İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vertriebener" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERTRIEBENER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vertriebener  Vertri̲e̲bener [fɛɐ̯ˈtriːbənɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRIEBENER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERTRIEBENER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vertriebener» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Vertriebener

kovma

Vertreibung

Kovulma kavramı, etnik, dini, toplumsal veya politik bir gruba karşı devlet önlemleri için çanak bir terimdir ve bunları menşe bölgesini terk etmeye zorlar. Der Begriff Vertreibung ist ein Oberbegriff für staatliche Maßnahmen gegenüber einer ethnischen, religiösen, sozialen oder politischen Gruppe, die diese zum Verlassen der Herkunftsregion zwingen.

Almanca sözlükte Vertriebener sözcüğünün tanımı

vatanından ihraç edilen bir kişi tahliye edildi. jemand, der aus seiner Heimat vertrieben , ausgewiesen wurde.
Almanca sözlükte «Vertriebener» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERTRIEBENER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aachener
A̲a̲chener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Daheimgebliebener
Dahe̲i̲mgebliebener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Erstverstorbener
E̲rstverstorbener
Erwachsener
Erwạchsener [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
Fallerslebener
Fạllerslebener
Heimatvertriebener
He̲i̲matvertriebener
Hinterbliebener
Hinterbli̲e̲bener [hɪntɐˈbliːbənɐ]
Junggebliebener
Jụnggebliebener, jụng Gebliebener
Kriegshinterbliebener
Kri̲e̲gshinterbliebener
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Siebener
Si̲e̲bener
Softener
Sọftener
Untergebener
Unterge̲bener [ʊntɐˈɡeːbənɐ]
Verstorbener
Verstọrbener [fɛɐ̯ˈʃtɔrbənɐ]
Wiener
Wi̲e̲ner
Zuhausegebliebener
Zuha̲u̲segebliebener, zu Ha̲u̲se Gebliebener, zuha̲u̲se Gebliebener
eigener
e̲i̲gener
jener
je̲ner  , je̲ne  , je̲nes 

VERTRIEBENER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vertrieb
Vertriebene
Vertriebenenorganisation
vertrieblich
Vertriebsabteilung
Vertriebsbindung
Vertriebsgesellschaft
Vertriebskanal
Vertriebskosten
Vertriebsleiter
Vertriebsleiterin
Vertriebsnetz
Vertriebspartner
Vertriebspartnerin
Vertriebsrecht
Vertriebsschiene
Vertriebsstelle
Vertriebssystem
Vertriebsweg

VERTRIEBENER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Athener
Bautzener
Bediener
Berchtesgadener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Gießener
Italiener
Kopenhagener
Leverkusener
Maschinenbediener
Münchener
Niedergelassener
Pilsener
Plauener
Verdener
Wiesbadener
Wilhelmshavener

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vertriebener sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERTRIEBENER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vertriebener» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Vertriebener sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Vertriebener» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERTRIEBENER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vertriebener sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vertriebener sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vertriebener» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

流离失所者
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

desplazados
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

displaced persons
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विस्थापित व्यक्तियों
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المشردين
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

перемещенные лица
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pessoas deslocadas
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

personnes déplacées
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pelarian
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vertriebener
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

亡命者
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

난민
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wong terlantar
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người phải di dời
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இடம்பெயர்ந்த நபர்கள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

निर्वासित
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yerinden edilmiş insanlar
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sfollati
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wysiedleńcy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

переміщені особи
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

persoane strămutate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εκτοπισθέντες
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ontheemden
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

fördrivna personer
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fordrevne
5 milyon kişi konuşur

