İndir uygulaması
educalingo
Verwässerung

Almanca sözlükte "Verwässerung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VERWÄSSERUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verwạ̈sserung


VERWÄSSERUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERWÄSSERUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Verwässerung sözcüğünün tanımı

seyreltme, seyreltme; seyreltme.


VERWÄSSERUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

VERWÄSSERUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verwandtschaftsgrad · Verwandtschaftsverhältnis · verwanzen · verwanzt · Verwanzung · verwarnen · Verwarnung · Verwarnungsgeld · verwaschen · Verwaschenheit · verwässern · Verwässrung · verweben · verwechselbar · verwechseln · Verwechselung · Verwechselungsgefahr · Verwechslung · Verwechslungsgefahr

VERWÄSSERUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verwässerung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Verwässerung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERWÄSSERUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verwässerung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Verwässerung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verwässerung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

稀释
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dilución
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

dilution
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

पतला करने की क्रिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تخفيف
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

разведение
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

diluição
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ক্রম
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

dilution
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pencairan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Verwässerung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

希釈
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

희석
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

liang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

pha loãng
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கணித்தல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

सौम्य केलेला पदार्थ
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

seyreltme
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

diluizione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

roztwór
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

розведення
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

diluare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

διάλυση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verwatering
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

utspädning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fortynning
5 milyon kişi konuşur

Verwässerung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERWÄSSERUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Verwässerung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verwässerung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Verwässerung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERWÄSSERUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verwässerung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verwässerung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Deutsche Gartenstadtgesellschaft und die "Verwässerung" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 2, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Die Gartenstadtbewegung, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Julian Redlin, 2007
2
Der Konzernabschluss nach HGB, IFRS und US-GAAP
Bei den Diiuted Earnings per Share wird zusätzlich den von der Konzernmutter eröffneten Möglichkeiten zur Verwässerung des Erfolgs ihrer Stammaktien so Rechnung getragen, wie sie im ungünstigsten Fall bei rationaler Entscheidung der ...
Thomas Schildbach, 2008
3
Produktmanagement: Produktinnovation - Markenpolitik - ...
Bei einer eingetragenen Marke beginnt der Schutz gegen unlautere Verwässerung oder Rufausbeutung mit der Eintragung oder bei mehr als 33 % Bekanntheitsgrad im Markt. Bei der nicht-eingetragenen Marke beginnt der Schutz bei mehr ...
Werner Pepels, 2013
4
Parodie und Kommerz: eine rechtsvergleichende Untersuchung ...
... der Marke müsse auch unabhängig von den von ihre gekennzeichneten Waren und Dienstleistungen eine Bedeutung zukommen.1510 (c) Blurring als Form der Dilution Die Schutz einer Marke vor Verwässerung gilt als grundlegender Teil ...
Sönke Becker, 2004
5
Bilanzierung von Verschmelzungen nach Handelsrecht, ...
4.3.1.1.5 Transparenz - Kosten der Verwässerung Die Gesellschafter der übernehmenden Gesellschaft finanzieren die Verschmelzung gegen Gewährung neuer Anteile durch die Verwässerung ihres Anteils. Die Kapitalerhöhung wird ...
Mark Knüppel, 2007
6
Die Einflussnahme auf Trefferlisten von ...
Verwässerung Unter dem Kollisionstatbestand der Verwässerung versteht man die Beeinträchtigung der Unterscheidungskraft einer bekannten Marke im Sinne einer Störung ihrer Kennzeichnungskraft. Verwässerungsschutz bedeutet Schutz  ...
Andreas Heim, 2004
7
Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts: ...
Vorgelagert ist deshalb die Frage, inwieweit Art. 14 Abs. 1 GG den Aktionär generell vor einer Verwässerung seines Miteigentumsanteils schützt.80 Den Gedanken des Aktionärskonflikts aufgreifend kommt ein verfassungsrechtlicher Schutz ...
Hartmut Rensen, Stefan Brink, 2009
8
Das Recht am Gewerbebetrieb: Geschichte und Dogmatik
Die Verwässerung berühmter Marken Zu den Fallgruppen des »Rechts am Gewerbebetrieb« gehörte früher auch die Verwässerung berühmter Marken{m/ ' . Dabei fällt auf, dass in den einschlägigen Entscheidungen bis 1945 nicht §823 I  ...
Rolf Sack, 2007
9
Reform durch Deregulierung im Kapitalgesellschaftsrecht: ...
Im Einzelnen bedeutet dies: Um die Verwässerung des Stimmrechts zu vermeiden, bedarf es keines Bezugsrechtes, solange eine genügende Zahl von Anteilen frei erwerbbar ist55. Bei börsennotierten Publikumsgesellschaften ist davon im ...
Christina Escher-Weingart, 2001
10
Verzinsliche Wertpapiere: Bewertung und Strategien
Gibt eine Gesellschaft eine Optionenanleihe heraus, deren Warrant zum Bezug der eigenen Aktie der Gesellschaft berechtigt, so ergibt sich das Problem der Verwässerung. Die Emission einer Optionsanleihe stellt deshalb eine bedingte ...
Reto R. Gallati, 2011

«VERWÄSSERUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verwässerung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Markenüberwachung: Schutz der Marke vor Verwässerung
Markenrechtler sprechen in diesem Fall von einer drohenden „Verwässerung“ der Marke durch jüngere Marken. Um einer solchen Markenverwässerung ... «anwalt.de, Oca 17»
2
Fußball-WM - Spaniens Ligachef droht mit Klage gegen Mammut-WM
Die Sorge um eine "Verwässerung" der sportlichen Qualität (Nationalelf-Manager Oliver Bierhoff) steht bei den Kritikern ebenso im Fokus wie die Befürchtung, ... «Süddeutsche.de, Oca 17»
3
"WM-Reform führt zu Verwässerung"
Wenig überzeugt ist FIFA-Kritiker Guido Tognoni von der WM-Reform. Die Vergrößerung führe zu einer Verwässerung, da nun mittelmäßige Teams dabei seien, ... «heute.de, Oca 17»
4
DFB in Sorge: "Verwässerung" droht
Der DFB sorgt sich nach der Entscheidung des Weltverbandes FIFA für eine WM mit 48 Mannschaften um die Zukunft des Fußballs. "Meine große Sorge ist, ... «sport.de, Oca 17»
5
WM mit 48 Mannschaften: Verwässerung oder Bereicherung?
Der Ebermannstadter Ex-Profi Norbert Hofmann, Trainer des Landesligisten ASV Vach, fürchtet eine Verwässerung des Niveaus: "Die Spitzenspieler werden in ... «inFranken.de, Oca 17»
6
Baloise erhöht Aktienrückkaufprogramm
Die Baloise stockt das im Oktober angekündigte Aktienrückkaufprogramm auf. Damit wirke man einer Verwässerung der Erträge pro Aktie entgegen, die ... «barfi.ch, Ara 16»
7
Bayer kauft Monsanto: Aktionäre fürchten Verwässerung ihrer Anteile
Letztere bedeutet für Aktionäre allerdings auch eine Verwässerung ihrer Anteile. Die ersten Analystenkommentare zur Einigung zwischen Bayer und Monsanto ... «WirtschaftsWoche, Eyl 16»
8
RWE: Kommt die "Verwässerung durch die Hintertür"?
Independent Research erwartet aber bei RWE keine Kapitalerhöhung, sondern einen Verkauf von innogy-Anteilen („Verwässerung durch die Hintertür“). «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Ağu 16»
9
Angst vor "Verwässerung" der deutschen Sprache: Sind ...
82 Prozent der über 60-Jährigen meinten: „Wir müssen aufpassen, dass die deutsche Sprache nicht verwässert wird.“ Nur 52 Prozent der 18- bis 29-Jährigen ... «Frankfurter Neue Presse, Ağu 16»
10
Neue Schutzstandards der Weltbank: Verwässerung statt ...
Entwicklungsprojekte der Weltbank haben in der Vergangenheit zu Umweltschäden und Umsiedlungen indigener Gruppen geführt. Vor kurzem hat die ... «Deutsche Welle, Ağu 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Verwässerung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verwasserung>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR