblichen Geschleckt« auf das genaueste nnt einander verbinden  ...
Christian Wenig, 1838
6
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
»»inzen), alt u. dicht, f. fort-, wegschwingen; falsch, an den unrechten Ort od. aus der gehörigen Lage schwingen ; zum Verderben schwingen ; sich verfliegen. verschwistern, ziel. Zw. (oberd. »ergeschwistern; «gl. Schwester u. Geschwister)  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Kulturtechnik: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
Das Prinzip des Sonderns zielt aufdiese gleichsam zwanglos nur durch zwanghafte Vereinseitigung und Separierung eines Organs hergestellte Selbsttätigkeit, in der sich Zwecke verschwistern und ein Ganzes bil— den, das keiner externen ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2010
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3>, ««reg. <s. Schwill» gen), an einen ungehörigen Ort schwingen, auch, «ui der rechten läge schwingen. Verschwistern, th. 3., «u Geschwistern m«« «en: sich ( Mich) verschwistern, in Verhältnisse der Geschwister mit einander treten <»ergl.
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
9
Selbstbewusstsein und Selbstanschauung: eine Reflexion über ...
Über diese rätselhafte, aber faktische Vereinbarkeit der beiden völlig heterogenen Vermögen sagt Kant selber: "Verstand und Sinnlichkeit verschwistern sich, bei ihrer Ungleichartigkeit, doch so von selbst zu Bewirkung unserer Erkenntnis, als ...
So-In Choi, 1996
10
Anthropologie in pragmatischer Hinsicht. 4e Orig.-Ausg
Sinnlichkeit verschwistern sich, bei ihrer Ungleichartigkeit, doch so von selbst zu Bewirkung unserer Erkenntnis, als wenn eine von der anderen, oder beide von einem ge, meinschaftlichen Stamme ihren Ursprung hätten; wel. ches doch nicht  ...
Immanuel Kant, 1833

«VERSCHWISTERN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verschwistern teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Neue Freunde suchen: Peter Cissek kann sich Rennstädte ...
Schleiz hätte beispielsweise die Möglichkeit, sich mit anderen Rennstädten zu verschwistern und zu treffen. Man muss nur wollen. Städte im Oberland mit wenig ... «Ostthüringer Zeitung, Oca 17»
2
Landkreis Emmendingen: 2017 wird ein Jahr spannendes "Jahr der ...
... Landkreis mit 18 Kommunen in Frankreich zum Teil schon seit Jahrzehnten freundschaftlich verbunden und in einer Partnerschaft verschwistern sind. Am 23. «FOCUS Online, Oca 17»
3
Robert Harris sucht in „Konklave“ einen neuen Papst
Harris findet einen wunderbaren Ton, den durchaus von der Kirchenrealität unserer Tage gespeisten Katholen-Klatsch mit dem Mechanismus zu verschwistern, ... «WR, Oca 17»
4
Erstklässler, zeigt her eure Füße!
... eingehen: Die Stadtverordnetenversammlung hat einstimmig beschlossen, sich mit dem spanischen Carcaixent in der Region Valencia zu verschwistern. «mittelhessen.de, Ara 16»
5
Pracht von Protestanten
Und die Stimmen Astrid Kesslers und Maria Markinas verschwistern sich im "Agnus Dei" im Oktavabstand perfekt. Kesslers Sopran führt im "Libera me" in ... «Bergsträßer Anzeiger, Kas 16»
6
Waldbühnen-Konzert mit Barenboim: Fest unter Freunden
Doch vor dieses enthusiastisch bejubelte Musikereignis, in dem sich wenigstens alle Töne verschwistern und umarmen, haben die Zeitläufte denn doch ihre ... «Tagesspiegel, Ağu 16»
7
Grünberger Fußballverein fühlt sich „alleine“ ganz wohl / Genügend ...
Immer weniger Vereine bekommen einen eigenen Spielbetrieb reibungslos gestemmt, verbünden, verbrüdern, verschwistern sich mit anderen Vereinen zu ... «Gießener Anzeiger, Ağu 16»
8
Verdächtige Einigkeit zwischen Feminismus und Konservatismus ...
Seine Überbleibsel verschwistern sich heute mit dem neuen Sexualkonservatismus – in »50 Shades of Grey« beispielsweise, wo sowohl gewalttätige Sexualität ... «Jungle World, Tem 16»
9
Seltene Hinterglasmalerei in der Urania
Blutrot auf Weiß, Schwarz vor Tiefgrün, dazu Gelb, Beige und Blau verschwistern sich auf dem Grazien-Bild zu einem einzigen spektakulären Farberlebnis. «Märkische Allgemeine Zeitung, Haz 16»
10
Andreas Slominski in den Hamburger Deichtorhallen - Hunderte ...
"Da verschwistern sich plötzlich der Toilettensitz und die Palette – also Kunst und Alltag – noch mal auf einer anderen Ebene. Wie in einem Stillleben. Fabelhaft ... «Deutschlandradio Kultur, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. verschwistern [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verschwistern>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z