İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Volksballade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VOLKSBALLADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Volksballade  Vọlksballade [ˈfɔlksbalaːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLKSBALLADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLKSBALLADE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Volksballade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Volksballade sözcüğünün tanımı

popüler baladlar veya halkın ruhu ve geleneği. volkstümliche oder vom Geist und von der Überlieferung des Volkes zeugende Ballade.

Almanca sözlükte «Volksballade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLKSBALLADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ballade
Balla̲de [baˈlaːdə]
Bitterschokolade
Bịtterschokolade
Blade
Bla̲de
Erdbeermarmelade
E̲rdbeermarmelade [ˈeːɐ̯tbeːrmarməlaːdə]
Füsillade
[fyziˈjaːdə] 
Grillade
[ɡriˈjaːdə] 
Kinnlade
Kịnnlade
Marmelade
Marmela̲de 
Milchschokolade
Mịlchschokolade [ˈmɪlçʃokolaːdə]
Pelade
Pela̲de
Persillade
[pɛrsiˈjaːdə] 
Remoulade
Remoula̲de [remu…] 
Rollerblade
[ˈroʊlɐbleɪd] 
Roulade
[ruˈlaːdə] 
Schokolade
Schokola̲de 
Schublade
Schu̲blade 
Trinkschokolade
Trịnkschokolade [ˈtrɪŋkʃokolaːdə]
Vollmilchschokolade
Vọllmilchschokolade
Zartbitterschokolade
Za̲rtbitterschokolade [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐʃokolaːdə]
malade
mala̲de

VOLKSBALLADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Volksanwältin
Volksanwaltschaft
Volksarmee
Volksarmist
Volksarmistin
Volksauflauf
Volksaufstand
Volksausgabe
Volksbank
Volksbefragung
Volksbegehren
Volksbelustigung
Volksbewegung
Volksbibliothek
volksbildend
Volksbildung
Volksbildungsorgan
Volksbrauch
Volksbuch
Volksbücherei

VOLKSBALLADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Akkolade
Aprikosenmarmelade
Blockschokolade
Brombeermarmelade
Bruchschokolade
Bundeslade
Edelbitterschokolade
Eisschokolade
Eskalade
Hagebuttenmarmelade
Himbeermarmelade
Kirschmarmelade
Kochschokolade
Kohlroulade
Marillenmarmelade
Nussschokolade
Orangenmarmelade
Preiselbeermarmelade
Quittenmarmelade
Weblade

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Volksballade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Volksballade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLKSBALLADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Volksballade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Volksballade sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Volksballade» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

民间歌谣
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

balada popular
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

folk ballad
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

लोक गीत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أغنية الشعبية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

народная баллада
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

balada
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

লোক গাথা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ballade folk
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

balada rakyat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Volksballade
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

フォークバラード
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

민속 발라드
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kidhung rakyat
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ballad dân gian
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நாட்டுப்புற கதைப்பாடல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लोक लावणी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

halk şarkısı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ballata popolare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ballada ludowa
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

народна балада
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

balada populară
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λαϊκή μπαλάντα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

