İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "verschwiemelt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VERSCHWIEMELT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu ↑Schwiemel.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VERSCHWIEMELT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verschwiemelt  [verschwi̲e̲melt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHWIEMELT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERSCHWIEMELT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «verschwiemelt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte verschwiemelt sözcüğünün tanımı

sanki birileri dehşete düşmüş bir geceydi örneğini sanki seyrediyormuş gibi görünüyorsa, gözleri aşınmış gözlerini tamamen tiksindiriyor, bak. so aussehend, als ob jemand eine ausschweifende o. ä. Nacht gehabt hätteBeispieleverschwiemelte Augenvöllig verschwiemelt sein, aussehen.

Almanca sözlükte «verschwiemelt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERSCHWIEMELT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Hotmelt
Họtmelt
angeschimmelt
ạngeschimmelt
beschwiemelt
beschwi̲e̲melt
gerammelt
gerạmmelt
gesammelt
gesạmmelt
verbummelt
verbụmmelt
vergammelt
vergạmmelt

VERSCHWIEMELT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verschwenderisch
Verschwendung
Verschwendungssucht
verschwendungssüchtig
verschwenken
Verschwenkung
verschwiegen
Verschwiegenheit
Verschwiegenheitspflicht
verschwimmen
verschwinden
verschwinden lassen
verschwistern
Verschwisterung
verschwitzen
verschwollen
verschwommen
Verschwommenheit
verschwören

VERSCHWIEMELT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
ausgewechselt
doppelt
geregelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verschwiemelt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«verschwiemelt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERSCHWIEMELT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verschwiemelt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verschwiemelt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verschwiemelt» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

verschwiemelt
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

verschwiemelt
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

verschwiemelt
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

verschwiemelt
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

verschwiemelt
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

verschwiemelt
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

verschwiemelt
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

verschwiemelt
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

verschwiemelt
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

verschwiemelt
190 milyon kişi konuşur

Almanca

verschwiemelt
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

verschwiemelt
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

verschwiemelt
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

verschwiemelt
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

verschwiemelt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

verschwiemelt
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

verschwiemelt
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

verschwiemelt
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

verschwiemelt
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

verschwiemelt
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

verschwiemelt
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

verschwiemelt
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

verschwiemelt
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verschwiemelt
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

verschwiemelt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

verschwiemelt
5 milyon kişi konuşur

verschwiemelt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSCHWIEMELT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «verschwiemelt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verschwiemelt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verschwiemelt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERSCHWIEMELT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verschwiemelt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verschwiemelt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verschwiemelt sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERSCHWIEMELT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verschwiemelt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verschwiemelt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/HEIMLICHFEISS verschwiemelt D-nord/mittelwest Adj.: /GESCHUPFT A » überspannt, affektiert ... Konzept der Expo zu abstrakt, die öffentliche Darstellung verschwiemelt, und überhaupt sei alles völlig unzeitgemäß (Hamburger Abendbl 31.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...
... von Jugend auf abhold, der Absonderung Gegner von je her, bin ich jetzt einige Male gegen Splittmeister und Rottengeister aufgetreten, Der überlange Frieden hat das Mannesalter nur nothreif gemacht; es verbummelt und verschwiemelt ...
3
Keiner spricht mehr von Schimmeling: Ein Münchner ...
„Aber der alte Mann, den Sie wie John Wayne sprechen hörten, war der nicht weisshaarig, hatte ein runzeliges Gesicht, und sah furchtbar verschwiemelt aus?“ drang Kay in den Alten, der unbeirrt sicher die Spur hielt mit seinem Taxi, während ...
Michael Häusler, 2012
4
Bloß keine Einzelheiten!: Was ich in den 60er, 70er, 80er ...
Gegensatzpaaren wie Geist und Macht. Erstens konnten wir das Wort Geist nicht leiden, das war verschwiemelt, und zweitens glaubten wir nicht an diesen Gegensatz. Schiff, Jahrgang 1915, also 1971 erst 56-jährig, kam mir uralt vor, aber er ...
Rainer Petto, 2013
5
Der Sammler
Da aber sitzt ein sehr verschwiemelt aussehender , langhaariger junger Mann in einer Ecke des Lokales, welcher blitzende Blicke auf die jüngere der beiden Wirthinnen wirft, und dann wieder vor sich ntederschaut, um mit Pastellstiften ein  ...
6
Summer Sisters
Ihr Blick war noch verhangen und ihre Augen waren noch ziemlich verschwiemelt. »Nervst du? Nerv nicht.« Das war die eherne Morgenregel. Polly stand früh auf und Dia schlief lange. Wenn Dia endlich wach war, platzte Polly fast vor ...
Ann Brashares, 2009
7
Kindertage in heroischen Zeiten: Eine autobiografische ...
und wie du am Waldweiher, als ich mich abtrocknete, so komisch ernst diese eigenartigen Sätze gedrechselt hast, so wolkig, so verschwiemelt.“ Sie lachte mich an und ich wurde davon angesteckt, erinnerte mich an manches andere, erzählte ...
Gerhard Weingarten, 2008
8
Der Plan
Stanfordblinzelte verschwiemelt und schnaubte erneut. «Nicht schnell genug, wenn ich mich recht erinnere. Und nach dem, was ich über diesen Film gelesen habe, war Welles gar nicht gern dort unten in der Kanalisation, und die meisten ...
Philip Kerr, 2013
9
Freiwild: Die Odenwaldschule - Ein Lehrstück von Opfern und ...
Aber eben dieses Die-eigenen-Gefühle-mit-ins-Spiel-Bringen, oder, weniger verschwiemelt gesagt, das distanzlos ungehemmte Ausleben der eigenen Begierden und Obsessionen unter dem Deckmantel der allumfassenden Befreiung, war ...
Tilman Jens, 2011
10
Das Leben ist ein Blumenstrauß: Charmante Geschichten
Sie lächelte ein wenig verschwiemelt, und Hannes konnte sich gut vorstellen, wie sie Kathrinchens Dotterblumenstrauß nahm und die Zeichnung und wie sie alles bewunderte und das Kathrinchen ans Herz drückte. Er schenkte ihr noch ...
Annemarie Schoenle, 2013

