Almanca sözlükte "Vertriebene" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE VERTRIEBENE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vertriebene  Vertri̲e̲bene [fɛɐ̯ˈtriːbənə]

VERTRIEBENE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kovma

Vertreibung

Kovulma kavramı, etnik, dini, toplumsal veya politik bir gruba karşı devlet önlemleri için çanak bir terimdir ve bunları menşe bölgesini terk etmeye zorlar.

Der Begriff Vertreibung ist ein Oberbegriff für staatliche Maßnahmen gegenüber einer ethnischen, religiösen, sozialen oder politischen Gruppe, die diese zum Verlassen der Herkunftsregion zwingen.

Almanca sözlükte Vertriebene sözcüğünün tanımı

kadın vatanlarından atıldı.

weibliche Person, die aus ihrer Heimat vertrieben , ausgewiesen wurde.

ALMANCA DİLİNDE «VERTRIEBENE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vertriebene» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Vertriebene sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Ausgewiesene · Ausgewiesener · Flüchtling · Heimatvertriebene · Heimatvertriebener

VERTRIEBENE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vertriebene sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Vertriebene sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vertriebene» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 流离失所
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: desplazado
• Almanca - İngilizce Çevirmen: displaced
• Almanca - Hintçe Çevirmen: विस्थापित
• Almanca - Arapça Çevirmen: النازحين
• Almanca - Rusça Çevirmen: перемещенных
• Almanca - Portekizce Çevirmen: deslocado
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বাস্তুচ্যুত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: déplacé
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pelarian
• Almanca: Vertriebene
• Almanca - Japonca Çevirmen: 変位
• Almanca - Korece Çevirmen: 난민
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: terlantar
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: di dời
• Almanca - Tamil Çevirmen: இடம்பெயர்ந்த
• Almanca - Marathi Çevirmen: विस्थापित
• Almanca - Türkçe Çevirmen: yerinden
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: sfollati
• Almanca - Lehçe Çevirmen: przesunięta
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: переміщених
• Almanca - Romence Çevirmen: strămutate
• Almanca - Yunanca Çevirmen: εκτοπισμένων
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: verplaas
• Almanca - İsveççe Çevirmen: förskjuten
• Almanca - Norveççe Çevirmen: fortrenges

ALMANCA DİLİNDEN «VERTRIEBENE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Vertriebene sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Wieslaw Brudzinski

Vertriebene sind noch lange kein Beweis dafür, dass das Paradies echt war.

2

Emil Baschnonga

Ein Stückchen Erde ihrer Heimat tragen Vertriebene mit sich. Ein Stückchen Vergangenheit die Weisen.

«VERTRIEBENE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vertriebene sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vertriebene ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Katholische Kirche und Vertriebene in Westdeutschland: ...

Wie erfolgreich war die katholische Kirche als "Siegerin in Trummern" bei der Integration der 5,4 Millionen katholischen Vertriebenen in die Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland?

Sabine Vosskamp, 2007

Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und ...

Der Autor Dr. Philipp Ther ist zur Zeit Fellow am Center for European Studies an der Harvard University.

Philipp Ther, 1998

Flüchtlinge und Vertriebene im deutschen Südwesten nach ...

Einleitung. 1. Geschichtlicher Überblick Zu den nachhaltigen Folgen des Zweiten Weltkrieges zählt eine Bevölkerungsverschiebung riesigen Ausmaßes in Ost- West-Richtung. Sie begann schon im Verlauf des Krieges und erreichte ihren ...

Mathias Beer, 1994

Vertriebene Eliten: Vertreibung und Verfolgung von ...

Vertreibung und Verfolgung haben das 20. Jahrhundert nachhaltig gepragt.

Günther Schulz, 2001

Evangelische Kirche und Vertriebene 1945 bis 1972: Kirche in ...

KIRCHE UND VERTRIEBENE" LISTE DER (LANDES)KIRCHLICHEN BEAUFTRAGTEN BZW. BEARBEITER FÜR DIE DOKUMENTATION „EV. Baltikum/Deutschbalten: Bessarabien: Bukowina: Danzig/Westpreußen : Dobrudscha: Galizien: ...

Hartmut Rudolph, 1985

Integrationen: Vertriebene in den deutschen Ländern nach 1945

Arnd. Bauerkämper. Assimilationspolitik. und. Integrationsdynamik. Vertriebene. in. der. SBZ/DDR. in. vergleichender. Perspektive. Die geschichtswissenschaftliche Forschung in der DDR befasste sich erst in den achtziger Jahren mit der ...

