Almanca sözlükte "Verwüstung" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE VERWÜSTUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verwüstung  [Verwü̲stung]

VERWÜSTUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Verwüstung sözcüğünün tanımı

yıkım; onun örneğini harap eden yıkım, korkunç bir tahribata neden olacaktır.

das Verwüsten; das Verwüstetwerden, das VerwüstetseinBeispieleine grauenhafte Verwüstung anrichten.

VERWÜSTUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verwüstung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Verwüstung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verwüstung» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 毁坏
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: devastación
• Almanca - İngilizce Çevirmen: devastation
• Almanca - Hintçe Çevirmen: तबाही
• Almanca - Arapça Çevirmen: دمار
• Almanca - Rusça Çevirmen: опустошение
• Almanca - Portekizce Çevirmen: devastação
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বিধ্বংস
• Almanca - Fransızca Çevirmen: dévastation
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: kehancuran
• Almanca: Verwüstung
• Almanca - Japonca Çevirmen: 荒廃
• Almanca - Korece Çevirmen: 황폐
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Kiyas
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: sự tàn phá
• Almanca - Tamil Çevirmen: பேரழிவு
• Almanca - Marathi Çevirmen: नासधूस
• Almanca - Türkçe Çevirmen: tahribat
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: devastazione
• Almanca - Lehçe Çevirmen: dewastacja
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: спустошення
• Almanca - Romence Çevirmen: devastare
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ερήμωση
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: verwoesting
• Almanca - İsveççe Çevirmen: ödeläggelse
• Almanca - Norveççe Çevirmen: ødeleggelsene

ALMANCA DİLİNDEN «VERWÜSTUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verwüstung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Phil Bosmans

Der Grund für die Umweltverschmutzung ist der Mensch selbst: die Vergiftung seines Geistes, die Verwüstung seiner Seele.

«VERWÜSTUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verwüstung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verwüstung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Havoc - Verwüstung: Thriller

Rasante Action, fesselnde Charaktere, ein uraltes Geheimnis – ein absolut packender Mystery-Thriller Der Bergbauingenieur Philip Mercer sucht in der Zentralafrikanischen Republik nach wertvollen Erzvorkommen, während das Land vom ...

Jack DuBrul, 2010

Verwüstung: Eine Geschichte des Dreißigjährigen Krieges

Eine Geschichte des Dreißigjährigen Krieges Peter Englund. [zur Inhaltsübersicht] Den Menschen, denen ich 1991 bei meinem Besuch an der Front in Kroatien begegnete und die nicht mehr leben What passingbellsforthese whodie like cattle ...

Peter Englund, 2013

Die Danisirung des Herzogthums Schleswig und die Verwüstung ...

A. U. HANSEN. till. Alle Gefchäftet Briefe und Verrichtnngen der Regierung follen unter keines anderen als unter des Königs Namen und unter feinem Siegel ausgehen. und foll er allezeit felhft feine Hand nnterfchreiben, falls er anders zu ...

A. U. HANSEN, 1855

Oel und Wein Deß Mitleidigen Samaritans Für die Wunden der ...

Amvler undzwantztgstmSonntagnach Pfingsten. Evangelium lvlsrlkXl am 24. Sapitel. IN der Zeit sprach der HCrr JEsus zu seinen Jüngeren : Wann ihr sehen werdet den Greul der Verwüstung/«. Wehe den Schwangeren in denselbigen Tagen.

Wolfgang Rauscher, 1690

Evangelische Hauspostille: auch für den kirchlichen ...

Ms -5Ml MN»M Auf ein Zeichen, an. welchem sie das Herannahen der Zerstörung Jerusalems erkennen sollten, wies der Herr seine Jünger hin, indem er zu ihnen spracht „ Wenn ihr nun ses hen werdet den Greuel der Verwüstung, davon ...

Christlicher Verein im Nördlichen Deutschland, 1834

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

Jabr len hatte; es ruhete alle Tage der Verwüstung, bis die siebenzig Jahre erfüllet ivaren. der Welt 22. Aber in dem ersten Jahre des Cores, des Königs in Persien, damit das Wort des ^ Herrn , durch den Mund des Ieremia, erfüllet würde  ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1753

Oel und Wein Deß Mitleidigen Samaritans Für die Wunden der ...

