Almanca sözlükte "Vorsprung" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE VORSPRUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vorsprung  [Vo̲rsprung ]

VORSPRUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Vorsprung sözcüğünün tanımı

Birinin bir başkasının önünde olduğuna kısmen yansıyan mesafe. Bir kaya çıkıntı örneği.

vorspringender Teil Abstand, um den jemand jemandem voraus ist. vorspringender TeilBeispielder Vorsprung eines Felsens.

ALMANCA DİLİNDE «VORSPRUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vorsprung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Vorsprung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Absatz · Abstand · Bonus · Erker · Führung · Nase · Plus · Vorbau · Vorteil · Zacke

VORSPRUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vorsprung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Vorsprung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vorsprung» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 带领
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: conducir
• Almanca - İngilizce Çevirmen: head Start
• Almanca - Hintçe Çevirmen: नेतृत्व
• Almanca - Arapça Çevirmen: قيادة
• Almanca - Rusça Çevirmen: вести
• Almanca - Portekizce Çevirmen: levar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: নেতৃত্ব
• Almanca - Fransızca Çevirmen: conduire
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: membawa
• Almanca: Vorsprung
• Almanca - Japonca Çevirmen: 鉛
• Almanca - Korece Çevirmen: 리드
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: mimpin
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: chì
• Almanca - Tamil Çevirmen: வழிவகுக்கும்
• Almanca - Marathi Çevirmen: होऊ
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kurşun
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: portare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: prowadzić
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: вести
• Almanca - Romence Çevirmen: plumb
• Almanca - Yunanca Çevirmen: οδηγήσουν
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: lei
• Almanca - İsveççe Çevirmen: leda
• Almanca - Norveççe Çevirmen: føre

ALMANCA DİLİNDEN «VORSPRUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Vorsprung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Eddy Merckx

Auf Amphetamine folgte Cortison, dann Anabolika, dann die Verschleierungspräparate. Und in den Laboratorien hat man immer das eine Produkt Vorsprung vor dem Reglement.

2

Hannes Androsch

Österreich ist dort im Rückstand, wo es Nachteile mit sich bringt, einen Vorsprung zu haben.

3

Jean Todt

Wenn Herr Heads Team in der Weltmeisterschaft 40 Punkte Vorsprung auf uns hätte, würde er keinen solchen Wirbel machen.

4

John F. Kennedy

Einen Vorsprung im Leben hat, wer da anpackt, wo die anderen erst einmal reden.

5

Kevin Großkreutz

Wir haben genug Vorsprung und die anderen müssen auch erst mal gewinnen.

6

Klaus Allofs

Jetzt müssen wir dem Vorsprung schon wieder hinterher laufen.

7

Mark Lawrenson

Manchmal ist es einfacher einen 1-Tor Vorsprung zu verteidigen als einen 2-Tore Vorsprung.

8

Horst Stern

Zu den Unwissenden gehören auch wir Journalisten. Unser Vorsprung vor den Massen drückt sich bloß darin aus, daß wir halbwegs genau wissen, wie wenig wir wissen.

9

Oliver Kahn

Wenn du solche Spiele wie in Bielefeld oder heute in Wolfsburg vergeigst, wirst du eben nicht mit zehn Punkten Vorsprung Meister, sondern nur mit einem.

10

Walther Rathenau

Die größte geschäftliche Stärke in unserem Zeitalter ist der Vorsprung.

«VORSPRUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vorsprung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vorsprung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dynamische Strategien: Vorsprung im internationalen ...

B. eine Kostenfuhrerschafts- oder Produktinnovationsstrategie, haufig nicht mehr vollstandig umsetzen. Deshalb sind dynamische Strategien erforderlich, die die Umsetzung statischer Strategien unterstutzen.

Heike Proff, 2007

Strategie Tools: Richtung geben, Vorsprung sichern, ...

Strategisch führen statt Gegenwart fortsetzen Wie man Vorsprung im Wettbewerb sichert, Kunden nachhaltig fasziniert, strategisch denkt und Innovationen lanciert Der St. Galler Bestseller-Autor Ralph Scheuss präsentiert die besten ...

Ralph Scheuss, 2012

Marke ohne Mythos: Das erste ehrliche Markenbuch oder warum ...

1971 Vorsprung durch Technik 1972 Vorsprung durch Technik 1973 Vorsprung durch Technik 1974Vorsprung durch Technik 1975 Vorsprung durch Technik 1976 Vorsprung durch Technik 1977 Vorsprung durch Technik 1978 Vorsprung ...

Arnd Zschiesche, Oliver Carlo Errichiello, 2013

Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...

Eine reich verjierte Console mit Blättern. 1, hoch, 4 bis 6" breit, 8" Vorsprung 2, hoch, 6 bis 9" breit, 12" Vorsprung 3> hoch, 12" breit, 18" Vorsprung 2. Ein Schlußstein, in der Mitte mit einem Kopfe. 1, hoch ; oberhalb 10", unterhalb 6" bM ; 4 bis ...

