Almanca sözlükte "verknüpfen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE VERKNÜPFEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verknüpfen  [verknụ̈pfen ]

VERKNÜPFEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte verknüpfen sözcüğünün tanımı

iç bağlamda biriyle bir ilişki için temel oluşturan başkasıyla bağlantı kurmak için düğümleri birbirine bağlamak; iç bağlamda bir şeylerle ilgili olmak; Birbirinize karışın. Bir ipin uçlarını birbirine bağlayın.

knoten verbinden mit jemand anderem verbinden, die Grundlage für eine Beziehung zu jemandem sein in einen inneren Zusammenhang bringen; zu etwas in Beziehung setzen mit etwas in einem inneren Zusammenhang stehen; sich verquicken begatten. knoten Beispiel die Enden einer Schnur miteinander verknüpfen.

ALMANCA VERKNÜPFEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verknüpfe

du verknüpfst

er/sie/es verknüpft

wir verknüpfen

ihr verknüpft

sie/Sie verknüpfen

Präteritum

ich verknüpfte

du verknüpftest

er/sie/es verknüpfte

wir verknüpften

ihr verknüpftet

sie/Sie verknüpften

Futur I

ich werde verknüpfen

du wirst verknüpfen

er/sie/es wird verknüpfen

wir werden verknüpfen

ihr werdet verknüpfen

sie/Sie werden verknüpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verknüpft

du hast verknüpft

er/sie/es hat verknüpft

wir haben verknüpft

ihr habt verknüpft

sie/Sie haben verknüpft

Plusquamperfekt

ich hatte verknüpft

du hattest verknüpft

er/sie/es hatte verknüpft

wir hatten verknüpft

ihr hattet verknüpft

sie/Sie hatten verknüpft

Futur II

ich werde verknüpft haben

du wirst verknüpft haben

er/sie/es wird verknüpft haben

wir werden verknüpft haben

ihr werdet verknüpft haben

sie/Sie werden verknüpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verknüpfe

du verknüpfest

er/sie/es verknüpfe

wir verknüpfen

ihr verknüpfet

sie/Sie verknüpfen

Futur I

ich werde verknüpfen

du werdest verknüpfen

er/sie/es werde verknüpfen

wir werden verknüpfen

ihr werdet verknüpfen

sie/Sie werden verknüpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verknüpft

du habest verknüpft

er/sie/es habe verknüpft

wir haben verknüpft

ihr habet verknüpft

sie/Sie haben verknüpft

Futur II

ich werde verknüpft haben

du werdest verknüpft haben

er/sie/es werde verknüpft haben

wir werden verknüpft haben

ihr werdet verknüpft haben

sie/Sie werden verknüpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verknüpfte

du verknüpftest

er/sie/es verknüpfte

wir verknüpften

ihr verknüpftet

sie/Sie verknüpften

Futur I

ich würde verknüpfen

du würdest verknüpfen

er/sie/es würde verknüpfen

wir würden verknüpfen

ihr würdet verknüpfen

sie/Sie würden verknüpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verknüpft

du hättest verknüpft

er/sie/es hätte verknüpft

wir hätten verknüpft

ihr hättet verknüpft

sie/Sie hätten verknüpft

Futur II

ich würde verknüpft haben

du würdest verknüpft haben

er/sie/es würde verknüpft haben

wir würden verknüpft haben

ihr würdet verknüpft haben

sie/Sie würden verknüpft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verknüpfen

Infinitiv Perfekt

verknüpft haben

Partizip Präsens

verknüpfend

Partizip Perfekt

verknüpft

ALMANCA DİLİNDE «VERKNÜPFEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verknüpfen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

verknüpfen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

aneinanderbinden · aneinanderfügen · aneinanderhängen · aneinandersetzen · kombinieren · koordinieren · paaren · synchronisieren · verbinden · vereinbaren · vereinigen · verflechten · verketten · verknoten · verkoppeln · verkuppeln · vernetzen · verquicken · verschlingen · verschränken · verwickeln · verzahnen · zusammenbinden · zusammenbringen · zusammenfassen · zusammenfügen · zusammenführen · zusammenschnüren · zusammensetzen · zusammenstellen · zusammenwerfen

VERKNÜPFEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verknüpfen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen verknüpfen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verknüpfen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 链接
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: enlace
• Almanca - İngilizce Çevirmen: link
• Almanca - Hintçe Çevirmen: लिंक
• Almanca - Arapça Çevirmen: صلة
• Almanca - Rusça Çevirmen: ссылка
• Almanca - Portekizce Çevirmen: link
• Almanca - Bengalce Çevirmen: লিংক
• Almanca - Fransızca Çevirmen: lien
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: link
• Almanca: verknüpfen
• Almanca - Japonca Çevirmen: リンク
• Almanca - Korece Çevirmen: 링크
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: link
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: liên kết
• Almanca - Tamil Çevirmen: இணைப்பை
• Almanca - Marathi Çevirmen: दुवा
• Almanca - Türkçe Çevirmen: bağlantı
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: collegamento
• Almanca - Lehçe Çevirmen: powiązanie
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: посилання
• Almanca - Romence Çevirmen: legătură
• Almanca - Yunanca Çevirmen: σύνδεσμος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: skakel
• Almanca - İsveççe Çevirmen: länk
• Almanca - Norveççe Çevirmen: link

ALMANCA DİLİNDEN «VERKNÜPFEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verknüpfen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Nicolas Chamfort

Die zarte und wahre Freundschaft läßt sich mit keinem anderen Gefühl verknüpfen.

2

Leopold von Ranke

Die Politik strebt dahin, die Menschen durch die Bande des Staates zusammenzuhalten, durch die Weisheit der Gesetze den Frieden unter ihnen zu bewahren, sie durch freien Gehorsam zu verknüpfen, kurz, dahin zu führen, daß sie im öffentlichen und Privatleben gut und gerecht handeln.

3

Otto von Leixner

Ein echter Freund enthüllt uns in wechselnden Lagen verschiedene Seiten seines Wesens, aber immer giebt er uns etwas, was ihn uns noch lieber macht. So muß auch ein gutes Buch wirken. Sagt es schon das erste Mal alles, dann wird es uns nie ein Freund werden. Aber bei Freunden und bei Büchern muß man auch Schwächen ertragen lernen. Oft verknüpfen solche noch fester, als die Vorzüge.

4

Otto von Leixner

Viele sagen die Wahrheit nur dann, wenn sie eine Bosheit damit verknüpfen können.

5

Otto von Bismarck

Von allen Erinnerungen, die mich mit meiner Vergangenheit verknüpfen, sind mir die Friedensschlüsse die angenehmsten.

6

Jean Paul

Gestorbne Freunde sind Ketten, die uns von der Erde ziehen und fester mit einer bessern Welt verknüpfen.

7

Johann Wolfgang von Goethe

Es ist eine schlimme Sache, die manchem Beobachter begegnet, mit einer Anschauung sogleich eine Folgerung zu verknüpfen und beide für gleich geltend zu achten.

8

Ernst Ferstl

Wer es schafft, seine Stärken mit seinen Schwächen zu verknüpfen, hat immer ein reißfestes Sicherheitsnetz unter sich.

«VERKNÜPFEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verknüpfen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verknüpfen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Word 2007: Texte perfekt erstellen, verwalten und optimieren

7.2.3 Grafik mit dem Dokument verknüpfen Viele eingefügte Grafiken führen dazu , dass Ihr Dokument unter Umständen eine enorme Dateigröße erreicht. Selbst wenn Ihr PC einen riesigen Arbeitsspeicher hat, wird es ab einer gewissen ...

Michael Maier, Silke Maier, 2009

AutoCAD 2010 und LT 2010: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...

Verknüpfen und Einbetten von Objekten (OLE = Objekt Linking and Embed- ding) sind Windows-Funktionen. Damit lassen sich Objekte aus mehreren Anwendungen in einem Dokument zusammenführen. Zum Beispiel können Sie in einer ...

Werner Sommer, 2009

Excel für Controller: Excel effektiv und pragmatisch nutzen

13.2. Verknüpfen. 13.2.1. Dynamic. Data. Exchange. (DDE). DDE ist die ältere Technik, mit der zwei Anwendungsprogramme miteinander verbunden werden können. Die Befehle, um einen dynamischen Datenaustausch durchführen zu ...

Wolfram E. Mewes, 2004

Linux and KDE

Daraufhin erhalten Sie einen kleinen Auswahldialog, in dem Sie zwischen Kopieren, Verschieben und Verknüpfen auswählen können. Wählen Sie den Eintrag Kopieren aus und die Datei wird kopiert. • Datei löschen: Das Löschen einer ...

Thomas Dubbert, Dominik M. Bergeau, 2001

InDesign CS5: das Profihandbuch

Nun wählen Sie im Palettenmenü die Option Dateierweiterung erneut verknüpfen ... aus. Anschließend fordert InDesign Sie auf, die neue Endung einzugeben. Anschließend sucht InDesign nach den neuen Dateien und tauscht diese mit den  ...

Christoph Luchs, 2011

Access 2002 professionell: Datenbank-Management mit Office XP

Kapitel. 8. Tabellen. importieren,. exportieren. und. verknüpfen. Wenn Access eine Tabelle aus einer anderen Anwendung importiert, stellt es davon eine (in Access-Format konvertierte) Kopie her, belässt somit die Quelltabelle unverändert.

