Almanca sözlükte "vorgreifen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE VORGREIFEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vorgreifen  vo̲rgreifen [ˈfoːɐ̯ɡra͜ifn̩]

VORGREIFEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte vorgreifen sözcüğünün tanımı

öykü anlatımında, raporlarda veya benzerlerinde beklenmedik bir şey ortaya çıkmadan önce, bir karar alınmadan önce hareket etmek için başka birinin söylemiş olduğu şeyi yapmaya devam etmek için ileri gitmek. bir şey önermek her iki elle \u0026 lt; figüratif anlamda \u0026 gt; tahmin eden örnekleri tahmin edin: Bir sonraki aylık maaşımı bekliyordum.

nach vorn greifen das sagen, tun, was ein anderer hätte selbst sagen, tun wollen handeln, bevor eine Entscheidung gefallen ist, bevor etwas Erwartetes eintritt beim Erzählen, Berichten o. Ä. etwas vorwegnehmen. nach vorn greifenBeispielemit beiden Händen vorgreifen<in übertragener Bedeutung>: ich habe schon auf mein nächstes Monatsgehalt vorgegriffen.

ALMANCA VORGREIFEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich greife vor

du greifst vor

er/sie/es greift vor

wir greifen vor

ihr greift vor

sie/Sie greifen vor

Präteritum

ich griff vor

du griffst vor

er/sie/es griff vor

wir griffen vor

ihr grifft vor

sie/Sie griffen vor

Futur I

ich werde vorgreifen

du wirst vorgreifen

er/sie/es wird vorgreifen

wir werden vorgreifen

ihr werdet vorgreifen

sie/Sie werden vorgreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgegriffen

du hast vorgegriffen

er/sie/es hat vorgegriffen

wir haben vorgegriffen

ihr habt vorgegriffen

sie/Sie haben vorgegriffen

Plusquamperfekt

ich hatte vorgegriffen

du hattest vorgegriffen

er/sie/es hatte vorgegriffen

wir hatten vorgegriffen

ihr hattet vorgegriffen

sie/Sie hatten vorgegriffen

Futur II

ich werde vorgegriffen haben

du wirst vorgegriffen haben

er/sie/es wird vorgegriffen haben

wir werden vorgegriffen haben

ihr werdet vorgegriffen haben

sie/Sie werden vorgegriffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich greife vor

du greifest vor

er/sie/es greife vor

wir greifen vor

ihr greifet vor

sie/Sie greifen vor

Futur I

ich werde vorgreifen

du werdest vorgreifen

er/sie/es werde vorgreifen

wir werden vorgreifen

ihr werdet vorgreifen

sie/Sie werden vorgreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgegriffen

du habest vorgegriffen

er/sie/es habe vorgegriffen

wir haben vorgegriffen

ihr habet vorgegriffen

sie/Sie haben vorgegriffen

Futur II

ich werde vorgegriffen haben

du werdest vorgegriffen haben

er/sie/es werde vorgegriffen haben

wir werden vorgegriffen haben

ihr werdet vorgegriffen haben

sie/Sie werden vorgegriffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich griffe vor

du griffest vor

er/sie/es griffe vor

wir griffen vor

ihr griffet vor

sie/Sie griffen vor

Futur I

ich würde vorgreifen

du würdest vorgreifen

er/sie/es würde vorgreifen

wir würden vorgreifen

ihr würdet vorgreifen

sie/Sie würden vorgreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgegriffen

du hättest vorgegriffen

er/sie/es hätte vorgegriffen

wir hätten vorgegriffen

ihr hättet vorgegriffen

sie/Sie hätten vorgegriffen

Futur II

ich würde vorgegriffen haben

du würdest vorgegriffen haben

er/sie/es würde vorgegriffen haben

wir würden vorgegriffen haben

ihr würdet vorgegriffen haben

sie/Sie würden vorgegriffen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorgreifen

Infinitiv Perfekt

vorgegriffen haben

Partizip Präsens

vorgreifend

Partizip Perfekt

vorgegriffen

ALMANCA DİLİNDE «VORGREIFEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «vorgreifen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

vorgreifen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

antizipieren · vorausnehmen · vorwegnehmen · zuvorkommen

VORGREIFEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vorgreifen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vorgreifen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vorgreifen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 预料
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: anticiparse
• Almanca - İngilizce Çevirmen: anticipate
• Almanca - Hintçe Çevirmen: आशा
• Almanca - Arapça Çevirmen: توقع
• Almanca - Rusça Çevirmen: предвидеть
• Almanca - Portekizce Çevirmen: antecipar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: কহা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: anticiper
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: menjangka
• Almanca: vorgreifen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 予想します
• Almanca - Korece Çevirmen: 예상
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: antisipasi
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: biết trước
• Almanca - Tamil Çevirmen: எதிர்பார்க்கின்றனர்
• Almanca - Marathi Çevirmen: अपेक्षा
• Almanca - Türkçe Çevirmen: beklemek
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: anticipare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: przewidywać
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: передбачити
• Almanca - Romence Çevirmen: anticipa
• Almanca - Yunanca Çevirmen: προσδοκώ
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: antisipeer
• Almanca - İsveççe Çevirmen: förutse
• Almanca - Norveççe Çevirmen: forutse

ALMANCA DİLİNDEN «VORGREIFEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vorgreifen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Theodor Gottlieb von Hippel

Der Zeit kann und muß nichts vorgreifen, nicht Religion, nicht Weisheit, sie leidet es nicht; nur sie kann den Schmerz lindern.

2

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Es heißt der Gnade Gottes vorgreifen, wenn man ohne Not straft.

«VORGREIFEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vorgreifen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vorgreifen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Wörterbuch der deutschen Sprache

Daher uneigentlia). einem vorgreifen. eigenmäehdig etwas thun. das der Andere thun follte. auch wol wollte. Einem in feiner-n Amte vorgreifen. eigeumaehtig etwas than. was zum ?ln-ate des Andern gehört. * Gott feinen Urtheilen vorgreifen.

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Daher uneigentlich, einem vorgreifen, eigenmichtig et»a« thun, da« der Andere thun sollt.', auch wol wollte. Einem in seinem Amte vorgreifen, eigenmächtig etwas th«n, was zum Amte de« Andern gehört. Gott in seinen Urtheilen vorgreifen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Daher uneigentlich, einem vorgreifen, eigenmächtig etwa« thun, das der Andere thun sollte, auch wol wollte. Einem in seinem Amte vorgreifen, eigenmächtig etwa« thun, wa« zum Amte des Addern gehört. ' Gott in seinen Urtheilen vorgreifen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...

B. das Vorgefühl der Witterung eigentliäj ein Gefühl von bereits wirklichen Veränderungen ift. die diefer Witterung vorausgehen; oder es ift ein Gefühl. welches durch das dunkle Vorherfehen der Sache erregt wird. *Nach Maaß. Vorgreifen.

Johann Baptist Mayer, 1841

Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: Oder waidmännisches ...

dogelfrhießen - vorgreifen. 573 offen. Manhe aber find. bis attf eine neben angebrachte kleine Oeffnuttg. zttgebauet. um die Jungen vor der Witterung zu fchüheu. Manche Vögel hängen die Nefter der Art fhwebend an Aeftez die meiften Vögel ...

Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1861

Anleitung zur Ausbildung der Cavallerie-Remonten ... Mit 32 ...

Das Pferd kann nach Wahl bald mit den Beinen der einen, bald mit den Beinen der andern Seite vorgreifen. Es vermag ferner- im ... Mit dem Wechfel im Vorgreifen tritt aber auch eine Abwechfelung in der Mnskelthätigkeit ein. Das eine Mal ...

Friedrich Wilhelm Carl Theodor Maria von Baron KRANE, 1870

Deutsch-slovenisches wörterbuch

pastiti, akazati psu, da na novo isée, ise eled(u); ЗетапЬ« SWeú tiling vorgreifen, povedati svojo mieel, pre- den jo pove kdo drngi, ki rec bolje unie. dornte if lid), adj., brezoblasteo. Sorgretfnng, bie, Söorgriff, ber, von bem Vorigen, seganje v ...

M. Cigale, 1860

Der Thierarzt

Der durch das beschränkte Vorgreifen bedingte kürzere Schritt wird also durch die in diesem Momente gestörte Muskel- thätigkeit — wie z. B. durch Rheumatismus, Lähmung, Quetschung u. dergl. — ferner durch die Störung der freien ...

‎1872

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg

(einem in seinem Amte, im Urtheilu, :c. vorgreifen); auch übcrh. vor der Zeit etwas thun (der Seit, der Entscheidung ic. ... den Leithund vorgreifen lassen , d. i. ihn die verlorene Fährte wieder suchen lassen; vorgreislich, Bn>., vorgreifend, auf ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

Wie wir uns selbst krank machen

Nicht. zu. weit. vorgreifen. Haben Sie sich schon mal überlegt, warum Sie immer so unzufrieden mit Ihrer momentanen Situation sind? Mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit gehören auch Sie zu den Menschen, die lieber davon träumen, was sie ...

Thaia van Gaia, 2013

«VORGREIFEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vorgreifen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Kopftuchverbot: Berliner Senat sieht keinen Grund für Änderungen ...

Die Koalition werde darüber nun Gespräche führen, kündigte er direkt nach dem Urteil an. „Ich will den Beratungen nicht vorgreifen, gehe aber davon aus, dass ... «Berliner Zeitung, Şub 17»

Berlins Justizsenator Behrendt begrüßt Kopftuch-Urteil

„Ich will den Beratungen nicht vorgreifen, gehe aber davon aus, dass das Berliner Neutralitätsgesetz nicht mehr zu halten sein wird.” Das Gesetz schreibt vor, ... «Berliner Zeitung, Şub 17»

Tim Cook: Zulieferer aus Europa Schlüssel für Apples Erfolg

Ich würde den Ereignissen also nicht vorgreifen wollen. Aber wird sind sehr stark dafür, das gute Leute sich frei von Land zu Land bewegen können, das ist im ... «Berliner Zeitung, Şub 17»

Donald Trump und die EU: "Nicht verstecken"

"Ohne künftigen Entwicklungen vorgreifen zu wollen, liegt es auf der Hand, dass sich die transatlantische Partnerschaft verändern wird. Wir haben bisher am ... «Profil.at, Şub 17»

Bornas Dinterschule bekommt einen Aufzug

Er soll die Auszahlungen für den zweiten Bauabschnitt beschließen und damit zugleich auf den Haushalt 2017 vorgreifen, für den es bisher nur einen Entwurf ... «Leipziger Volkszeitung, Şub 17»

EU-Kommission: "So viele Landwirte wie möglich halten"

... beschlossen hat, die EU zu verlassen, die wurden nicht hinausgeworfen". Er könne dem Ergebnis der Austrittsverhandlungen mit London nicht vorgreifen. «Kleine Zeitung, Şub 17»

Leidige Zwillings-Affäre schockte Union-Boss Lener in Asien

Dementsprechend wollte auch Josef Geisler, Präsident des Tiroler Fußballverbands, seinem Gremium nicht vorgreifen. Der Jurist meinte, er hüte sich davor, ... «Tiroler Tageszeitung Online, Şub 17»

Investoren schaffen Platz für Neubau

Der Wiedenbrücker verweist auf die anstehenden Abstimmungsgespräche mit der Stadtverwaltung und der Politik. Diesen wolle er keinesfalls vorgreifen. Nur so ... «Die Glocke online, Şub 17»

Staatsversagen bei der Deutschen Bahn

Januar vorgreifen zu wollen, möchte ich Ihnen heute sagen, dass wir als Vorstandsteam gut für die Zukunft aufgestellt sind.“ Doch am späten Vormittag des 30. «Handelsblatt, Oca 17»

Polizeischüler bangt nach Pornodreh um Job

Zwar könne man dem Ausgang des Disziplinarverfahrens nicht vorgreifen. Aber in der Ausbildung sind Polizisten nur Beamte auf Widerruf, was auch bedeutet, ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 17»