«VERSCHWIEMELT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verschwiemelt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ein NPD-Verbot wäre besser gewesen
... zu lassen, sie aber dann auf dem Verfahrensweg finanziell zu erledigen, das wirkt eher verschwiemelt als souverän, eher trickreich als überzeugend. Als ob ... «Deutschlandfunk, Oca 17»
2
Götz Aly: Syrien & deutsche Rebellenliebe
Inzwischen spricht man verschwiemelt von „der ehemaligen Al-Nusra“, so als würde ein Namensmimikry irgendetwas ändern. Der Streit zwischen den USA und ... «Berliner Zeitung, Eki 16»
3
Glosse zu Österreichs Präsidentschaftswahl - Kleben und kleben ...
Aber nicht so verdruckst AfD-verschwiemelt-rechts, sondern eher so geradeaus und die Braunen nennen sich die Freiheitlichen. Was für ein Humor! Und jetzt ... «Deutschlandfunk, Eyl 16»
4
Bayreuther Festspiele: „Parsifal“-Kritik – ungekürzt
Da verschwimmt wenig, verschwiemelt nichts. Der Preis aber ist: keine Transzendenz, kaum Ergriffensein. So wenig „Parsifal“-Gänsehaut in Bayreuth war selten ... «DIE WELT, Tem 16»
5
Tatort: Das sind die Aufreger nach der Sommerpause
Wo der "Tatort" früher beim Thema Homosexualität immer sehr verschwiemelt daherkam, wurde das Krawall-Outing von Kommissar Karow in korrekten, ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
6
Super Aussichten für Griechenland! So hat auch die DDR alle ...
Mit anderen Worten und weniger verschwiemelt: Dem IWF soll bis Ende des Jahres „vorgeschlagen“ werden, wovon er gestern, am 24. Juni 2016, "überzeugt“ ... «Die Achse des Guten, May 16»
7
Union - Die erstaunlichen Attacken des Alexander Dobrindt auf die ...
Minister, die mit der Kanzlerin unzufrieden sind, äußern das bestenfalls verschwiemelt. Sogar Wolfgang Schäuble weiß, wo seine Grenzen liegen. "Ich bin ... «Süddeutsche.de, May 16»
8
Parteienkunde in der Schule – Politisch-korrekt vorverdaut
Jeder, der sich schon mal durch eine Novelle von Heinrich Kleist quälen musste, weiß, wie „verschwiemelt“ die Formulierungen in den Endlossätzen dieses ... «Die Achse des Guten, Nis 16»
9
Louise Welshs "V5N6" Virenthriller ist der Krimi der Woche
Und der Himmel hing gichtig und verschwiemelt über London. Ihm war das Verröcheln, der Wahnsinn, der ausbrach an der Themse, egal. Er hatte sich nur ... «DIE WELT, Nis 16»
10
Kolumne Ausgehen und Rumstehen Lauf doch nicht immerzu nackt ...
Gemeint ist natürlich Roland Kaiser, der Meister des verschwiemelt pseudoerotischen Schlagertextes. Man denke nur an seinen größten Titel „Santa Maria“, ... «taz.de, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. verschwiemelt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verschwiemelt>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z