İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vorfach" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VORFACH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vorfach  [Vo̲rfach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORFACH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORFACH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vorfach» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Vorfach

lider

Vorfach

Liderle hattın kancadan ana hattaya kadar olan kancası denir. Kalınlığı genellikle ana kordunkinden 0,05 ila 0,1 mm daha düşüktür. Bir liderin kullanımının arkasındaki fikir, bir yandan, kordon büküldüğünde veya ısırıldığında bütün balıkçı çizgisini yeniden yaratmak zorunda kalmaz, sadece omurganın çengel kancasına yeni bir lider asmaktır. Öte yandan, ip doğrudan balık yeminde yapılır. Örneğin. sazan çok şüpheli. Bu, ana ana kordonun değil, balık için yemi koyduğu çok göze çarpmayan bir cephe ile karşılaşılır. Bu aynı zamanda, ana kabloya kıyasla liderin daha inceltilmiş tasarımını açıklıyor. Bununla birlikte, avcı avcılığında kullanılan çelik gövdeler sadece tahribatı önlemeyi amaçlamaktadır. Yırtıcıların daha az şüpheli olduğu ve uygun tahrişe neden olan ısırıklara yöneldiği doğrudur, ancak çelik raylar bir bitki sapına diş açarak da kamufle edilebilirler. Mit Vorfach bezeichnet man beim Angeln die Schnur vom Haken bis zur Hauptschnur. Seine Stärke ist normalerweise um 0,05 bis 0,1 mm geringer als die der Hauptschnur. Die Idee, die hinter der Verwendung eines Vorfaches steht, ist einerseits bei einem Riss oder Durchbiss der Schnur nicht die gesamte Angelschnur neu herstellen zu müssen, sondern lediglich ein neues Vorfach in den Karabinerhaken des Wirbels einzuhängen. Andererseits wird so die Schnur unmittelbar am Köder für den Fisch unauffälliger gestaltet. Bspw. sind Karpfen sehr misstrauisch. Dem wird mit einem sehr unscheinbaren Vorfach begegnet, welches auf Grund gelegt den Köder für den Fisch nicht zur eigentlichen Hauptschnur zugehörig erscheinen lässt. Dadurch erklärt sich auch die stets dünnere Ausführung des Vorfaches im Vergleich zur Hauptschnur. Stahlvorfächer für den Raubfischfang sind jedoch einzig zur Vermeidung von Durchbiss gedacht. Zwar sind Raubfische weniger misstrauisch und mit geeigneter Reizung eher zum Biss zu verleiten, trotzdem können Stahlvorfächer zusätzlich durch das Einfädeln in einen Pflanzenhalm getarnt werden.

Almanca sözlükte Vorfach sözcüğünün tanımı

kancanın önündeki son balıkçı hattı parçası. letztes zwischengeschaltetes Stück der Angelschnur vor dem Haken.
Almanca sözlükte «Vorfach» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VORFACH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abiturfach
Abitu̲rfach
Ablagefach
Ạblagefach
Baufach
Ba̲u̲fach [ˈba͜ufax]
Gefrierfach
Gefri̲e̲rfach 
Korrekturfach
Korrektu̲rfach
Lehrfach
Le̲hrfach
Nebenfach
Ne̲benfach 
Postfach
Pọstfach 
Schließfach
Schli̲e̲ßfach 
Studienfach
Stu̲dienfach
Tresorfach
Treso̲rfach
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
dreifach
dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
sechsfach
sẹchsfach
tausendfach
ta̲u̲sendfach
vielfach
vi̲e̲lfach 
vierfach
vi̲e̲rfach

VORFACH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vorfabrikation
vorfabrizieren
Vorfahr
Vorfahre
vorfahren
Vorfahrin
Vorfahrt
Vorfahrtsrecht
Vorfahrtsregel
Vorfahrtsschild
Vorfahrtsstraße
Vorfahrtszeichen
Vorfall
vorfallen
Vorfastenzeit
Vorfeier
Vorfeld
vorfertigen
Vorfertigung
Vorfilm

VORFACH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Batteriefach
E-Mail-Postfach
Eisfach
Geheimfach
Handschuhfach
Hauptfach
Hotelfach
Kühlfach
Lieblingsfach
Pflichtfach
Schubfach
Schulfach
Tiefkühlfach
Unterrichtsfach
Wahlfach
Wahlpflichtfach
dutzendfach
fünffach
hundertfach
zweifach

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vorfach sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Vorfach» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VORFACH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vorfach sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vorfach sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vorfach» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

领导者
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

líder
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Leader
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

नेता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

زعيم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

лидер
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

líder
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নেতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

leader
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Leader
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vorfach
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

リーダー
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

리더
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Leader
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Leader
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தலைவர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

नेते
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

lider
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

leader
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

lider
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

лідер
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

lider
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ηγέτης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

leier
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Leader
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Leader
5 milyon kişi konuşur