Gerhard Brosius, 2002

Das Access-VBA Codebook

177 Tabellen verknüpfen Wenn Sie eine Tabelle aus einer externen Datenbank mit Ihrer aktiven Datenbank verknüpfen möchten, dann können Sie das über den Menübefehl DATEI/EXTERNE DATEN/TABELLEN VERKNÜPFEN erledigen.

Bernd Held, 2008

Google AdWords

Verknüpfen Sie es bitte mit diesem AdWords-Konto. □ Stellen Sie sicher, dass Sie mit Ihrer E-Mail-Adresse, die Sie für den Login Ihres AdWords- Kontos verwenden, im Analytics-Konto als Administrator eingetragen sind. Ansonsten können ...

Alexander Beck, 2009

Das Einsteigerseminar Microsoft Office Access 2010

verknüpfen. Uns stehen nun zwei Tabellen zur Verfügung, die wir mit den nächsten Schritten verknüpfen wollen, um die Vorteile von Access voll auszukosten. Die große Stärke einer relationalen Datenbank liegt – wie schon öfter erwähnt – in ...

Winfried Seimert, 2010

SQL: kurz & gut ; [behandelt Oracle DB2, SQL Server & MySQL]

Joins: Tabellen. verknüpfen. Joins ermöglichen Ihnen, Daten aus mehreren Tabellen in einer Ergebnismenge zu vereinen. Es gibt zwei Grundtypen von Joins: den Inner Join und den Outer Join. Es existieren zwei Syntaxformen für Joins: die ...

Jonathan Gennick, 2004

«VERKNÜPFEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verknüpfen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Bundestag: SPD will Kür ihres Kanzlerkandidaten mit Benennung ...

Die SPD will die Nominierung ihres Kanzlerkandidaten am kommenden Sonntag mit der Benennung von Wahlkampfthemen verknüpfen. Das kündigte ... «DIE WELT, Oca 17»

Unternehmergeist mit Wissenschaft verknüpfen

TRIER. Die Forschungsstelle Mittelstand an der Universität Trier sucht aktuell Firmen, die an einer Zusammenarbeit mit der Universität Trier interessiert sind. «trier-reporter, Oca 17»

Osnabrücker Studenten entwerfen Tretroller mit Flüchtlingen

... Osnabrück (FHOS) jobbt, war es naheliegend das Projekt mit seiner Arbeit dort zu verbinden: „Wir wollten unser Projekt mit etwas Sinnvollem verknüpfen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ara 16»

„Altes mit Neuem verknüpfen“

"Wir möchten Altes mit Neuem verknüpfen“, so Apalups, die diese Projektgruppe gemeinsam mit einer Handvoll engagierter Mitstreiter vor drei Jahren ins Leben ... «Lokalkompass.de, Ara 16»

[Anleitung] Skype Account mit Microsoft Konto verknüpfen

Solltet ihr bereits einen Skype Account mit dem Konto verknüpft haben, werdet ihr gewarnt, dass die Verknüpfung mit dem anderen Konto aufgehoben wird. «WindowsUnited, Kas 16»

Landkreis Alzey-Worms: Wein und Energiewende verknüpfen

"Beim Klimawein geht es darum, Altes mit Neuem zu verknüpfen. Rheinhessen hat als Weinbaugebiet Tradition. Der Weinbau und die Energiewende haben ... «FOCUS Online, Eki 16»

"Prüfungen der Governance Elemente lassen sich intelligent ...

Darüber hinaus lassen sich die Prüfungen der Governance Elemente intelligent – auch mit der Jahresabschlussprüfung – miteinander verknüpfen, sodass die ... «Springer Professional, Eki 16»

App will im Raum Basel Verkehrsmittel effizient verknüpfen

Eine neue Smartphone-App will in der Region Basel private und öffentliche Verkehrsmittel verknüpfen: Die zum Test-Start am Montag präsentierte App ... «Telebasel, Eyl 16»

Destiny und Twitch verknüpfen sich - für ein angenehmeres Destiny ...

Ab sofort könnt ihr nämlich euren Bungie.net-Account mit Twitch verknüpfen, um euren Kumpels einfacher mitteilen zu können, wann euer Stream live ist. «Buffed.de, Eyl 16»

Kanzlerkandidatur: Merkel will CDU-Vorsitz angeblich mit K-Frage ...

... dass sich Merkel in Essen für weitere zwei Jahre als Parteivorsitzende zur Wahl stellen und beide Kandidaturen miteinander verknüpfen wird - aus taktischem ... «Tagesspiegel, Ağu 16»