AmvicrundMingiglsten Sonntag nach Psingsttn. Evangelium Kl«rt«i am 24. Kapitel- der Zeit sprach der HCrr JCsus zu seinen Jüngeren : Wann ihr sehen werdet den Breul der Verwüstung/ tt. Wehe den Schwangeren in denselbigen Tägen.

Wolfgang Rauscher, 1698

Alte Weiß Dem Römisch-Catholischen Teutschen Volck nutzlich ...

Wer hat angerichtet die grau- nemlich unserer/ GOtt durch den same Verwüstung im Himmel / da so Tauff gehelligten Seelen / betrachten vi! tausend der schönsten Englen vom Diser Greuel der Verwüstung und sten Teufflen worden seynd?

Augustinus Michel, 1725

Kurze Predigten auf alle Sonntage und Feste des Herrn: Zum ...

vier. und. zwanzigsten. und. letzten. Sonntag. nach. Pfingsten. Erste. Predigt. Von der Erforschung des Gewissens. wenn ihr den Grämt der Verwüstung sehen wer ? der, davon durch den Propheten Daniel gesagt wird (i). S>ie Verwüstung, von ...

Giovanni Battista Guidi, 1778

Warnung an die Bewohner der Urkantone über die Verdorbenheit ...

„Ihr werdet den Grauel der Verwüstung sehen.« Matth. 2!,. 15. Vorwort. Albes, theures Volk in dm Urkantonen! Jesus Christus hat cs für alle seine Bekenner zu allen Zeiten gesagt, daß sein geistliches Reich auf Erden, seine Religion und ...

Geistlicher aus den Urkantonen, Gul, 1835

«VERWÜSTUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verwüstung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Unbekannte hinterlassen in Weida eine Spur der Verwüstung

Weida. Es sollte ganz offenbar "Weida Crime", also sinngemäß "Verbrechen in Weida", heißen, was da Unbekannte in der Nacht zum Sonntag unter anderem ... «Ostthüringer Zeitung, Oca 17»

Neue Kameraden in der Verwüstung gefunden

Die Eindrücke, die die extreme Verwüstung in unserer Gegend angerichtet haben, sind schwer zu beschreiben. Erschreckend und nachdenklich stimmt es ... «Westfalenpost, Oca 17»

Lkw zog Spur der Verwüstung durch Kärntner Ort

Eine Spur der Verwüstung hat ein Lastwagen am Freitag durch die Kärntner Gemeinde Lavamünd gezogen. Das Schwerfahrzeug war mitten im Ort ins ... «Krone.at, Oca 17»

Nach Baustelle eine Spur der Verwüstung

Die Baufirmen verschwanden und hinterließen eine Spur der Verwüstung. Die Straße und die Gehwege waren schlammig. Die Reinigung erledigte inzwischen ... «Thüringer Allgemeine, Oca 17»

USA: Verwüstung und Tote nach Tornados

Nun hat eine Unwetterfront mit Tornados im Südosten der USA gewütet und Tote und Verwüstung hinterlassen. Fünf Menschen kamen bei einer Serie von mehr ... «Wetter.de, Ara 16»

Tote und Verwüstung nach Tornados in Alabama

Huntsville - Eine Unwetterfront mit Tornados hat im Süden der USA gewütet und Tote und Verwüstung hinterlassen. Nach Angaben des Senders CNN starben ... «TAG24, Kas 16»

Schneise der Verwüstung in der Rottmannstraße: Was war hier los?

München - Scherben, Papier, Dellen in Autos: Am Freitagmittag bot sich in der Rottmannstraße ein Bild der Verwüstung. Doch was steckte dahinter? Die Polizei ... «tz.de, Kas 16»

Täter zogen Spur der Verwüstung durch Pettenbach

Mit schwarzem Spray und Eiern haben unbekannte Täter zu Halloween eine Spur der Verwüstung durch Pettenbach (Bezirk Kirchdorf) gezogen. Die Täter ... «DiePresse.com, Kas 16»

Vandale zog Spur der Verwüstung in OÖ

Ein Vandale hat in der Nacht auf Sonntag in St. Martin im Innkreis im Bezirk Ried eine Spur der Verwüstung gezogen. Er warf Plakatständer auf die Fahrbahn ... «Kurier, Eki 16»

Haiti nach Matthew: Zur Verwüstung kommt die Cholera

Wenige Tage nach dem der verheerende Hurrikan “Matthew” über den Karibikstaat Haiti gefegt ist, wird das Ausmaß der Verwüstung immer deutlicher. «euronews, Eki 16»