Vertriebener sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERTRIEBENER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «Vertriebener» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vertriebener sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vertriebener» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERTRIEBENER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vertriebener» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vertriebener» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vertriebener sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERTRIEBENER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vertriebener sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vertriebener ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Integration deutscher Vertriebener nach 1945 in Ost- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,7, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Exodus begann mit der Flucht ...
Julia Rudloff, 2011
2
Schul-, Berufs- und Qualifizierungsentscheidungen von ...
Geisteswissenschaft Reinhard Neumeier Schul-, Berufs- und Qualifizierungsentscheidungen von Angehörigen der zweiten und dritten Generation vertriebener Donauschwaben Unter besonderer Berücksichtigung familienstrategischer und ...
Reinhard Neumeier, 2010
3
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht
Erster Abschnitt Allgemeine Bestimmungen 51 Vertriebener (1) Vertriebener ist, wer als deutscher Staatsangehöriger oder deutscher Volkszugehöriger seinen Wohnsitz in den ehemals unter fremder Venrvaltung stehenden deut» schen ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
Erster Abschnitt Allgemeine Bestimmungen § 1 Vertriebener (1) Vertriebener ist, wer als deutscher Staatsangehöriger oder deutscher Volkszugehöriger seinen Wohnsitz in den ehemals unter fremder Verwaltung stehenden deutschen ...
Germany, 2010
5
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
Auszug aus: BVFG § 1 Vertriebener Diese Fassung gilt ab dem 24.05.2007 Erster Abschnitt Allgemeine Bestimmungen § 1 Vertriebener (1) Vertriebener ist, wer als deutscher Staatsangehöriger oder deutscher Volkszugehöriger seinen ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
6
Festschrift für Wolfgang Zeidler
Wer Vertriebener ist, regelt § 1 BVFG, der folgende Differenzierungen vornimmt: Absatz 1 betrifft den eigentlichen Vertriebenen, der „als deutscher Staatsangehöriger oder deutscher Volkszugehöriger" seinen Wohnsitz infolge der im ...
Walther Fürst, Roman Herzog, Dieter C. Umbach, 1987
7
Migration und Integration: Aufnahme und Eingliederung im ...
"Vertriebener" ist nach diesem Gesetz (§ 1). wer als deutscher Staats- oder Volkszugehöriger seinen Wohnsitz in den Ostgebieten des Deutschen Reiches oder außerhalb der Grenzen in dessen Gebietsstand vom 31. Dezember 1937 hatte ...
Mathias Beer, Martin Kintzinger, Marita Krauss, 1997
8
Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und ...
(3) Als Vertriebener gilt auch, wer, ohne selbst deutscher Staatsangehöriger oder deutscher Volkszugehöriger zu sein, als Ehegatte eines Vertriebenen seinen Wohnsitz oder in den Fällen des Absatzes 2 Nr. 5 als Ehegatte eines deutschen ...
Ohne Autor, 2013
9
Integrationen: Vertriebene in den deutschen Ländern nach 1945
Krauss, Die Integration Vertriebener, S. 52. Wiesemann, Erzwungene Heimat, S. 173 und Düwell,Vertriebene, Flüchtlinge und »illegale Grenzgänger«, S. 441. Wiesemann / Kleinert, Flüchtlinge in der britischen Besatzungszone, S. 316; vgl.
Marita Krauss, 2008
10
Deutschlandbilder: historische Schulatlanten zwischen 1871 ...
Mai 1953, das eine Definition der Begriffe „Vertriebener", „Heimatvertriebener" und „Sowjetzonenflüchtling" vornahm.1 64 Allerdings verwendeten die Autoren im Putzer- Atlas eine etwas weiter gefasste Definition des Terminus ...
Patrick Lehn, 2008

«VERTRIEBENER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vertriebener teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LG UltraFine 5K: Von Apple vertriebener 5K-Monitor macht Probleme
Nutzer im Apple-Forum berichten über Aufwach- und Verbindungsprobleme beim LG UltraFine 5K. Zudem gibt es offenbar eine Inkompatibilität mit der ... «Mac & i, Oca 17»
2
Rückkehr ausgeschlossen
Während des Palästinakrieges wurde jedoch auch eine zweite Gruppe Vertriebener geschaffen – eine Gruppe, die weitestgehend nicht im Blickpunkt der ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Ara 16»
3
Tschechisches Versöhnungsprojekt - Vertriebene berichten als ...
Das Schicksal deutscher Vertriebener ist ein heikles Thema. Denn ihre Geschichte ist immer verbunden mit deutscher Schuld und Verantwortung in der NS-Zeit. «Deutschlandfunk, Kas 16»
4
Österreich, seit 300 Jahren ein "Asylland wider Willen"
Der Zustrom Vertriebener ist in Österreichs Geschichte eine Konstante, wie eine Tagung an der Uni Wien zeigt. Der Umgang mit den Ankömmlingen war "stets ... «DiePresse.com, Eyl 16»
5
Aktuelle Flüchtlingssituation beschäftigt Vertriebene
Dann aber ging auch er - nach durchaus erhellender Definition von Begriffen wie »Heimat«, »Auswanderer« und »Vertriebener« - intensiv auf die aktuelle ... «Main-Echo, Eyl 16»
6
Bernburg Eine Tafel für 15.000 Vertriebene
„Es ist doch nur eine kleine Tafel“, winkt der 88-Jährige ab. Aber immerhin erinnert sie an das Schicksal Millionen Vertriebener nach dem Zweiten Weltkrieg, von ... «Mitteldeutsche Zeitung, Tem 16»
7
Bundestag: Union und SPD streiten über Heimatvertriebene
Der Grund: Union und SPD sind sich uneins darüber, inwiefern die Flucht deutscher Vertriebener aus früheren Ostgebieten nach dem Zweiten Weltkrieg in der ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
8
Erinnerung: Gerhard Löschinger kam in den 50ern als Vertriebener ...
Geschichte · Mitte der 50er Jahre: Der pensionierte Realschullehrer Gerhard Löschinger ist Vertriebener aus dem Sudetenland. Heute erinnert er sich an seinen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Nis 16»
9
„Das ist übelwollende Tyrannei“
... Robert Spaemann unterstützt die Petition der Initiative CitizenGO für die gemeinsame Unterbringung vertriebener Christen unter www.citizengo.org/de. «Tagespost, Oca 16»
10
Flucht früher und heute: Ein Vertriebener und ein Flüchtling erzählen
Der sechsjährige Peter flüchtet vor 70 Jahren von Aussig nach Hürben. Der 14-jährige Mani flüchtet im Sommer 2015 aus dem Iran und kommt nach Nattheim. «Südwest Presse, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vertriebener [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vertriebener>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z