Marita Krauss, 2008

Vertriebene Katholiken - Impulse für Umbrüche in Kirche und ...

Rainer Bendel. die Nachkriegsjahre in den Blick genommen worden sind.27 Die Zeitgeschichte des Bistums Münster erscheint damit im Vergleich zu benachbarten Diözesen inzwischen beispielhaft erforscht. Wohl aufgrund der ...

Rainer Bendel, 2005

Flüchtlinge und Vertriebene in Oldenburg und ihre ...

»Die nach dem Zweiten Weltkrieg durch Zerstörung und Flüchtlingsströme ausgelöste Wohnungsnot war Anlaß, die Stadtentwicklungspolitik bis Anfang der 70er Jahre darauf auszurichten, für möglichst viele Menschen innerhalb kürzester ...

Gabriele Dammers, 2007

Flüchtlinge und Vertriebene in der SBZ/DDR 1945 bis 1950

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Patrick Fengler, 2007

Deutsche Vertriebene und Flüchtlinge nach dem 2. Weltkrieg

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar: ...

Ulrike Busch, 2009

«VERTRIEBENE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vertriebene teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ärzte ohne Grenzen hilft bei der Versorgung von Vertriebenen aus ...

Dort hilft Ärzte ohne Grenzen bei ihrer medizinischen Versorgung und verteilt Hilfsgüter an Vertriebene. (Das Bild zeigt eine Straße in Ost-Aleppo, die bei ... «Ärzte ohne Grenzen, Oca 17»

Geld statt Nahrungsmittelhilfe

Kaya ist ein tschadisches Dorf mit etwa 1200 Vertriebenen, die aus Angst vor der jihadistischen Terrorgruppe Boko Haram von den Inseln im Tschadsee aufs ... «Neue Zürcher Zeitung, Ara 16»

Rotes Kreuz: Mehr Vertriebene als Ansässige in Nordnigeria

Bei der Freilassung einiger "Chibok-Girls" war das Rote Kreuz behilflich. Seit Jahren ist es in Nordnigeria aktiv. Die Region sei langfristig auf Hilfe angewiesen, ... «Deutsche Welle, Eki 16»

Vertriebene: Was bleibt von den Schlesiern?

Die Glatzer Wallfahrt nach Telgte hat eine lange Tradition. Schon 1946 trafen sich dort bei Münster Vertriebene aus der Region Glatz in Schlesien. An diesem ... «NDR.de, Ağu 16»

Vertriebene - Ablehnung und Verachtung für Landsleute aus dem ...

Die amerikanische Besatzungsmacht ist überrascht von der mangelnden Solidarität der Besiegten gegenüber ihren vertriebenen Landsleuten. Dennoch: ... «Deutschlandradio Kultur, Ağu 16»

Kolumne zur Integration - Vertriebene damals, Flüchtlinge heute

Da war das Lastenausgleichsgesetz von 1952, durch das mithilfe von Vermögensabgaben für Einheimische die Vertriebenen in einem gewissen Umfang für ... «Deutschlandradio Kultur, Ağu 16»

Bastian Schweinsteigers Abstieg: Der Vertriebene

04.08.2016 11:41 Uhr. Bastian Schweinsteigers Abstieg : Der Vertriebene. Nach dem stillosen Rauswurf bei Manchester United bietet sich Bastian ... «Tagesspiegel, Ağu 16»

Vertriebene: Zahl der Binnenflüchtlinge erreicht neuen Rekord

Noch nie waren so viele Menschen innerhalb ihres eigenen Landes auf der Flucht wie 2015. Mehr als die Hälfte der Vertriebenen stammt aus dem Jemen, ... «ZEIT ONLINE, May 16»

Erika Steinbach empfängt die "Diktatorin": Merkel bittet Vertriebene ...

Angela Merkel hat beim Jahresempfang des Bundes der Vertriebenen Erika Steinbach getroffen - die ihr kürzlich per Twitter vorwarf, "wie in einer Diktatur" zu ... «Tagesspiegel, Nis 16»

Vertriebene in der Schwalm blicken zurück

Im Frühjahr vor 70 Jahren kamen die ersten Vertriebenen in die Schwalm. Von Schicksal und Neuanfang wollen wir in unserer Serie berichten. Herta Quehl (79) ... «HNA.de, Nis 16»