August F. Triest, 1827

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Das Bein wurde in eine Holzrinne gelegt u. unter die Ferse Compressen geschoben, um sie so viel als möglich zu erhehen ; der Vorsprung verringerte sich indess nicht. In der Meinung, dass die Action der Extensoren vorzüglich daran Schuld ...

Vorsprung Durch Sympathie: Sanfter Führen, Motivieren und ...

Nur durch kommunikatives Verhalten lassen sich persönlicher Lebensvorsprung und unternehmerischer Erfolg dauerhaft in Einklang bringen.

‎1994

Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie

Um auch den Vorsprung zu wissen, wie weit die Mundstükke aus der Nuß durch alle Stimmen vorragen müssen, indem einige geschikkte Orgelbauer, die eine feine Harmonie lieben, so jedermann gesallt, die Zungen schwächer ziehen, und  ...

Johann Samuel Halle, 1779

Die Kunst des Orgelbaues: Theoretisch und praktisch beschrieben

Um auch den Vorsprung zu wissen , wie weit die Mundstükke au« der Nuß durch alle Stimmen vorragen müssen, indem einige geschikkte Orgelbauer, die eine feine Harmonie lieben, so jedermann gesällt, die Zungen schwacher ziehen, und  ...

Johann Samuel Halle, 1779

Soziologische Theorie

Der Ursprung jeglicher Überlegenheit ist der Produktionsvorteil: Je größer der Produktionsvorteil eines Gebietes oder Staates, desto größer wird nach einiger Zeit auch sein Vorsprung im Handel sein. Andererseits fördert ein Vorsprung im ...

Richard Münch, 2004

Winner's Edge - Konzepte für Vorsprung: Ganzheitliche ...

Dieses Buch stellt praxisbewährte Konzepte vor und soll den Leser dabei unterstützen, für sich selbst, aber auch für die Organisation, für die er Verantwortung trägt, Wege und Methoden zu finden, ohne viel Kraftaufwand ...

Dietrich Buchner, Wolf Lasko, 1996

«VORSPRUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vorsprung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Jochen Schweizer baut Vorsprung in Markenbekanntheit sowie ...

Markenbekanntheit der Erlebnisanbieter in Deutschland (Regelmäßige GfK-Studie im Auftrag von Jochen Schweizer). Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, Oca 17»

DEL: Meister München baut Vorsprung aus

Berlin - Am 42. Spieltag der Deutschen Eishockey Liga hat Meister Red Bull München den Vorsprung an der Tabellenspitze ausgebaut. DEL-Rekordscorer ... «Merkur.de, Oca 17»

SC rettet Vorsprung gegen SV Hamborn noch ins Ziel

Seine Schützlinge ließen bis zur Pause nur acht Gegentreffer zu, führten mit 15:8 und hielten diesen Vorsprung bis zum 22:14 Mitte der zweiten Halbzeit. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Oca 17»

Chelsea baut Vorsprung aus, Liverpool gewinnt wieder

Nach zwei zuletzt sieglosen Spielen feierte der FC Liverpool wieder einen Erfolg in der Premier League. Chelsea nutzte Arsenals Patzer und Bastian ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 16»

Basel überwintert mit zwölf Punkten Vorsprung

Leader Basel überwintert mit einem Vorsprung von zwölf Punkten. Einen Tag nach dem 1:0-Sieg gegen St. Gallen gewinnen auch die Young Boys mit 3:2 in ... «FM1Today, Ara 16»

19 Punkte Vorsprung

Aber nicht, weil die Mannschaft den ersten Platz gefestigt hatte, darüber sind sie mit nunmehr 19 Punkten Vorsprung in Unterhaching schon lange hinaus. «Süddeutsche.de, Kas 16»

Wahlleitung: Trump gewinnt Michigan

Washington (dpa) - Der künftige US-Präsident Donald Trump hat nun auch den Bundesstaat Michigan offiziell gewonnen. Trump habe sich mit einem Vorsprung ... «Westfälische Nachrichten, Kas 16»

US-Wahl: Deutsche Politiker nach Trump-Vorsprung geschockt

Alle haben wohl mit Hillary gerechnet. Am Morgen müssen nun viele erleben, dass Donald Trump bei der Präsidentschaftswahl vorn liegt. In Berlin herrscht ... «ka-news.de, Kas 16»

"Early Voting" gibt Clinton frühen Vorsprung

Die Daten zum "Early Voting", darin sind sich "Washington Post", "New York Times" und weitere Medien einig, lassen einen frühen Vorsprung für Hillary Clinton ... «Tagesspiegel, Eki 16»

Hillary Clinton: Trotz Vorsprung in Umfragen nicht selbstzufrieden ...

ABC News sieht sie mit einem Vorsprung von zwölf Prozentpunkten vor ihrem Rivalen Donald Trump, sie kommt demnach auf mehr als 50 Prozent Zustimmung. «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»