folk ballade
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

folk ballad
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

folk ballad
5 milyon kişi konuşur

Volksballade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLKSBALLADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «Volksballade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Volksballade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Volksballade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLKSBALLADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Volksballade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Volksballade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Volksballade sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOLKSBALLADE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Volksballade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Volksballade ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Burgenländische Volksballaden
Ihre Grenzen zu anderen Formen des Erzählliedes sind fließend; folgende grundlegende Merkmale der „Volksballade" können hervorgehoben werden: 1. Die Volksballade ist ein sangbares Lied mit Handlungsinhalt. 2. Die Volksballade ist ...
‎1997
2
Lachende Wahrheiten
Tiefeingreifende. wenn auch nicht auffällige Unterfchiede von der Volksballade zeigt die Goethefche Kunftballade; Unterfchiede im tiefften Innern wie in der äußern Form. Der urfprüngliche mhthologifche Gehalt wird in der Kunftballade ...
Carl Spitteler, 2013
3
Har - Hug
Volksballade Der »Herr von Falkenstein« (H.) ist die handelnde Person einer älteren dt. Volksballade: »Es reit der Herr von Falckenstein wohl über ein breite Haide ...« Der Liedtext wird in einer Fassung des 16. Jh. in »Hessen« lokalisiert;  ...
Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, Achim Aurnhammer, 2009
4
Gesammelte Schriften zur Volkslied- und Volksballadenforschung
Ein Vergleich der Kunstballade mit der Volksballade liefert darum wichtige Aufschlüsse: Während Bürger die Sehnsucht nach dem Geliebten zum widerchristlichen Verbrechen steigert und uns mit Schauder und Schrecken erfüllt, indem er am ...
Lutz Röhrich
5
2005-2008
Die gallige Pointe angesichts dieser Akzentuierung des Woyzeck als szenische deutsche Volksballade durch die Weimarer Theaterleute: Es kam ausgerechnet in einer ohnehin in gespannter Atmosphäre – zuvor angeheizt durch die örtliche  ...
Burghard Dedner, Matthias Grobel, Eva-Maria Vering, 2009
6
Die kulturelle Symbolik von Rede und Schrift in den Romanen ...
Vgl. hierzu u.a. Wolfgang G. Müller, Die englisch-schottische Volksballade, Bern u. München, 1983, der in seiner Einleitung beispielsweise schreibt: "Die dominant in der mündlichen Tradition stehende Volksballade mit ihrer verknappenden ...
Meinhard Winkgens, 1997
7
Lachende Wahrheiten (Erweiterte Ausgabe)
Tiefeingreifende, wenn auch nicht auffällige Unterschiede von der Volksballade zeigt die Goethesche Kunstballade; Unterschiede im tiefsten Innern wie in der äußern Form. Der ursprüngliche mythologische Gehalt wird in der Kunstballade ...
Carl Spitteler, 2012
8
Stationen der deutschen Lyrik: von Luther bis in die ...
TOD DER SCHÖNEN MITBÜRGERIN Volksballade: Die Bernauerin Keine Frauengestalt in der deutschen Geschichte hat die Dichter so in ihren Bann gezogen wie die schöne Augsburger Baderstochter, die 1435 dem » Staatsinteresse« ...
Walter Hinck, 2000
9
Die deutsche Literatur des Mittelalters: Verfasserlexikon
Jh. aufgezeichnete Volksballade, die im 15. Jh. entstanden ist und auf ein historisches Ereignis des Jahres 1435 zurückgeht. Agnes Bernauer war die Tochter eines Baders in Augsburg, mit der sich Herzog Albrecht III. von Bayern- München ...
Wolfgang Stammler, Karl Langosch, Kurt Ruh, 1978
10
Untersuchungen über Formelhafte und typische Elemente in der ...
Jahrhundert: Sinken der Volksballade im eigentlichen Sinn. Bedeutender Aufschwung der bereits vorhandenen professionellen Ballade, von dem die ersten Aufzeichnungen zeugen. XVI. Jahrhundert: Höhepunkt der professionellen Ballade ...
Alfred Wirth, 1897

«VOLKSBALLADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Volksballade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lippstadt, Meldung vom 13.01.2017
Februar um 11 Uhr in der Reihe "Wort am Sonntag" im Stadtmuseum eine Auswahl von der Volksballade bis zu Werken der Gegenwart. Manche mögen für den ... «presse-service.de, Oca 17»
2
Mijn brave bubble zit vol hoogopgeleiden
Die twee kunnen bi malcander niet komen, zoals de volksballade zingt, het water is veel te diep. Volgens alle berichten staan de twee groepen tegenover elkaar ... «NRC, Kas 16»
3
Leonard Cohen: 'We zijn een roofzuchtig ras'
Dat komt omdat ik met folkmuziek ben begonnen en die oude volksballaden met hun rijmen aan het eind van de tweede en de vierde regel van het kwatrijn ... «Vrij Nederland, Kas 16»
4
Shakespeare reloaded
„Ob er das Genre der Volksballade wiederbelebt, sich bei den französischen Symbolisten bedient oder die Tradition der Beat Generation fortführt, immer ... «P.T. Magazin, Kas 16»
5
Du bist des Leibes ledig«
Der angedeutete Vergleich mit einer Vorstufe des »Erlkönigs«, einer dänischen Volksballade um »Herrn Oluf«, die Herder ins Deutsche übersetzte, gehörte ... «Main-Echo, Eki 16»
6
Ernstes und Humorvolles
Jahrhunderts verstanden. Die Verfasser der sogenannten Volksballaden waren in der Regel unbekannt. Ab dem 18. Jahrhundert widmeten sich dann namhafte ... «Blick aktuell, Tem 16»
7
Viel Wohnraum für den Medienhafen
Eine sehr alte Volksballade, in der es um den antiken Erzählstoff der griechischen Schwimmersage geht, erzählt von den beiden Königskindern. Sie hatten ... «Immobilien Zeitung, Tem 16»
8
Musikschüler geben bunt gemischtes Sommerkonzert
Timo und Johannes Freiburg, Schüler des Trompetenlehrers Mike Bräutigam, boten zweistimmig die Volksballade »Es waren zwei Königskinder« zur Freude ... «Main-Echo, Tem 16»
9
Südostmähren singt und tanzt: Kinder-Folklorefestival „Kunovské léto“
Meine Großmutter war eine hervorragende Sängerin südmährischer Volksballaden. Mein Vater hat traditionelle Schmiedekunst betrieben. Meine Mutter war ... «Radio Prag, Tem 16»
10
Ontroerend duet tussen sopraan en invalide zoon
... door Cappella Mediterranea: een op zich originele assemblage van liefdesmadrigalen en het Canzone di Cecilia: een melancholiek walsende volksballade in ... «nrc.nl, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Volksballade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/volksballade>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z