Vorfach sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORFACH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «Vorfach» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vorfach sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vorfach» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VORFACH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vorfach» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vorfach» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vorfach sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VORFACH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vorfach sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vorfach ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jagd-Zeitung
Was der Diplomat mit seinen Noten, der Minister mit seinen Preßschergen oder der Jäger mit dem Blei erzwecken will, muß der Fliegenfischer mit dem am Ende der Schnur befestigten Vorfach, dem Träger der künstlichen Fliegen erringen.
2
Angelabenteuer in Lappland: Auf Großlachs & Co. am Teno
Ich nahm das Vorfach unter die Lupe. Beim ersten Blick stellte ich fest, dass ich ein neues Vorfach anknüpfen musste. Die Spuren des Kampfes waren deutlich zu sehen. Das Vorfach hatte einiges durchstehen müssen bei den Fluchten des ...
Kari Gercke, 2012
3
Am Fischwasser
OaZ vorfach muß dünn und möglichfi von der Farbe der» WafferS feinf in dem wir fifchen, d. h. im klaren Waffer farbloZ. Seine Länge beträgt mindefiene t,80 in. Iedee Ende wird mit einer Schlinge verfehen, an der oberen wird die Schnurf an  ...
Karl R?hmer
4
Feedern: Tackle, Futter, Strategie - Weltmeister werden mit ...
Schlaufenknoten Der Schlaufenknoten gilt als einfachste Verbindung zwischen Hauptschnur und Vorfach, wenn man auf einen Wirbel verzichten will. Schlaufenverbindungen gelten als sehr haltbar. Sie haben eine wesentlich höhere ...
Andre Dieckschulte, 2013
5
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Seine Schwere muß mit der Schnur und mit der Feder im richtigen Verhaltnisse stehen. Das söge» nannte Vorfach befindet sich in der Regel nur an solchen Angeln, welche auf Raubfische gelegt werden, besteht in einem Stückchen Messing, ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1820
6
Ist Angeln Langweilig?
Die Schnur von der Rolle durch die Rutenringe und anschließend durch die zentrale Längsbohrung des Sargbleis ziehen, den Wirbel mit dem Karabinerhaken ans Ende anknoten und den, bereits mit einem Vorfach versehenen, Angelhaken ...
Detlef Günter Thiel
7
Oekonomische encyklopädie
Ein gutes Vorfach ist höchst nöthig; uud es wird sich nicht leicht ein erfahrner Fischer an das Wasser wagen, ohne wenig» stcns etliche von verschiedener Stärke in Vorrath zu haben. Einige nehmen nur ein einziges Haar dazu; sie sagen, der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1778
8
Die Lachsfischerin
»Wie knüpfen Sie Ihr Vorfach?«, fragte er mit matter Stimme. »Für Großforellen knüpfe ich ein zwei Meter langes Vorfach, zur Hälfte aus einer Marana eins, zur Hälfte aus einer zwei«, antwortete Maria. »Wenn das Wasser flach und klar ist, ...
Eeva-Kaarina Aronen, 2014
9
Überm Rauschen: Roman
Aber er scheint zu wissen, was ich vorhabe, wehrt sich, denn das ins Wasser getauchte Vorfach kommt plötzlich nach oben, was heißt, dass er jetzt springen oder sich an der Oberfläche wälzen wird, wodurch das Vorfach reißen und er mir  ...
Norbert Scheuer, 2010
10
Drop Shot auf Barsch
Verbindung zwischen Hauptschnur und Vorfach Im nachfolgenden Abschnitt wird die Verbindung zwischen geflochtener Hauptschnur und Drop Shot - Vorfach aus Fluorcarbon erläutert. Zu Beginn wird das obere Ende des Vorfachs mit einer ...
Tobias Hoffmann

«VORFACH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vorfach teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Angler ziehen Nachwuchs an Land
„Für Kinder sollten die nicht länger als drei Meter sein“, erläutert Brügmann. Die Hauptschnur muss exakt angebracht werden, an ihr wird das Vorfach befestigt. «svz.de, Oca 17»
2
3 erfolgreiche Montagen zum Feederangeln
So lassen sich selbst kampfstarke Barben aus starker Strömung fangen. Zur Grundausrüstung der Montage gehört ein Feederkorb sowie das Vorfach mit dem ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Oca 17»
3
Plattfischangeln: 10 Tipps für mehr Erfolg
Unterschiede gibt es auch in der Montage: Bei schwachem Wind und wenig Welle sollte man die Mundschnüre, die vom Vorfach abgehen, ruhig lang wählen ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Ara 16»
4
Dicke Elbzander für Faulenzer
Das etwa 80 Zentimeter lange Vorfach mit einem Grinnerknoten direkt an die geflochtene Hauptschur knoten. Wem das am Wasser zu fummelig ist, der kann ... «NDR.de, Eki 16»
5
Czech Nymphing
Man bringt nur maximal einen Meter Flugschnur plus Vorfach aus, oft sind es nur 50 Zentimeter Schnur, die aus dem Spitzenring schauen. Die Rute wird dabei ... «Petri-Heil, Eki 16»
6
Greifensee-Egli, 50 cm, 3,2 Pfund
«Nach etwa 30 Minuten hatte mein Sohn den ersten Biss auf das Carolina-Rig, doch der Fisch biss das Vorfach durch. Nach etwa zwei Stunden ohne weiteren ... «Petri-Heil, Ağu 16»
7
Gewässer für große Renken – Eure Fangmeldungen!
Nach dem Anhieb musste Martin kräftig drillen, um den 72 Zentimeter langen Renken-Riesen am 0,17er Vorfach müde zu bekommen. Dann lag eine ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Haz 16»
8
Fliegenfischen: Geräte-Tipps für Einsteiger
Hier erhalten Sie als Einsteiger wertvolle Geräte-Tipps zum Fliegenfischen: Fliegenrute, Fliegenrolle, Fliegenschnur, aber auch zum Vorfach, Zubehör und ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Haz 16»
9
iPhone als Angelköder
Er stattet sein defektes Smartphone mit einem Drilling aus und montiert es an seinem Vorfach. Sein Plan: Einen Fisch mit dem silbernen Mobilfunkgerät zu ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Haz 16»
10
Anzeige gegen Aalangler
Wenn Aale den Haken tief schlucken, sollte man das Vorfach abschneiden. Der Körper der Schlängler reagiert dann ziemlich schnell auf den Fremdkörper und ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vorfach [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vorfach>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z