İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "verzapfen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERZAPFEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verzapfen  [verzạpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERZAPFEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERZAPFEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «verzapfen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte verzapfen sözcüğünün tanımı

Musluklardan doğrudan koni içinden dökün bir şeyleri aptalca, saçma konuşmak için bağlayın. doğrudan namludan dökün. direkt vom Fass ausschenken durch Zapfen verbinden etwas Dummes, Unsinniges reden, tun. direkt vom Fass ausschenken Gebrauchlandschaftlich.

Almanca sözlükte «verzapfen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA VERZAPFEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verzapfe
du verzapfst
er/sie/es verzapft
wir verzapfen
ihr verzapft
sie/Sie verzapfen
Präteritum
ich verzapfte
du verzapftest
er/sie/es verzapfte
wir verzapften
ihr verzapftet
sie/Sie verzapften
Futur I
ich werde verzapfen
du wirst verzapfen
er/sie/es wird verzapfen
wir werden verzapfen
ihr werdet verzapfen
sie/Sie werden verzapfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verzapft
du hast verzapft
er/sie/es hat verzapft
wir haben verzapft
ihr habt verzapft
sie/Sie haben verzapft
Plusquamperfekt
ich hatte verzapft
du hattest verzapft
er/sie/es hatte verzapft
wir hatten verzapft
ihr hattet verzapft
sie/Sie hatten verzapft
conjugation
Futur II
ich werde verzapft haben
du wirst verzapft haben
er/sie/es wird verzapft haben
wir werden verzapft haben
ihr werdet verzapft haben
sie/Sie werden verzapft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verzapfe
du verzapfest
er/sie/es verzapfe
wir verzapfen
ihr verzapfet
sie/Sie verzapfen
conjugation
Futur I
ich werde verzapfen
du werdest verzapfen
er/sie/es werde verzapfen
wir werden verzapfen
ihr werdet verzapfen
sie/Sie werden verzapfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verzapft
du habest verzapft
er/sie/es habe verzapft
wir haben verzapft
ihr habet verzapft
sie/Sie haben verzapft
conjugation
Futur II
ich werde verzapft haben
du werdest verzapft haben
er/sie/es werde verzapft haben
wir werden verzapft haben
ihr werdet verzapft haben
sie/Sie werden verzapft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verzapfte
du verzapftest
er/sie/es verzapfte
wir verzapften
ihr verzapftet
sie/Sie verzapften
conjugation
Futur I
ich würde verzapfen
du würdest verzapfen
er/sie/es würde verzapfen
wir würden verzapfen
ihr würdet verzapfen
sie/Sie würden verzapfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verzapft
du hättest verzapft
er/sie/es hätte verzapft
wir hätten verzapft
ihr hättet verzapft
sie/Sie hätten verzapft
conjugation
Futur II
ich würde verzapft haben
du würdest verzapft haben
er/sie/es würde verzapft haben
wir würden verzapft haben
ihr würdet verzapft haben
sie/Sie würden verzapft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verzapfen
Infinitiv Perfekt
verzapft haben
Partizip Präsens
verzapfend
Partizip Perfekt
verzapft

VERZAPFEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Eiszapfen
E̲i̲szapfen
Faschingskrapfen
Fạschingskrapfen
Fichtenzapfen
Fịchtenzapfen [ˈfɪçtn̩t͜sap͜fn̩]
Fußstapfen
Fu̲ßstapfen
Germkrapfen
Gẹrmkrapfen
Kiefernzapfen
Ki̲e̲fernzapfen [ˈkiːfɐnt͜sap͜fn̩]
Krapfen
Krạpfen
Pinienzapfen
Pi̲nienzapfen
Rapfen
Rạpfen
Schlapfen
Schlạpfen
Schlipfkrapfen
Schlịpfkrapfen
Schlutzkrapfen
Schlụtzkrapfen
Spundzapfen
Spụndzapfen
Tannenzapfen
Tạnnenzapfen 
Tannzapfen
Tạnnzapfen
Tapfen
Tạpfen
abzapfen
ạbzapfen
anzapfen
ạnzapfen [ˈant͜sap͜fn̩]
stapfen
stạpfen 
zapfen
zạpfen 

VERZAPFEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verzagen
verzagt
Verzagtheit
verzählen
verzahnen
Verzahnung
verzanken
Verzapfung
verzärteln
Verzärtelung
verzaubern
Verzauberung
verzäunen
Verzäunung
verzechen
verzehnfachen
verzehnten
Verzehr
verzehrbar

VERZAPFEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Angelzapfen
Augentropfen
Fastnachtskrapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Indianerkrapfen
Kienzapfen
anknüpfen
anstapfen
ausschöpfen
bekämpfen
beschimpfen
daherstapfen
knüpfen
kämpfen
pfen
stampfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verzapfen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERZAPFEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verzapfen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
verzapfen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«verzapfen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERZAPFEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verzapfen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verzapfen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verzapfen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mortaja
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

mortise
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

लकड़ी का छेद जिस में चूल पहनाई जाती
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نقر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

гнездо
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

embutir
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

খাঁজ কাটা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

mortaise
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tanggam
190 milyon kişi konuşur

Almanca

verzapfen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ほぞ穴
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

장붓 구멍
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mortise
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lỗ mộng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

துளைப்பொருத்திகள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

mortise
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

zıvana
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

mortasa
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

gniazdo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

гніздо
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

mortise
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εγκόπτω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

tap
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tapphål
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

mortise
5 milyon kişi konuşur

verzapfen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERZAPFEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «verzapfen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verzapfen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verzapfen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERZAPFEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verzapfen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verzapfen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verzapfen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERZAPFEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verzapfen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Erhard Blanck
Moderne Memoiren? Wenn Trottel ihre Weisheiten verzapfen, aus denen man nur lernen kann, daß man nichts daraus lernen kann.

«VERZAPFEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verzapfen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verzapfen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sammlung der Landesgesetze und Verordnungen für das ...
Findet sich bei einem Brauer gutes und schlechtes je, doch nicht ganz untaugliches und also nur im Preise herabzusetzendes Bier zugleich, so kann derselbe nur eine Sorte allein verzapfen, aber keinesweges beide neben einander; und ...
Coburg (Germany), 1844
2
Allgemeines Lexicon Iuridico-Consultatorium oder Repertorium ...
Den Zrühahn-zu verzapfen kann einem Rache-Keller nicht ver-mehrer werden; wenn gleich eine Gemeine yridjleg-'rer worden„ Breyhahn zu' bremen und zu verzapfen. q . . - Haben von der Fürftl. Herlchqfk- zu Zerbft, etliche„ in der Vorftadß ...
Christian Friedrich Hempel, 1754
3
Die Polizei-Gesetze und Verordnungen des Königreiches ...
das Recht zum Bierbrauen und Ausfchroten, auch Verzapfen des eigenen Gebräudes auf dem Lande betr.„ v, 21, Febr, 1827. (G. S. Nr. 9, S. 73,) _ WIR ic. haben für nöthig erachtet, über das Recht zum Bierbrauen und Ausfchroten des ...
Gottlob Leberecht Funke, 1847
4
Gesetzsammlung für das Königreich Sachsen
... ^em N'ch" des Ausschrotens nicht auf das Recht des Verzapfens, und von dem Verzapfen und Ausschroten des Bieres an die Gerichtsuntenhanen noch nicht auf das Verzapfen und Ausschroten außerhalb des Gerichtsbezirks zu schließen,  ...
5
Verhandlungen der Landes-Deputirten-Versammlung des ...
Aer Unterzeichnete trägt darauf an, die verehrliche Versammlung wolle Jhre Vermittlung dahin eintreten lassen, daß ein richtigeres Verhältniß der Gewerbsteuer, zwischen den Branntweinbrennern, welche ihren Branntwein selbst verzapfen ...
Nassau (Staat) Landes-Deputirten-Versammlung, 1842
6
Alphabetisches Repertorium zur Gesetzgebung des Königreichs ...
NT) Von dem Rechte des Bierbrauens ist nicht auf das Recht des Verzapfen s oder des Aus- schrotens, von dem Rechte des Verzapfe ns nicht auf das Recht des Ausschroten«, von dem Rechte des Ausschrotens nicht auf das Recht des ...
Wilhelm Theodor Richter, 1860
7
Repertorium zur Gesetzgebung des Königreichs Sachsen
einAnspruch auf das Recht, dasclbstBierzu brauen, oder auf das Recht, das eigene Gebräude zu verzapfen, oder es in andere Ortschaften zu verschroten, oder überhaupt in größern oder kleiner« Quantitäten zu verkaufen, nur aufVerleihung, ...
Wilhelm Theodor Richter, 1845
8
Geschichte und Beschreibung der Fabrik- und Handelsstadt ...
Die Bürger und Einwohner in der Vorftadt dürfen kein eiuheimifch. noch auswärtig Bier fchänken oder verzapfen. fondern es fteht ihnen nur frei. für ihr Haus und was fie aufHochzeiten und Kindtaufen bedürfen. zu brauen. wie nicht weniger in ...
J. C. Kronfeld, 1871
9
Handbuch der vom Jahre 1572 bis auf die neueste Zeit ...
... und von dem Verzapfen und Ausschroten des Bieres an die Gerichtsunter- thauen noch nicht auf das zum Verzapfen und Ausschroten auser- halb des Gerichtsbezirkes zu schließen, so wie das Recht zum Verzapfen und Ausschroten im ...
Carl Friedrich Freiesleben, 1835
10
Lehrbuch des Königlich-Sächsischen Privatrechts: Nach d. 2. ...
7. Jan. 1811. nebft dem Entwurfe eines ("F-en., die Streitigkeiten über das Brauen des Bietet. auch Ausfehroten und Verzapfen des eigenen Gebräudes auf dem Lande bete. (L.-A. v. I. 1811. Num. 19.) 2) Ständiiaze _ Schrift von Nitterfchaft und ...
Christian G. Haubold, Philipp H. Hänsel, 1848

«VERZAPFEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verzapfen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ist der Neusser Karneval sicher?
Die Jungs, die so einen Sch... verzapfen sollte man nicht für Blöde verkaufen. Die Organisation für den Ernstfall scheint doch nur für "den Fall danach" ... «RP ONLINE, Oca 17»
2
Eine Apotheke im alten Stauber-Haus
Das königliche Landgericht erlaubte ihm jedoch nur, Bier aus dem hiesigen Communal Bräuhause zu verzapfen. Im selben Jahr reichte Stauber noch einen ... «Mittelbayerische, Oca 17»
3
Musik mit Türknauf und Häkelnadel
Auf der Bühne verzapfen Grieger und die High Nees viel Unsinn und Albernheiten: Kompagnon Achim Ritschel etwa setzt sich ein Fell auf sein Haupt, dass die ... «Hannoversche Allgemeine, Oca 17»
4
Fräulein Menke vom Dschungelcamp „An Hanka ist gar nichts ehrlich“
Ich entspanne hier jetzt die restliche Zeit und schaue mir an, was die übrigen Dschungel-Bewohner so verzapfen. Es kann ja nur besser werden.“ Zwischen ... «Hamburger Morgenpost, Oca 17»
5
Mitten in Wolfratshausen - Die Fahranfänger aus der Stadt
Die Moderatoren sind nicht ganz so anstrengend, und zwar, weil sie nur ganz selten so groben Mist verzapfen wie an diesem Montagmorgen - da sagte der ... «Süddeutsche.de, Oca 17»
6
Mitten in der Region - Die Fahranfänger aus der Stadt
Die Moderatoren sind nicht ganz so anstrengend, und zwar weil sie nur ganz selten so groben Mist verzapfen wie an diesem Montagmorgen. Da sagte der ... «Süddeutsche.de, Oca 17»
7
Gastmanns Kolumne: Über Jesus und jede Menge Krach im Luther ...
... den andere schon verzapft haben (und noch reichlich verzapfen werden), der nicht mal was aushandelt zu seinen Gunsten, obwohl wohl wissend, dass er die ... «Leipziger Internet-Zeitung, Oca 17»
8
Lidl bietet jetzt gentechnikfreies Rindfleisch an
Die Verantwortlichen die so einen Quatsch verzapfen sollten aber daran denken, dass die Tiere noch irgendetwas fressen müssen. Ach ja, Weidehaltung wäre ... «top agrar online, Oca 17»
9
„Jungs haben sich das Lob verdient“
Es sind jedes Jahr die gleichen Schiedsrichter. die so etwas verzapfen. Dennis Ruschka ist einer von mehreren Neuen in der Mannschaft. Was hat sich ... «Echo-online, Oca 17»
10
Vom Kalda Markt, gschdressde Metzgr ond de Aschdrolüga
... auch noch das öffentlich-rechtliche Fernsehen in unserem „Dritten“ einen Astrologen lang und breit seinen pseudowisssenschaftlichen Unsinn verzapfen ließ. «Schwäbische Post, Oca 17»

REFERANS
« EDUCALINGO. verzapfen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verzapfen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z