«ПЕРЕДБАЧИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
передбачити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
передбачити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... торгівлі людьми; забезпечити на умовах державного замовлення виробництво і розміщення соціальної реклами щодо попередження ґендерного насильства; передбачити видання на умовах державного замовлення літератури, ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2007
2
Міжнаціональні відносини і національні меншини України: ...
... і/або заохочувати таке застосування; Ь) і) передбачити можливість надання початкової освіти відповідними регіональними мовами або мовами меншин; або ii) передбачити можливість надання суттєвої частини початкової освіти ...
Рауль Чілачава, Teti͡ana Ivanivna Pylypenko, 2004
3
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 457
Для підвищення дисциплінованості учасників конкурсу слід передбачити випадки неповернення коштів, зокрема у разі відмови учасника від укладання контракту, а також при виявленні фактів надання учасниками недостовірних ...
4
Movni pytanni︠a︡ v Ukraïni: 1917-2000 : dokumenty i materialy
кожної з таких мов і без шкоди для викладання офіційної мови (мов) держави: а) і) передбачити надання дошкільної освіти відповідними регіональними мовами або мовами меншин; або іі) передбачити надання суттєвої частини ...
I︠U︡riĭ Fedorovich Pradid, 2003
5
Ukraïna v polityko-pravovomu prostori Rady I︠E︡vropy: ...
... і/або заохочувати таке застосування; Ь) І) передбачити можливість надання початкової освіти відповідними регіональними мовами або мовами меншин; або II) передбачити можливість надання суттєвої частини початкової освіти ...
Vasylʹ I︠E︡vhenovych Marmazov, Ihor Slavovych Pili︠a︡i︠e︡v, 1999
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 525
foreteII [fО' tel] у (past і р. р. foretold, pres. р. foretelling) провіщати, віщувати, передбачати, завбачати. USАСЕ: Синонімом до слова to foretell є дієслово to predict. То foretell виражає передбачення чогось на підставі наукових даних ...
7
Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях ...
У п'ятирічному плані треба передбачити заходи по розширенню допомоги безробітним, впорядкуванню подання їм допомоги, по сприянню і заохоченню кустарно-промислової кооперації, особливо у густо населених районах.
Васил Ісакович Юрчук, 1976
8
Рада національностей Народного руху України, 1989-1993: ...
Доцільно передбачити не окремі статті бюджету, а конкретні програми розвитку меншостей, на виконання яких виділяти кошти цільовим призначенням. Передбачити координацію асигнувань на розвиток національних меншостей ...
Народний рух України. Рада національностей, Олександр Бураковський, 1995
9
Ukraïna--NATO: maĭbutni︠e︡ v rukakh mynuloho - Сторінка 15
передбачити в закона. України "Про Кабінет ніністрів України", "Про центральні органи виконавчої влади України", внести відповідні зміни та доповновня до законів України "Про місцеві державні адміністрації" та "Про місцеве ...
Li︠u︡dmyla Shanhina, Natali︠a︡ Partach, Oleksiy Melnyk, 2004
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(очікування) anticipation передбачати//передбачити 1. foresee 2. (прогнозувати) forecast, predict 3. (теоретично) predict 4. (очікувати) anticipate 5. (забезпечувати, враховувати) make provision(s) (for) передбачений 1. foreseen 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
«ПЕРЕДБАЧИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
передбачити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
В законі про місцеві вибори мають передбачити участь …
КИЇВ. 2 жовтня. УНН. Внутрішньо переміщенні особи не можуть бути позбавлені права голосу на місцевих виборах. Про це в ефірі програми "Чорне ... «УНН, Eki 15»
Порошенко: у держбюджеті-2016 треба передбачити кошти на …
Президент України Петро Порошенко вважає, що у державному бюджеті на наступний рік необхідно передбачити кошти на підвищення забезпечення ... «Новини України - Ua-pressa.com, Eyl 15»
Створено суперкомп'ютер, який може передбачити дату смерті …
Вчені з Медичного центру Бет-Ізрейел (США) розробили суперкомп'ютер, який з точністю до 96% може передбачити ризик смерті пацієнта протягом ... «Версії, Eyl 15»
У США вчені винайшли пристрій, здатний передбачити дату смерті
Американські вчені розробили суперкомп'ютер, який з точністю до 96% може прогнозувати точну смерть людини. Також в цей пристрій заклали ... «Преса України, Eyl 15»
"В Україні Майдан ніхто не міг передбачити. У нас теж щось …
Не могли передбачити рушіння Радянського Союзу. Майдан теж ніхто не міг передбачити. У нас теж щось схоже назріває. Санкції Європи набагато ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
Порошенко: передбачити поведінку Росії неможливо
Передбачити поведінку Російської Федерації неможливо. Про це повідомив Президент України Петро Порошенко у ході саміту "Ялтинська європейська ... «РБК-Україна, Eyl 15»
Експерти вимагають перепризначити суддів і забрати у …
У проекті, який є в розпорядженні "Української правди", експерти пропонують передбачити автоматичне припинення повноважень суддів і проведення ... «Українська правда, Ağu 15»
На Спаса погоду передбачити складно
Наші пращури говорили, що у Спаса всього в запасі: і дощ, і вітер, і різна погода, тобто погоду у цей день передбачити було складно. Якщо все-таки у ... «Рівне вечірнє, Ağu 15»
Запропонували передбачити видатки на пільгове довгострокове …
У Комітетах ВерховноЇ Ради Протягом лютого—липня 2015 року Комітет з питань сім'ї, молодіжної політики, спорту та туризму розглянув понад 80 ... «Голос України, Ağu 15»
Світлана Коломієць: У законі про видобуток бурштину треба …
Для цього у законі необхідно передбачити створення екологічного фонду на рекультивацію земель. «Необхідно розробити механізм, який у рамках ... «Урядовый портал, Tem 15»
