Almanca sözlükte "Verstümmlung" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE VERSTÜMMLUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verstümmlung  [Verstụ̈mmlung]

VERSTÜMMLUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sakatlama

Verstümmelung

Mutilasyon, harici nüfuzun sonucu olarak figürün kökten değiştirilmiş halini ifade eder. Bu terim hem süreci hem de sonucu ifade edebilir. Mayhem, işlev kaybı veya önemli bileşenlerle ilişkili olabilir.

Verstümmelung bezeichnet die als nachteilig bewertete, radikale Veränderung der Gestalt durch äußere Einwirkung. Der Begriff kann sowohl für den Vorgang wie auch für das Ergebnis stehen. Verstümmelung kann mit Verlust von Funktion oder wichtiger Bestandteile einhergehen.

Almanca sözlükte Verstümmlung sözcüğünün tanımı

maiming; maimleme sakat kalır; vücudun bir parçası olmayan bir uzuvun yokluğu.

das Verstümmeln; das Verstümmeltwerden das Verstümmeltsein; das Fehlen eines Gliedes, eines Körperteils.

VERSTÜMMLUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verstümmlung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Verstümmlung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verstümmlung» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 断肢
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: mutilación
• Almanca - İngilizce Çevirmen: mutilation
• Almanca - Hintçe Çevirmen: विकृति
• Almanca - Arapça Çevirmen: بتر
• Almanca - Rusça Çevirmen: увечье
• Almanca - Portekizce Çevirmen: mutilação
• Almanca - Bengalce Çevirmen: অঙ্গহানি
• Almanca - Fransızca Çevirmen: mutilation
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pencacatan
• Almanca: Verstümmlung
• Almanca - Japonca Çevirmen: 傷
• Almanca - Korece Çevirmen: 절단
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: pemotongan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: sự hủy phá
• Almanca - Tamil Çevirmen: உருச்சிதைவுகள்
• Almanca - Marathi Çevirmen: जमा
• Almanca - Türkçe Çevirmen: sakatlama
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: mutilazione
• Almanca - Lehçe Çevirmen: okaleczenie
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: каліцтво
• Almanca - Romence Çevirmen: mutilare
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ακρωτηριασμός
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: verminking
• Almanca - İsveççe Çevirmen: stympning
• Almanca - Norveççe Çevirmen: lemlestelse

«VERSTÜMMLUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verstümmlung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verstümmlung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Die gerichtsärztliche Sprache: ein Versuch die in ...

Der populäre Sprachgebrauch erkennt zwar unbedingt an, daß der Verlust eines Armes, eines Fußes eine „Verstümmlung" sei; aber er strauchelt schon, ob - er den Verlust eines Auges, mehr noch, ob er den Verlust des Nagelglieds eines ...

Josef Hofmann, 1860

Blätter für gerichtliche Anthropologie

Die germanistischen Etvmologen leiten das Wort Verstümmlung ad von Stummel (eine Sache, die kurz oder zum Theile abgebrochen ist) und von Stumpf (ein abgeschnittenes, übrig gebliebenes kurzes Stück) und man versteht nach dem ...

Johannes Baptista Friedreich, 1858

Blätter für gerichtliche Anthropologie: für Ärzte u. Juristen

Verstümmlung. und. Verunstaltung. Diese Ausdrücke kommen in den Gesetzbüchern bei den Körperverletzungen vor; die Schriftsteller haben jedoch verschiedene Begriffsbestimmungen gegeben. Franz sagt in der Vierteljahrsschrift für ...

Gerichtlich-medizinische Memoranda aus dem k. k. ...

den Verlust der Zeugungsfähigkeit, eines Auges, Armes, oder einer Hand, oder eine andere auffallende Verstümmlung oder Verunstaltung; — oder b) immerwährendes Siechthum, eine unheilbare Krankheit oder eine Geisteszerrüttung ohne ...

Josef Plaseller, Austria, 1854

Jahrbücher der deutschen rechtswissenschaft und gesetzgebung

Das sächsische und thüringische Strafgesetzbuch unterscheidet zwischen Verstümmlung und Verunstaltung, jenes in Art. 132 Zif. 3, dieses in Art. 131 Nr. 3, welche beide von der Körperverletzung handeln ; dann kommt das Wort „ verstümmelt ...

Hermann Theodor Schletter, 1855

Juristisch-medicinischer Commentar der neuen kgl. ...

Strafgesetzgebung; für Staatsanwälte, Richter, Vertheidiger und Aerzte Ignaz Mair. lung en sollen unter den fraglichen rechtlichen Begriff fallen, da die „ Verstümmlung" zu den nächst dem Tode schwersten Folgen der Verletzungen gezählt ...

Ignaz Mair, 1862

Juristisch-medicinischer Commentar der neuen kgl. ...

Wenn dem S. den Ringsinger einer Hand verletzt, daß er verloren geht, so ist dieß entsckicden eine Verstümmlung. Form und Funktion der Hand sind erheblich benachtheiligt; allein !!. ist dadurch nicht arbeitsunfähig. Wenn < . dem l ). die ...

Ignaz Mair, 1862

Kaschmir und das Reich der Siek. Bd. 1-4

Sangramarand, die mohammedanische Verstümmlung des Namens Sangramapira I. II. 60. Sangramaplra I., König Kaschmir's , nach Kalhana Pandit von A.D. 762 bis 772. II. 60. Sangramaplra II., König Kaschmir's, nach Kalhana Pandit von ...

Karl Alexander A. Hügel (freiherr von.), 1841

Kaschmir und das Reich der Siek. - Stuttgart, Hallberger ...

Sangramflranlb die mohammedanische Verstümmlung des Namens Sangramapira I. II. 60. Sangranraplra L, König Kaschmir's , nach Kalhana Pandit von A. D. 762 bis 772. II. 60. Sangramaph'a 11., König Kaschmir's, nach Kalhana' Pandit von ...

Carl Freiherr von Huegel, 1848

Deutsche zeitschrift fuer die staatsarzneikunde

Verf. kann den Zustand der Verletzten nach den Grundsätzen der Criminalisten und forensen Aerzte nicht für Verstümmlung oder Entstellung erklären. Das Gutachten ist zwischen Möglichkeit von Besserung und von Besorgniss einer wirklich ...