İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Volksbrauch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VOLKSBRAUCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Volksbrauch  Vọlksbrauch [ˈfɔlksbra͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLKSBRAUCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLKSBRAUCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Volksbrauch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Volksbrauch

görenek

Brauch

Bir gelenek, insanların katı, güçlü biçimde ritüelleştirdiği düzenli, tekrar eden, sosyal bir eylemdir. Gümrük geleneğin bir ifadesidir. Korunmasına hizmet ederler ve grubun iç birleşimi kadar yayılırlar. Ritüel, ritüel ve kültülerin tersine, gelenek, kült eylemlerinden kültürel değişim sürecinde pek çok gelenek geliştirilmiş olsa da, "daha yüksek bir hedef" ten daha az semboliktir. Ein Brauch ist eine innerhalb einer Gemeinschaft entstandene, regelmäßig wiederkehrende, soziale Handlung von Menschen in festen, stark ritualisierten Formen. Bräuche sind Ausdruck der Tradition. Sie dienen ihrer Erhaltung und Weitergabe sowie dem inneren Zusammenhalt der Gruppe. Im Gegensatz zu Ritual, Ritus und Kult ist der Brauch weit weniger symbolhaft auf ein „höhere Ziel" gerichtet, obgleich sich viele Bräuche im Laufe des Kulturwandels aus kultischen Handlungen entwickelt haben.

Almanca sözlükte Volksbrauch sözcüğünün tanımı

insanlar tarafından uygulanan halk gümrükleri, örneğin geleneksel halk gümrükleri. vom Volk geübter, volkstümlicher BrauchBeispielweihnachtliche Volksbräuche.
Almanca sözlükte «Volksbrauch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLKSBRAUCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

VOLKSBRAUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Volksballade
Volksbank
Volksbefragung
Volksbegehren
Volksbelustigung
Volksbewegung
Volksbibliothek
volksbildend
Volksbildung
Volksbildungsorgan
Volksbuch
Volksbücherei
Volkscharakter
Volksdemokratie
volksdemokratisch
Volksdeutsche
Volksdeutscher
Volksdichter
Volksdichterin
Volksdichtung

VOLKSBRAUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Volksbrauch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Volksbrauch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLKSBRAUCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Volksbrauch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Volksbrauch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Volksbrauch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Volksbrauch
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Volksbrauch
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Volksbrauch
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Volksbrauch
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Volksbrauch
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Volksbrauch
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Volksbrauch
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Volksbrauch
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Volksbrauch
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Volksbrauch
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Volksbrauch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Volksbrauch
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Volksbrauch
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Volksbrauch
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Volksbrauch
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Volksbrauch
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Volksbrauch
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Volksbrauch
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Volksbrauch
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Volksbrauch
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Volksbrauch
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Volksbrauch
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Volksbrauch
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Volksbrauch
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Volksbrauch
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Volksbrauch
5 milyon kişi konuşur

Volksbrauch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLKSBRAUCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «Volksbrauch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Volksbrauch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Volksbrauch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLKSBRAUCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Volksbrauch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Volksbrauch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Volksbrauch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOLKSBRAUCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Volksbrauch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Volksbrauch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deutscher volksglaube und volksbrauch
scher Volksglaube und Volksbrauch natürlich nicht nur in dem jetzigen Deutschland, auch nicht nur in den durch den Wortbruch- und Lügenfrieden von Versailles von ihm getrennten Gebieten, sondern ebenso in Deutschböhmen, Osterreich, ...
Carl Clemen, 1925
2
Kastenbilder zum Gedenken an Hochzeit und Tod: Faszination ...
Grundhal- tung christliche Existenz. München 1997. 7 Rudolf Reichhardt: Geburt, Hochzeit und Tod im deutschen Volksbrauch und Volksglauben. 1913, S. 147. 8 B. Marquardt: „... mit schwarzem Schmuck oder mit Perlen.“ (wie Anm. 3), S. 46.
Kathrin Fischer, Margarethe Jochimsen, 2014
3
Börstinger Gespräche: Experten beantworten Fragen zur ...
Quellen und Anmerkungen: Info 1.1 Aus: Hanns Koren (1934): Volksbrauch im Kirchenjahr. Ein Handbuch. Salzburg/Leipzig. – Ingeborg Weber-Kellermann ( 1985): Saure Wochen, frohe Feste: Fest und Alltag in der Sprache der Bräuche.
Monika Laufenberg, Eckart Frahm, 2008
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/Justizrat (...rätin), "Kommerzienrat (...rätin) Ratsche A D-südost die; -, -n ( Volkskunde): f RATSCHE CH D-südwest >[im Volksbrauch verwendetes] an einer Stange befestigtes Zahnrad, gegen das beim Drehen eine Holzzunge schlägt<: Die ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Christenthum, Volksglaube und Volksbrauch: geschichtliche ...
geschichtliche Entwicklung ihres Vorstellungsinhaltes Julius Lippert. Inhalt. XUI Seite 10. Geschichte und Wandlungen des Busswesens . . . 333 Die älteste Bnssdisciplin. — Das Dogma bedingt nicht die Ethik der Religion. — Die ältesten  ...
Julius Lippert, 1882
6
Tiroler Volksbrauch im Jahreslauf
Friedrich Haider. 984 ohne — FZ 1884, 3. Folge, Bd. 28, S. 229: Das Sterberind in Schnals 985 ohne — FZ 1894, 3. Folge, Bd. 38, S. 381: Der Engeletanz 986 ohne — FZ 1894, 3. Folge, Bd. 38, S. 381: Das Kindl wiegen zu Weihnachten 987  ...
Friedrich Haider, 1968
7
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Tod 130; Franz Kaiser Volksbrauch u. Aberglauben 1935, 85; Anton Stonner Die deutsche Volksseele im christlichdeutschen Volksbrauch 1935,208; Georg Graber Volksleben in Kärnten 1935, 409; Geramb Steiermark 57; Carl Krieger ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
8
Kohl- und Pinkelfahrten
Schmidt 1966 Leopold Schmidt, Volksglaube und Volksbrauch. Berlin, 1966. Schmitt 1974 Heinz Schmitt, Volksbrauch und Verein. In: Badische Heimat 2, 1974. S. 271-290. Schmitthenner 1960 Erika und Heinrich Schmitthenner, Speise und ...
Martin Westphal
9
Johann Georg Martin Brückner (1800-1881): Forschung zwischen ...
Außerdem führte er den Kaufmann Robert Eisel aus Gera132 und die Publikation „Volksbrauch, Aberglaube, Sage und andre alte Uberlieferungen im Voigtlande" des Lehrers Johann August Ernst Köhler an133. Letzterer hatte seine Sagen ...
Marina Scheinost, 2003
10
Orient - Okzident:
auch die Märtyrerverehrung zu einem volksthümlichen Culte [...]. Im Sinne der Kirche, auch der katholischen, darf von einem Cult 28 J. Lippert: Christenthum, Volksglaube und Volksbrauch, a.a.O., S. 294 f. » EW., S. 326. 30 KGBIII/3,S. 171.
Andrea Orsucci, 1996

«VOLKSBRAUCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Volksbrauch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
IMMER WIEDER SAMSTAGS: Angepasste Narren
Fastnacht in Freiburg zwischen Volksbrauch und ,Volkstum'", Vortrag von Peter Kalchthaler, Samstag, 11. Februar, 11.15 Uhr, im Hörsaal 2004 im KG II. «Badische Zeitung, Şub 17»
2
Chinesisches Neujahr: Das Jahr des Feuer-Hahns beginnt
Doch im Volksbrauch und den religiösen Traditionen gibt der alte chinesische Kalender den Ton an. Er ist lunisolar: Die Dauer der Monate orientiert sich am ... «wissen.de, Oca 17»
3
Als der Teufel als Ente auf den Teichen schwamm
Auch die Reprint-Ausgabe von Johann A. Köhlers Buch "Volksbrauch, Aberglauben, Sagen im Voigtlande" aus dem Jahr 1867 durch den thüringer ... «Freie Presse, Oca 17»
4
Zum Jahreswechsel blüht der Aberglaube
... die Deutschen in Form von Böllern und Leuchtraketen jedes Jahr in den Himmel schießen, soll nach altem Volksbrauch etwa die bösen Geister vertreiben. «sol.de, Ara 16»
5
Blutwunder von Neapel ausgeblieben: Es gilt als schlechtes Omen
Das Blutwunder des Januarius ist von der Katholischen Kirche bisher nicht als offizielles Wunder anerkannt, wird aber als kirchlicher Volksbrauch toleriert. «Web.de, Ara 16»
6
Beim Leopoldi-Fest mit Schwung ins Glück rutschen
Der Volksbrauch ist jedes Jahr bei den Besuchern sehr beliebt, heißt es doch, dass dabei ein persönlicher Wunsch in Erfüllung gehen soll und man sozusagen ... «Kurier, Kas 16»
7
Leopoldifest in Klosterneuburg von 11. bis 15. November
Der Volksbrauch des „Fasslrutschens“ zu Leopoldi ist ein besonderes Erlebnis, da ein persönlicher Wunsch, so sagt man, dadurch in Erfüllung gehen soll. «gastronews.wien, Kas 16»
8
So funktioniert das (Möchtegern-)Phänomen der «Killer-Clowns»
Jedes Jahr werden sie kurz vor dem Volksbrauch zum Thema. «Düstere Clowns verbreiten Angst und Schrecken», schreibt «20 Minuten» im Oktober. Kurz vor ... «watson, Kas 16»
9
Halloween am 31. Oktober 2016 in Marl
Kaum ein anderer Volksbrauch ist in Deutschland so bekannt wie Halloween. Der 31. Oktober ist insbesondere für Kinder, allerdings auch für viele Erwachsene, ... «Lokalkompass.de, Eki 16»
10
Reformationstag oder Halloween
Zurück geht die Halloween-Feier wahrscheinlich auf einen alten Irischen Volksbrauch (All Hallows' Eve, der Abend vor Allerheiligen). Irische Einwanderer ... «halloherne, Eki 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Volksbrauch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/volksbrauch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z