Almanca sözlükte "Fußstapfen" sözcüğünün anlamı

FUSSSTAPFEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch vuoʒstaphe; ↑Stapfe.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE FUSSSTAPFEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fußstapfen  [Fu̲ßstapfen]

FUSSSTAPFEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Fußstapfen sözcüğünün tanımı

Yumuşak zeminde bastıran ayak izi; Kısa form: StapfeWendungen, cümleler, atasözleri attığı ayak izleri.

Fußspur, die sich in weichem Untergrund eingedrückt hat; Kurzform: StapfeWendungen, Redensarten, Sprichwörterin jemandes Fußstapfen treten.

FUSSSTAPFEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Fußstapfen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Fußstapfen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Fußstapfen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 步伐
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: pasos
• Almanca - İngilizce Çevirmen: footsteps
• Almanca - Hintçe Çevirmen: नक्शेकदम
• Almanca - Arapça Çevirmen: خطى
• Almanca - Rusça Çevirmen: шаги
• Almanca - Portekizce Çevirmen: passos
• Almanca - Bengalce Çevirmen: পদাঙ্ক
• Almanca - Fransızca Çevirmen: traces
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: jejak langkah
• Almanca: Fußstapfen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 足音
• Almanca - Korece Çevirmen: 발자취
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: jejak
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: bước chân
• Almanca - Tamil Çevirmen: அடிச்சுவடுகளை
• Almanca - Marathi Çevirmen: पावलावर पाऊल
• Almanca - Türkçe Çevirmen: ayak sesleri
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: orme
• Almanca - Lehçe Çevirmen: kroki
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: кроки
• Almanca - Romence Çevirmen: pași
• Almanca - Yunanca Çevirmen: βήματα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: voetspore
• Almanca - İsveççe Çevirmen: fotspår
• Almanca - Norveççe Çevirmen: fotspor

ALMANCA DİLİNDEN «FUSSSTAPFEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Fußstapfen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Francois Truffaut

Man kann niemanden überholen, wenn man in seine Fußstapfen tritt.

2

Francois Truffaut

Man kann niemand überholen, wenn man in seine Fußstapfen tritt.

3

Hans Christoph von Rohr

In die Fußstapfen eines profilierten Vorgängers zu treten ist nach meiner Auffassung ein Vorteil. Man hat einen sehr guten Maßstab. (Der Mann hatte Recht. Sie werden mich an meinem Vorgänger messen. Ich werde mich an seinen Leistungen orientieren...)

4

Ilse Aigner

Die Fußstapfen, in die ich hier trete, sind im wahrsten Sinne des Wortes groß.

5

Johannes vom Kreuz

Die Geschöpfe sind gleichsam eine Spur der Fußstapfen Gottes, an der man seine Größe, Macht und Weisheit sehen kann.

6

Madeleine Albright

Ich hoffe, meine Pumps können die Fußstapfen ausfüllen, die Sie hinterlassen.

7

Roland Berger

Wer in die Fußstapfen anderer tritt, kann sie nicht übertreffen.

8

Rudolf I. (HRR)

Rom ist wie die Löwenhöhle in der Fabel: Man sieht die Fußstapfen von vielen, die hineingegangen sind, aber von niemand, der zurückgekommen ist.

9

Wilhelm Raabe

Das Genie macht die Fußstapfen, und das nachfolgende Talent tritt hinein, tritt sie aber schief.

10

Friedrich Schleiermacher

Je mehr wir unsere Kinder lieben, desto weniger kann es uns genügen, daß sie nur in unsere Fußstapfen treten.

«FUSSSTAPFEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Fußstapfen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Fußstapfen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

In den Fußstapfen von Heinrich Roth: Über die Mitarbeit in ...

Über die Mitarbeit in PISA-2015 am Deutschen Institut für Internationale Pädagogische Forschung in Frankfurt am Main Nadine Melzner. Nadine Melzner In den Fußstapfen von Heinrich Roth Über die Mitarbeit in PISA-2015 am Deutschen ...

Nadine Melzner, 2014

In seinen Fußstapfen

Dieser Klassiker hat die Lebenseinstellung unzähliger Menschen verändert und prägt auch gut 100 Jahre nach seinem Erscheinen noch die Christenheit entscheidend mit: Auf diesem bereits 1896 erschienenen Roman basiert nämlich die aktuelle ...

Charles Monroe Sheldon, 2005

Die Abenteuer des kleinen Walther

Sie hatten von einem gesprochen, der sich vor Fußstapfen erschrak. Wer war das ? Der arme Junge hatte nie von Defoes Einsiedler gehört. Er fragte Stoffel. » Fußstapfen? Fußstapfen? Ja, du mußt mir sagen, welche Fußstapfen? Fußstapfen ...

Multatuli, 2011

Christliches hausbuch: welches morgen- und abendandachten ...

Christus. hat. uns. ein. Vorbild. gelassen,. daß. wir. nachfolgen. sollen. seinen. Fußstapfen. 1. Petr. 2,. 21. (3ebote und Lehren sind allein nicht genug, die Menschen zu bilden; denn sie sind gewohnt, sich auch nach Vorbildern und Beispielen ...

Magnus Friedrich Roos, 1834

Segensvolle Fussstapfen Gottes durch eine Nachricht von dem ...

619. recenürte so genannte Zeugniß von dem Werck GOttes , und der vorhabende l'raÄst davon heraus kommen, sondern auch die Fußstapfen des noch waltenden GOttes, die Fortsetzung der Fußstapfen, ingleichen die fernere Nachricht ...

August Hermann Francke, 1709

Das Silber der Wettiner: eine Schatzsuche zwischen Moskau ...

Stalin. in. Hitlers. Fußstapfen. Der Raub des Wettin-Silbers reiht sich ein in einen großen Raubzug der Roten Armee an vielen anderen Orten des besiegten Deutschland. Parallel dazu gehen von September 1945 bis September 1948 in 13 ...

Georg Kretschmann, 1995

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Fußstapfen. Spur. Stechen. Stecken. 30z. eines Wagens zn finden , welcher man folgen kann. Die Spureines Wurms, ist der Eindruck, welchen er beym Aortschleichen in den Sand macht. Man bedienet sich sogar dieses Worts , von allen ...

Sam Th. Er Stosch, 1785

Wo waren die Psychologen?: viele Kurzgeschichten einer ...

In. den. Fußstapfen. meines. Vaters. In Chur hatte mein Vater einen Berufskollegen. Er schrieb mir, dass ihm eine Mitteilung vorliege, dass dieser interessiert sei, mich in die Textilbranche einzuführen. Ich solle mit einem Herrn Bruderer ...

Reinhold Liebig, 2003

Die Literarisierung des Lebens in Elias Canettis Autobiographie

6.1. Tod-Feindschaft. 6.1.1. In. den. Fußstapfen. des. Vaters. Die autobiographischen Schriften betonen das Maßlose von Leid und Schmerz um den verlorenen Vater. Dieser wird niemals mehr zu seinem Sohn sprechen können, wird aus ...

Ralf Trautwein, 1997

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Fußstapfen. Spur. Stechen. Stecken. z°z eines Wagens zu finden , welch« man folgen kann. Die Spur eines Wurms, ,ist der Eindruck, welchen er beym Fortschleichen in den Sand Macht. Man bedienet sich sogar dieses Worts, von allen ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1785

«FUSSSTAPFEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Fußstapfen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Fußball: Große Fußstapfen für Gregoritsch

Nach der EM ist vor der WM. Am Montag (18.00 Uhr, live in ORF eins) startet das österreichische Fußballnationalteam in Tiflis gegen Georgien in die ... «ORF.at, Ağu 16»

Luisenburg: Lerchenbergs große Fußstapfen

Lerchenberg, der Theatermacher, wird große Fußstapfen hinterlassen. Das Problem wäre größer, hätte Lerchenberg sofort hingeschmissen. Aber auch so ... «Nordbayerischer Kurier, Ağu 16»

Dennis Graham: Er tritt in die Fußstapfen von Drake

Zwar rappt er nicht, doch Dennis Graham will wie sein berühmter Sohn Drake zum Musik-Star werden. Er versucht es mit R&B. Per E-Mail versenden ... «Gala.de, Ağu 16»

Große Fußstapfen: Ist Mlapa schon reif?

Wer tritt in seine riesigen Fußstapfen? Mit Nils Quaschner (RB Leipzig) und Johannes Wurtz (Greuther Fürth) erweiterten die Verantwortlichen des Ruhrklubs ... «kicker, Ağu 16»

„Ein großartiger Spieler“ | Immobile: Riesen-Respekt vor Kloses ...

Der Italiener hat großen Respekt vor den Fußstapfen, die Klose in Rom hinterlässt. Bei seiner offiziellen Vorstellung am Montag gab Immobile zu Bedenken: „Auf ... «SportBILD, Ağu 16»

Rouven Schröser sind Heidels Fußstapfen zu groß

"Ich beschäftige mich null mit Christians Fußstapfen. Die sind so groß, in die will ich gar nicht rein. Mittlerweile hat mein eigener Weg in Mainz begonnen", sagte ... «sportal.de, Tem 16»

Max Strauß, Sohn von Franz-Josef Strauß - "Die Fußstapfen meines ...

Das Los, einen berühmten Vater zu haben, ist häufig kein leichtes. Max Josef Strauß allerdings, Sohn des berühmt-berüchtigten ehemaligen CSU-Vorsitzenden ... «Deutschlandradio Kultur, Tem 16»

Unternehmen in Ostthüringen: Mit Autohaus in Vaters Fußstapfen ...

Nach dem frühen Tod ihres Vaters musste die damals 25-Jährige in große Fußstapfen treten. Foto: Theresa Schödensack. Kahla. Eine junge Frau in den ... «Ostthüringer Zeitung, Tem 16»

Bad-Dürrheim: Nachfolger muss in große Fußstapfen treten

Jonathan Hauser (rechts) zeigt dem neuen Bundesfreiwilligen Dirk Walter, was seine Aufgaben sein werden. Foto: Cools Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, Tem 16»

Fannar Thor Fridgeirsson tritt beim ASV in große Fußstapfen

Fridgeirsson weiß, dass er beim ASV auf der Spielmacherposition in große Fußstapfen tritt. Denn er soll Ondrej Zdrahala, der in den vergangenen drei Jahren ... «Westfälischer Anzeiger, Tem 16»