İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verwurzlung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERWURZLUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verwurzlung  [Verwụrzlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWURZLUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERWURZLUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verwurzlung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Verwurzlung sözcüğünün tanımı

Köklenme; kök salmak. das Verwurzeln; das Verwurzeltsein.

Almanca sözlükte «Verwurzlung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERWURZLUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bespitzlung
Bespịtzlung
Bestellung
Bestẹllung 
Bewurzlung
Bewụrzlung
Bezahlung
Beza̲hlung 
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Einwurzlung
E̲i̲nwurzlung
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Entwicklung
Entwịcklung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Herstellung
He̲rstellung 
Mitteilung
Mịtteilung 
Sammlung
Sạmmlung 
Vermittlung
Vermịttlung 
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung

VERWURZLUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verwunderung
verwundet
Verwundete
Verwundetenabzeichen
Verwundetentransport
Verwundeter
Verwundung
verwunschen
verwünschen
verwünscht
Verwünschung
Verwurf
verwurschteln
verwursten
verwurzeln
verwurzelt
Verwurzelung
verwuscheln
verwüsten
Verwüstung

VERWURZLUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abwicklung
Anhängerkupplung
Anzahlung
Aufstellung
Barzahlung
Beurteilung
Erholung
Erstellung
Handlung
Pressemitteilung
Regelung
Stellung
Teilzahlung
Umstellung
Verhandlung
Versammlung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verwurzlung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Verwurzlung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERWURZLUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verwurzlung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verwurzlung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verwurzlung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

根深蒂固
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

arraigo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

rootedness
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

rootedness
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تجذره
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

укорененность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

enraizamento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

rootedness
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

enracinement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

rootedness
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verwurzlung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

rootedness
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

뿌리 내린
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rootedness
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

rootedness
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆழமாக வேரூன்றிப்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

rootedness
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kökleşmiş olma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

radicamento
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zakorzenienie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вкоріненість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

înrădăcinarea
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

rootedness
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

rootedness
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förankring
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

rotfastheit
5 milyon kişi konuşur

Verwurzlung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERWURZLUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «Verwurzlung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verwurzlung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verwurzlung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERWURZLUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verwurzlung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verwurzlung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verwurzlung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERWURZLUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verwurzlung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verwurzlung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zur Benennung und Kategorisierung alltäglicher Gegenstände: ...
Sie verwenden das Material, um das Verhältnis von Kategoriennamen (lexical items) zu ihren Objekten zu erforschen. Eines ihrer Ziele ist eine empirische Untersuchung zum Grad der Verwurzlung (entrenchment) von Kategoriennamen mit ...
Agnes Tafreschi, 2006
2
Kleinparteien in der Mediendemokratie
Ein dritter Indikator für den Organisationsgrad und die Verwurzlung der Parteien in der Gesellschaft ist die Einbindung der Mandatsträger der Parteien in den vorpolitischen Raum. Die Verwurzlung der Abgeordneten von CDU und SPD ist ...
Olaf Jandura, 2007
3
Mensch und Raum im Roman:
„Patriotismus" und fundamentale Verwurzlung Noch bevor das erste Kapitel wenige Seiten später endet, gibt Fontane eine einführende (fast zu direkte) Erklärung für den Wertcharakter des Raumes. Der Schlitten nähert sich dem heimatlichen ...
Bruno Hillebrand, 1971
4
Die Psychologie des Lesens:
Die geistigen Leistungen gründen in vorgeistigen Erlebnissen, und wir haben Anlaß, ihnen eine vitale Verwurzlung zuzusprechen. Solche vitale Verwurzlung heißt nicht, diese Leistungen wären ohne geistigen Akt zu vollziehen, und der Leib ...
Heinz Alfred Müller, 1958
5
Lebensphilosophie und Existenzphilosophie
... gegenüber üblich ist, kommt es darauf an, die innere Einheit der beiden Bewegungen deutlich zu machen,9 um erst von ihrer Verwurzlung in der Lebensphilosophie dann die besondere Leistung der Existenzphilosophie abzuheben.
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
6
Kooperationskompetenz Im Dynamischen Wettbewerb: Eine ...
Diese sind vor allem in der Verwurzlung des RBV in der neoklassischen Gleichgewichtsbetrachtung mit seinen idealisierten Grundannahmen zu suchen. Im folgenden Abschnitt soll daher ein anderes Marktverständnis entwickelt werden, ...
André Zobolski, 2008
7
Einschnitte: Identität in der Moderne
... einer Aussage zugeordnet wird, im Unterschied zu dem ontischen Status des in dieser Rede Ausgesagten, der fiktiv oder real sein kann. Er erhebt gerade „ keinen Anspruch auf unmittelbare Referenzialisierbarkeit, d.h. Verwurzlung in einem ...
Oliver Kohns, Martin Roussel, 2007
8
Vorlesungen über sämmtliche Hauptfächer der Staats- und ...
... Alluvion bemerkte Fall, wo der Fluß einen Theil des Grundes und Bodens auf einmal wegfchwemmt ,und an ein anderes Grundfiück anlegtj weil der Eigenthümer des leßtern das angelegte Land ebenfalls erft nach der Verwurzlung erhält, .
Anton von Barth, 1835
9
Mose und Israel im Konflikt: eine redaktionsgeschichtliche ...
... sich P damit auf die Seite solcher Kreise, die die Verwurzlung des Menschen in seiner Heimat als schöpfungsgemäße Ordnung einstuften. Zum dritten zeigen sich starke Bezüge zwischen A' und C. Jahwe zitiert in seinem zornigen Urteil die  ...
Aaron Schart, 1990
10
Die Ehrfurcht: Wesen und Wandel der Tugenden
In diesen Bestimmungen ist zugleich ein weiteres enthalten, was die Aufrichtigkeit jetzt auch in der Art ihrer Verwurzlung in der menschlichen Gesamtpersönlichkeit von der bloßen Ehrlichkeit unterscheidet. Sie charakterisiert nicht nur in einer ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009

«VERWURZLUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verwurzlung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lesestoff: Diese Bücher sind perfekt für kalte Abende
Um den Fall aufzudecken, begibt sich die junge Wissenschaftlerin immer tiefer in die Spurensuche. Dabei hilft Smilla ihre tiefe Verwurzlung in der Kultur der ... «Frauenzimmer, Kas 16»
2
Rendschmidt gewinnt Trophäe ein zweites Mal
Und: „Zusätzlich zur reinen sportlichen Leistungen spielen auch weitere Faktoren wie Verwurzlung und Bekanntheit in der Region eine wichtige Rolle, die so in ... «General-Anzeiger, Eki 16»
3
Wer folgt auf Maria Michalk?
Große Bekanntheit und regionale Verwurzlung seien ebenso gewünscht wie umfassende Erfahrungen in einem politischen Amt. „Wir schließen von vornherein ... «sz-online, Ağu 16»
4
Ausstellung: Eine 40-jährige Geschichte von Hilfe und Austausch
Edgar Johnen, Geschäftsführer der Lebenshilfe, betonte, dass der Blick über den Tellerrand sei genauso wichtig sei wie die lokale Verwurzlung. Das LHC sei ... «Aachener Zeitung, Ağu 16»
5
Im Garten Ewe
Vieles ist vieldeutig, manches aber regelrecht politisch plakativ: Themen wie Nachhaltigkeit, unser Verhältnis zur Natur und unsere menschliche Verwurzlung in ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»
6
'Landwirt des Jahres': Das sind die Kandidaten aus der Tierhaltung
Überhaupt ist die Verwurzlung in der Region ein wichtiger Pfeiler seiner Betriebsphilosophie. Eine Konsequenz daraus: Über das Projekt Frankensoja versucht ... «agrarheute.com, Tem 16»
7
Zusammenleben gelingt nur gemeinsam
Hacer Aslan stehe für ihre Verwurzlung in Niederbayern. Wie viele Migranten gehöre sie einfach dazu. Das sei ein Positivbeispiel. Integration erfordere ... «Mittelbayerische, Haz 16»
8
Landjugenden bewerben mit Strohpuppenwettbewerb Hurricane in ...
„Mit dieser Aktion möchten wir die Verwurzlung im Ort wieder stärker in den Fokus rücken.“ Als man dem Veranstalter am runden Tisch die Aktion als eine von ... «kreiszeitung.de, May 16»
9
Windows Phone - Microsoft gibt Mobilfunksparte (fast) auf
Hier ist durchaus ein Markt, denn Android ist für viele Unternehmen wegen der allenfalls groben Sicherheitseinstellungen und der tiefen Verwurzlung von Apps ... «telespiegel.de, May 16»
10
Gebirgsschützenkompanie Mittenwald: 60. Wiedergründungsfest
„Gerade wegen der Verwurzlung in der Heimat waren Gebirgsschützen auch früher und stärker als andere fähig, grenzüberschreitend und europäisch zu ... «Merkur.de, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verwurzlung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verwurzlung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z