İndir uygulaması
educalingo
voraus

Almanca sözlükte "voraus" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VORAUS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch vorūʒ.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE VORAUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vora̲u̲s 


VORAUS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORAUS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

önde

peşin ev eşyaları ve düğün hediyesi hayatta kalan eş için kanuni miras miras - o yasal varisi olarak tayin edilmiş ise - aynı zamanda onun mirası aittir - 1932BGB § -. Yaşayan eşin ortak haneye devam etmesini ve kişiliğini korumasını amaçlar. Buna göre, evlilik boşandığında avans verilmez. Ev eşyaları, örn. mobilya, beyaz eşya, TV vb., aile arabası, ayrıca halı ve resimler. Maddelerin değeri ilgisizdir. 1932Abs § - ev eşyaları sağ kalan eş makul bir bütçe tutmak için bu öğeleri ihtiyacı aksi takdirde, sadece tam ölünün hiçbir torunları, onun yanında ek yasal varisleri olarak mevcuttur eğer hayatta kalan eş için kullanılabilir. Medeni Kanunun 1 cümlesi 2. Bu durumda, hayatta kalan eş, daha yüksek değerli herhangi bir maddenin uygun bir miktarını talep edebilir. Avans sadece yasal halef tarafından yönetilir.

Almanca sözlükte voraus sözcüğünün tanımı

başkalarından önce, önünde kafa, ileriye, daha önce. diğerlerinin önünde, en üstte, figüratif anlam açısından çok ileri: hesaplamada figüratif anlamda önceliği vardır: bu insanlar zamanlarının çok ilerisinde.

VORAUS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Braus · Garaus · Kehraus · Straus · Toraus · Voraus · daraus · draus · geradeheraus · graus · heraus · hieraus · im Voraus · jahraus · kraus · raus · rundheraus · woraus · zum Voraus · überaus

VORAUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

voraufklärerisch · Voraus · Vorausabteilung · vorausahnen · vorausbedingen · vorausberechenbar · vorausberechnen · Vorausberechnung · vorausbestimmen · vorausbezahlen · Vorausbezahlung · Vorausblick · vorausblicken · vorausdatieren · vorausdenken · vorauseilen · Vorausexemplar · vorausfahren · vorausfliegen · vorausgeben

VORAUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Autohaus · Claus · Futterhaus · Gebraus · Haus · Klaus · Krankenhaus · Maus · Rathaus · Santa Claus · achteraus · aus · dadraus · durchaus · freiheraus · hinaus · hintenheraus · hintenraus · naturkraus · wodraus

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde voraus sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VORAUS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «voraus» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
allons · auf · avanti · davor · dawai · en avant! · hopp · los · marsch · voran · vorauf · vorn · vornan · vorneweg · vorwärts · vorweg · weiter

«voraus» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VORAUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile voraus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen voraus sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «voraus» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

向前
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

delante
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

ahead
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

आगे
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قدما
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

впереди
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

à frente
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

এগিয়ে
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

devant
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hadapan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

voraus
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

先に
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

앞으로
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ahead
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ở phía trước
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

மேலே
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

पुढे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

önde
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

avanti
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

przed
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

попереду
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

înainte
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εμπρός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

voor
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

framåt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fremover
5 milyon kişi konuşur

voraus sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORAUS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

voraus sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voraus» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

voraus sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VORAUS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

