İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vignette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VIGNETTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch vignette, ursprünglich = Weinrankenornament, Verkleinerungsform von: vigne = Weinrebe < lateinisch vinea.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VIGNETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vignette  [vɪnˈjɛtə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGNETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIGNETTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vignette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

skeç

Vignette

Vinyet kelimesi aslen bir bağın kenarındaki asmanın ve bir şarap şişesinin etiketinin tanımlanması anlamına gelir. Daha sonra kelime baskı endüstrisinde marjinal süslere aktarıldı. Bu arada, genellikle çıkartmalar veya mühürler ile eşanlamlı olarak kullanılır. Das Wort Vignette bezeichnet ursprünglich eine Kennzeichnung der Rebsorte am Rand eines Weinbergs und das Etikett einer Weinflasche. Später wurde das Wort auf Randverzierungen im Druckwesen übertragen. Inzwischen wird es meist synonym für Aufkleber oder Siegel gebraucht.

Almanca sözlükte Vignette sözcüğünün tanımı

başlık sayfasında, bir başlığın başında veya sonunda veya bir film kamerası maskesinin objektifinin önündeki niyette belirli kesikler bulunan bir kitap maskesinin süs resimsel temsili, resmi işareti olmayan karayolu için kopyalama yapmadan önce negatifin belirli kısımlarını kaplayacak, finansman sağlayacak Bir etkinlik, bir hayır işi teşkil eden kuruluşu veya benzeri bir organizasyonu desteklemek çıktı. ornamentale bildliche Darstellung auf dem Titelblatt, am Beginn oder Ende eines Kapitels oder am Schluss eines Buches Maske mit bestimmten Ausschnitten im Vorsatz vor dem Objektiv einer Filmkamera Maske zur Verdeckung bestimmter Stellen eines Negativs vor dem Kopieren Gebührenmarke für die Autobahnbenutzung nicht amtliche Marke , die zur Finanzierung einer Veranstaltung, Unterstützung einer wohltätigen Organisation o. Ä. ausgegeben wird.
Almanca sözlükte «Vignette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIGNETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Autobahnvignette
A̲u̲tobahnvignette
Bassklarinette
Bạssklarinette [ˈbasklarinɛtə]
Brünette
Brünẹtte
Chansonnette
[ʃãsɔˈnɛtə]  , österreichisch: […ˈnɛt]
Finette
[fiˈnɛt] 
Genette
[ʒəˈnɛt(ə)]  , [ʒe…]
Jeannette
[ʒaˈnɛt] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Klarinette
Klarinẹtte [klariˈnɛtə]
Linette
Linẹtte
Lorgnette
[lɔrnˈjɛtə] 
Lünette
Lünẹtte
Maisonette
[mɛzɔˈnɛt] 
Marionette
Marionẹtte 
Midinette
[…ˈnɛt] 
Mignonette
[…joˈnɛt] 
Minette
Minẹtte
Renette
Renẹtte, Reinẹtte [rɛ…] 

VIGNETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vieux Saxe
vif
Vifzack
vigil
vigilant
Vigilanz
Vigilia
Vigilie
vigilieren
Vigne
Vignettierung
Vigogne
Vigognewolle
Vigor
vigorös
vigoroso
Vigoureux
Vihara
Vikar
Vikarianz

VIGNETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altklarinette
Assiette
Bernadette
Brillonette
Cassette
Galette
Gazette
Gebührenvignette
Goldrenette
Jahresvignette
Kanzonette
Kastagnette
nette
Mette
Orangenrenette
Palette
Roulette
Rubinette
Silhouette
Tablette

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vignette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Vignette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIGNETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vignette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vignette sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vignette» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

小插图
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

viñeta
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

vignette
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शब्दचित्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المقالة القصيرة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

виньетка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

vinheta
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

চিত্র
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

vignette
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

vignet
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vignette
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ビネット
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

포도의 잎의 장식
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

vignette
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

in màu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வரிவடிவம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लघुचित्र
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

skeç
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vignetta
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

winieta
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

віньєтка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

vinietă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

βινιέτα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vignette
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vinjett
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vignett
5 milyon kişi konuşur

Vignette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIGNETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Vignette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vignette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vignette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIGNETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vignette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vignette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vignette sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIGNETTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vignette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vignette ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Photoshop CS3 für digitale Fotografie: Der Top-Bestseller! ...
Schritt 1: In diesem Bild erkennen Sie deutlich die dunklen Ecken (die Vignette). Dieser Effekt wird in der Regel vom Kameraobjektiv erzeugt. Sie brauchen sich also keine Vorwürfe zu machen (es sei denn, Sie haben ein wirklich billiges ...
Scott Kelby, 2007
2
Adobe Illustrator CS3 WOW! Book:
Er markierte alle drei Objekte und wählte Objekt > Schnittmaske > Erstellen, wodurch er eine Beschnittgruppe erhielt. 5. Eine Vignette hinzufügen. Chavez erzeugte eine Vignette, um Vorder- und Hintergrund besser voneinander abzuheben.
Sharon Steuer, 2008
3
Illustrirter Kalender für ...
Vignette zum Jahres-Kalendcr , . , Wirtlich! und scheinbare Doxpelsterne . Die erstentdeckten Doxpelsterne .... Herschel'S Entdeckungen Die SIellungSoeränderung des Doppel' steine im Kastor Bahnensystem des Dreisterns im Krebs .
4
Adobe Photoshop CS5 für professionelle Einsteiger
Wenn Sie dieses also mit dem Freistellungswerkzeug von Camera Raw zuschneiden, bleibt die Vignette in ihrer ursprünglichen Form erhalten. ▻ Ziehen Sie den Regler Stärke nach rechts in den positiven Bereich, um eine weiße Vignette zu ...
Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2010
5
Das Totenbuch-Papyrus des Hor aus der frühen Ptolemäerzeit: ...
Vignette = V Tb 152142 Photo-Taf. 25 Zweiteilige Gliederung: Der Verstorbene, auf einem löwenfüßigen Sessel nach links sitzend u. von einer weiblichen Figur ( die im Text angesprochene Sykomoren-Göttin) aus einem hs- Gefäß eine ...
Irmtraut Munro, 2006
6
Der Wandel des "Sehepuncktes": die Geschichte ...
Vignette. "Bez.: "G. F. Schmidt inv. et sculp. " 3. "FR". Genien schmücken die Initialen Friedrichs II. und schreiben in das Buch der Geschichte. Vignette. Bez.: " G. F. Schmidt fec". 4. Friedrich von Östereich als Gefangener. Szenische Vignette .
Gerhild H. M. Komander, 1995
7
Das Photoshop Elements 11-Buch
Eine. Vignette. hinzufügen. Auf der vorigen Seite haben wir das Foto von der kleinen Helena mit dem High-Key-Effekt bearbeitet. Die farbige Version ist sehr hübsch geworden, aber wer sagt denn, dass die Bearbeitung hier schon zu Ende  ...
Barbara Luef, Thomas Lauter, 2012
8
Der Gott Chepri:
60) 6 4 Vignette zu Tb 16: Dreiphasengestalt des Sonnengottes in der Barke (Tb des Anhei, pBM 10472/1; aus: Faulkner, Book ofthe Dead, 42) 111 5 Tb 24, Kol. 1 -3 (pLouvre 3132; aus: Naville, Todtenbuch I, PI. 35: Pe) 113 6 Tb 38, Kol.
Martina Minas-Nerpel, 2006
9
Mein Lightroom-Alltag: ein Praxisguide zur Bildbearbeitung ; ...
Besser sind die VIGNETTE-Regler bei den Effekten geeignet, denn diese Vignette wird immer auf das freigestellte, also fertig beschnittene Foto angewendet. Es steht daher auch extra VIGNETTE NACH FREISTELLUNG oben drüber. Sollten ...
Patrick Ludolph, 2011
10
Bell's edition of Shakspere's works: Verlagsinformation zur ...
çonrßslïs. Page. Vol. 9» TWELFTH NIGHT. Vignette. z5 СЬaгаЙгг. 51 WINTER's TALE. Vi nette. 1z6 C araéîer. 71 Val. to. MACBETH. . KING JOHN. Vignette. 68 Cbaraáîer. 56 Vol. 11. KING RICHARD THE SECOND. Vignette. 104. Cbatrtëîer.
William Shakespeare, 1788

«VIGNETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vignette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ab morgen ist die türkise Vignette Pflicht
Am 1. Februar verliert die Autobahn-Vignette 2016 ihre Gültigkeit. Viele lassen sich Zeit mit der neuen Vignette. Das Kleben bei niedrigen Temperaturen ist ... «Kurier, Oca 17»
2
Österreich-Vignette: Pickerl wird 2018 digital
Die österreichische Autobahnmaut kann ab 2018 neben der bekannten Klebevignette auch per digitaler Vignette nachgewiesen werden. Der Verkauf der ... «auto motor und sport, Oca 17»
3
Bundesrat will die E-Vignette
Der Bundesrat möchte die heutige Klebe-Vignette durch eine E-Vignette ersetzen. Der Preis soll weiterhin 40 Franken pro Jahr betragen. Vignetten mit einer ... «Tages-Anzeiger Online, Ara 16»
4
Die Vignette 2017 ist grün metallic
Ab kommendem Donnerstag ist die neue Autobahn-Vignette für das Jahr 2017 im Verkauf erhältlich. Die Grundfarbe ist «grün metallic». Auf der Klebeseite ist ... «FM1Today, Kas 16»
5
ARBÖ: Vignette 2017 ab sofort erhältlich!
Wien (OTS) - Die neue Vignette 2017 ist türkis und löst ab 1. Dezember die mandarin-orange ab. Die Autobahn-Vignette für das Jahr 2017 wird um 0,8 Prozent ... «APA OTS, Kas 16»
6
Die neue Vignette wird schlauer, teurer und türkis
Für's Autofahren auf der Autobahn braucht man auch 2017 eine Vignette. Die Asfinag hat die Tarife erhöht. Die neue Vignette muss ab 1. Februar angebracht ... «DiePresse.com, Kas 16»
7
Schweiz und Österreich verlangen für Autobahn eine Vignette
In Österreich und Schweiz dagegen brauchen Autofahrer eine Vignette - die Maut gilt auf allen Autobahnen und Schnell- beziehungsweise Nationalstraßen. «Merkur.de, Kas 16»
8
Vignette für 2017 wird teurer
Heuer hat eine Jahresvignette für Autos 85,70 Euro gekostet. Für 2017 steigt der Preis um 0,8 Prozent auf 86,40 Euro. Die Anpassung erfolge nach gesetzlichen ... «ORF.at, Eyl 16»
9
Ohne Vignette: Strafen in Slowenien und Schweiz
In einigen europäischen Ländern gilt auf Autobahnen und Schnellstraßen die Maut. Daher ist die Anschaffung einer Vignette Pflicht, sonst drohen hohe Strafen. «tz.de, Tem 16»
10
Wo brauche ich Vignetten? Die besten Tipps für den Maut-Dschungel
Vignette: Allein in Österreich waren im vergangenen Jahr 78.000 Deutsche von Ersatzmautforderungen betroffen. Das Hauptproblem: Das Pickerl ist falsch ... «tz.de, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vignette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vignette>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z