voraus sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alan Jones
Ich bin sehr von Nico Rosberg beeindruckt, der schon jetzt dem Vater einen Schritt voraus ist - er ist größer und sieht besser aus.
2
Alfred Kantorowicz
Ich sehe die Konflikte voraus, in die ich daheim geraten werde. Meine Konzeption, dass wir dazu beitragen sollten, eine Brücke zwischen Ost und West zu bauen, wird von beiden Seiten verdächtigt werden.
3
Alfred Mohler
Kontaktfähigkeit setzt voraus: sich für andere und ihre Belange zu interessieren.
4
Antonio di Benedetto
Meine Überzeugung, dass ich schreiben kann, setzt einen Verkehr nicht mit Schriftstellern, sondern mit Büchern voraus.
5
C.H. Oakhurst
Alle großen Entdeckungen wurden von Menschen gemacht, deren Gefühle ihrem Verstand voraus eilten. (All great discoveries are made by men whose feelings run ahead of their thinking.)
6
Hans-Georg Gadamer
Ein Gespräch setzt voraus, dass der andere Recht haben könnte.
7
Heinrich Spoerl
Wir können den Lauf der fernsten Gestirne auf Jahrtausende im voraus bestimmen. Aber wie auf unserem kleinen Planeten morgen der Wind weht, das wissen wir nicht.
8
Jean Pierre de Caussade
In den vergangenen Augenblicken meines Lebens vermag ich nicht mehr Gottes Willen zu erfüllen, weil sie bereits entschwunden sind, und die Zukunft ist noch nicht so in meine Gewalt gegeben, daß ich in ihr schon zum voraus Verdienste erwerben könnte. Einzig der stets flüchtige gegenwärtige Augenblick gibt mir die Möglichkeit, an meiner Vervollkommnung und Heilung zu arbeiten...
9
Jörg von Uthmann
Einiges haben die Historiker sogar dem lieben Gott voraus: sie können die Vergangenheit verändern.
10
Jutta Limbach
Eine demokratische politische Kultur lebt bekanntlich von der Meinungsfreude und der Anteilnahme der Bürger. Das setzt Furchtlosigkeit voraus.

«VORAUS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

voraus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voraus ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Volle Kraft voraus!: Karikaturen, Cartoons und Zitate
Roger Schmidts Cartoons in seinem neuen Band "Volle Kraft voraus" leben nicht nur von ihrer technischen Perfektion, sondern vor allem durch ihren hintersinnigen Wortwitz und dessen bildhafter Umsetzung.
Roger Schmidt, 2004
2
Wanda -immer eine Nasenlänge voraus: Tagebuch einer ...
Deerhound-Dame Wanda ist die H ndin einer Schriftstellerin.
Sabine Nölke, 2009
3
Staatsbankrott voraus!: Hintergründe, Strategien und ...
In ihrem Buch Staatsbankrott voraus! zeigen sie, dass ein Staatsbankrott nicht zwingend eine Katastrophe darstellen muss sondern vielmehr ein Neuanfang ist, den es zu nutzen gilt.
Rolf Morrien, Janne Jörg Kipp, 2010
4
War Jean-Jacques Rousseau seiner Zeit voraus? Ein Vergleich ...
In dieser Arbeit wird das Kindheitsbild von Jean-Jacques Rousseau mit dem der Romantik verglichen. Die untersuchten Vertreter der Romantik sind Jean Paul und Friedrich Fröbel.
Nadine Müller, 2012
5
Supply Network Management: Mit Best Practice der Konkurrenz ...
Unternehmen, die Supply Network Management (SNM) - eine Weiterentwicklung von Supply Chain Management (SCM) - anwenden, sind deutlich erfolgreicher. Das Buch beschreibt die Ergebnisse einer Studie sowie die konkrete Umsetzung.
Andreas R. Voegele, Michael P. Zeuch, 2002
6
Stressproblemen einen Schritt voraus: Pseudoseuche Burn Out
Ein interaktives Arbeitsbuch multimedial, zum Lesen, Sehen, Hören und Mitarbeiten.
Dr. rer.nat Markus Stöcher, 2012
7
Warum setzen das Wahrnehmen und das Erkennen ...
Wahrnehmen und Erkennen sind zwei Aspekte des Lernens. Warum aber setzen das Wahrnehmen und das Erkennen und somit das Lernen Wiedererinnerung voraus?
Joachim Waldmann, 2006
8
Herzog Magnus II.: Ein Kind seiner Zeit oder seiner Zeit ...
Die Gesamtbewertung über den mecklenburgischen Herzog Magnus II. erscheint sehr positiv, wobei ein zentraler Aspekt auf der Wirtschafts-, Finanz- und Verwaltungspolitik zu liegen scheint.
Niklas Sommerburg, 2008
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Voraus, sclv. zuvor, vor einem ander» Dinge, so wohl dem Orte , als der Zeit nach . , . Dem Orte nach , voraus , »o es gleichfalls oft für voran gebraucht wird, doch mit dem Redende» griffe so wohl der Zeit, als auch einer größer« Entfernung.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Volldampf Voraus ...
Wolfgang Nebich. 3.00 Uhr in der Nacht geöffnet, am Wochenende auch bis 5.00 Uhr. Kaum Freizeit, aber ein Bombengeschäft. Klar, welche d e u t s c h e Familie ist heute noch in der Lage, zu zivilen Preisen ein Speiselokal, und das noch ...
Wolfgang Nebich, 2001

«VORAUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve voraus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kein Anspruch auf Sorgerecht im Voraus
KARLSRUHE. Für einen kryokonservierten Embryo kann der Samenspender weder die Vaterschaft feststellen, noch sich ein Sorgerecht zuordnen lassen. «Ärzte Zeitung, Şub 17»
2
Erdogan ist Trump voraus
Um beim Referendum alle Macht zu bekommen, zieht der türkische Präsident die Terrorkarte. Im Gegensatz zu Donald Trump kann Erdogan jeden Widerstand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 17»
3
In diesem Video sagt ein Tesla-Autopilot einen Unfall voraus, bevor ...
Es ist das Diskussionsthema Nummer eins, wenn es um die Sicherheit auf unseren Straßen geht: selbstfahrende Autos. Nun gibt es Aufnahmen davon, wie ein ... «galileo.tv, Ara 16»
4
Mit dem Fuß voraus in Kinderwagen gesprungen
In Augsburg soll am Wochenende ein eineinhalb Jahre altes Mädchen im Gesicht verletzt worden sein, weil ein Mann mit der Sohle voraus in einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 16»
5
Trump-Propheten sagen kurze Episode im Weißen Haus voraus
Als noch niemand daran glaubte, sagten Michael Moore und Allan Lichtman den Sieg Donald Trumps voraus. Beide halten es für wahrscheinlich, dass er sein ... «DIE WELT, Kas 16»
6
Zwei Experten sagten Trumps Sieg voraus
Der US-amerikanische Politikwissenschaftler Allan Lichtman sagte seit 1984 immer das richtige Wahlergebnis voraus. Auch in diesem Jahr hatte er einen Sieg ... «nachrichten.at, Kas 16»
7
Genialer Professor sagte alle US-Präsidenten seit 1984 voraus
Donald Trump ist der neue gewählte Präsident der USA. Der Republikaner setzte sich sensationell gegen die favorisierte Demokratin Hillary Clinton durch. «Heute.at, Kas 16»
8
So sagten die Simpsons den Sieg von Trump voraus
So sagten die Simpsons den Sieg von Trump voraus. In der Folge "Bart to the Future" sagten die "Simpsons" Trump als Präsidenten voraus. Später legten sie ... «Berliner Morgenpost, Kas 16»
9
US-Philosoph sah schon 1997 das Szenario Trump voraus
„Ist so ein Mann einmal gewählt, vermag niemand zu sagen, was passieren wird“: Vor knapp 20 Jahren sagte der Philosoph Richard Rorty den Verfall ... «DIE WELT, Kas 16»
10
Hillary wird heiser – Trump sagt „großen Sieg“ für sich voraus
Ihr Rivale Donald Trump sagte unterdessen auf einer Kundgebung in Wilmington (North Carolina) voraus: „Ich werde gewinnen, groß gewinnen.“ Eingeführt ... «Stol.it, Kas 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. voraus [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/voraus>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR